DOESN'T JUSTIFY на Русском - Русский перевод

• не оправдывает
• не оправдывают

Примеры использования Doesn't justify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't justify it.
Это не оправдание.

That still doesn't justify violence.
Это не оправдывает насилие.

Doesn't justify what he did..
Это не оправдывает его.

Estelle, that doesn't justify you- Dwayne!
Эстель, это не оправдывает тебя…- Дуэйн!

All we're trying to do is make people aware that they have the power themselves, and the violent way of revolution doesn't justify the ends.
Все, что мы пытаемся сделать,- заставить людей осознать, что у них самих есть власть и что цели не оправдывают насильственные методы революции.

That doesn't justify murder.
Но это не оправдывает убийства.

Besides, the mine's output doesn't justify the expense.
Кроме того, доход от шахты не оправдывает расходов на нее.

It doesn't justify going after.
Это не оправдывает того, что ты сделала с.

But whatever you're feeling, it doesn't justify a life of physical abuse.
Но что бы вы там ни чувствовали, это не оправдывает физического насилия.

It doesn't justify what you have become.
Они не оправдывают того, кем ты стал.

Whatever happened to you, it doesn't justify what you did to us.
Что бы ни случилось с тобой, это не оправдывает того, что ты сделал с нами.

That doesn't justify killing someone.
Это не оправдывает убийство других людей.

Just because she was promiscuous doesn't justify you raping her!
Просто потому, что она была беспорядочную половую жизнь, не оправдывает вы изнасиловании ее!

But that doesn't justify being an alarmist.
Но это не оправдывает паникеров.

But eventually, the heavy toll that constructing this dam and its reservoir would take on the fragile ecosystems, the local residents and ultimately state coffers simply doesn't justify any of its supposed benefits.
Но, в конечном счете, большие потери, которые строительство этой плотины и ее водохранилища может причинить хрупким экосистемам, местным жителям и, соответственно, государственной казне, не оправдывают ни одного из предполагаемых преимуществ проекта.

The end doesn't justify the means.
Но ведь цель не оправдывает средства.

It doesn't justify any of this, Margot.
Это не оправдывает твои поступки, Марго.

But that doesn't justify what he did..
Но это совсем не оправдывает того, что он сделал.

It doesn't justify what you have done..
Это не оправдывает то, что ты сделал.

Yeah, but it doesn't justify murdering your entire family.
Да, но это не оправдывает убийство целой семьи.

That doesn't justify destroying his phone, Grant.
Это не оправдывает уничтожение его телефона, Грант.

That doesn't justify acting like a madman.
Ты слышала. Это не оправдывает безумной выходки.

That doesn't justify trapping him or getting pregnant.
Это не оправдание для обмана или для беременности.

It doesn't justify lousy behavior as an adult.
Но это не оправдывает паршивое поведение когда мы взрослые.

That doesn't justify using people in laboratory experiments.
Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории.

If this doesn't justify a McFlurry, nothing does..
Если и это не оправдывает МакФлурри, то уже ничто не поможет.

But that doesn't justify putting an innocent person out of business.
Но это не оправдывает клевету и лишение невинного человека его бизнеса.

The ends don't justify the means.
Цель не оправдывает средства.

Low trade volumes often do not justify investment in technologies and transport infrastructure.
Низкие объемы торговли нередко не оправдывают инвестиций в технологии и транспортную инфраструктуру.

This explanation did not justify the visa denials.
Это объяснение не оправдывает отказа в выдаче виз.