DRAFT FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• проект рамочного
• проект рамок
• проект структуры
• проект основы
• проект системы
• проект программы
• проекта рамочного
• проекта рамочной
• проект рамочной
• проекте рамок
• проект основ

Примеры использования Draft framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft framework for a programme of work.
Рамочный проект программы работы.

Those views have been fully taken into account in the draft framework.
Эти мнения были полностью учтены в проекте рамок.

Draft framework for a revised System-wide Plan of.
Проект основы для пересмотренного общесистемного.

Participants reviewed the draft framework and discussed the next steps.
Участники рассмотрели проект основ и обсудили будущие шаги.

Draft framework for a revised System-wide Plan of Action.
Проект основы для пересмотренного общесистемного плана по.

It has also developed draft Framework Principles for Building Standards.
Она также разработала проект рамочных принципов для строитель- ных норм.

Draft framework memorandum of understanding, if applicable;
Проект рамочного меморандума о договоренности( при необходимости);

In May 2007 the FOC received a draft framework for conducting the ICP review.
В мае 2007 года ГДП получила предварительную схему проведения обзора ПМС.

The draft Framework Memorandum of understanding and cooperation.
Проект Рамочного меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве.

In these workshops, the participants were also requested to comment on the draft framework.
На этих семинарах участников также попросили прокомментировать проект структуры.

Revised draft framework for a programme of work.
Пересмотренный рамочный проект программы работы Совета.

Annex Revised International Plan of Action on Ageing: extended draft framework.
Приложение: Пересмотренный Международный план действий по проблемам старения: расширенный проект рамок.

Annex: Draft Framework Convention on Tourism Ethics.
Приложение: Проект Рамочной конвенции об этике туризма.

ATACT noted that the Albanian Government has initiated a draft framework law on children's rights.
АКПТД отметила, что правительство Албании инициировало подготовку проекта рамочного закона о правах ребенка8.

Revised draft framework for a programme of work of the.
Пересмотренный рамочный проект программы работы Совета.

The Forestry Development Authority has developed a draft framework law for wildlife conservation and protection.
Управление лесного хозяйства разработало проект рамочного закона об охране и защите дикой природы.

The draft framework convention is by no means carved in stone.
Проект рамочной конвенции никоим образом не является окончательным.

Have adopted the following strategic and thematic recommendations including the draft Framework of Action.
Приняли следующие рекомендации стратегического и тематического характера, включая проект рамок действий.

Ii. a draft framework for the 1997 report on the world social situation.
Ii. проект рамок доклада о мировом социальном положении за 1997 год.

Participants from EECCA countries discussed the draft framework for the preparation of the first benchmarking report on IWRM.
Участники из стран ВЕКЦА обсудили проект структуры для подготовки первого доклада по анализу внедрения принципов ИУВР.

Draft framework of analyses and knowledge bases for the 2007 belgrade report.
Проект рамок анализа и баз знаний для белградского доклада 2007 года.

The first phase of the system-wide action plan yielded a draft framework ready for testing by pilot entities.
Результатом первого этапа разработки общеорганизационного плана действий стал проект системы, готовый к тестированию отобранными учреждениями.

Draft Framework Convention on Affordable, Healthy and Ecological Housing.
Проект рамочной конвенции о достаточном, безопасном и экологическом жилье.

He invited members of the Committee to review the draft framework, especially in the light of the decisions adopted at the Summit.
Всем членам Комитета предлагается рассмотреть этот проект структуры, прежде всего в свете решений Встречи на высшем уровне.

Draft framework and plan of action reviewed internally by the ECOWAS Commission.
Проведение Комиссией ЭКОВАС внутреннего обзора проекта рамочной программы и плана действий.

In March 2012, the project coordinator- the Stefan Batory Foundation- prepared a draft framework of the project methodology.
Координатор проекта- Фонд им. Стефана Батория- в марте 2012 года подготовил проект структуры методологии проекта..

Estimate 2013: draft framework and plan of action finalized.
Расчетный показатель на 2013 год: завершение разработки проекта рамочной программы и плана действий.

The Ad Hoc Committee noted that the Development and Interim Committees of the World Bank and the International Monetary Fund(IMF) would consider, in the very near future, the draft framework for action on the multilateral debt of the most heavily indebted poor countries and looked forward to a favourable outcome.
Специальный комитет отметил, что Комитет по развитию и Временный комитет управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда( МВФ) в ближайшем будущем рассмотрят проект программы действий по проблемам многосторонней задолженности в наибольшей степени обремененных задолженностью стран с низким уровнем дохода, и выразил надежду на благоприятные итоги этого рассмотрения.

Draft framework for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.
Проект рамочной основы экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов.

In addition, the secretariat was requested to prepare a draft framework of an agreed outcome of the Conference for the Committee's consideration at its meeting in November.
Кроме того, секретариату было предложено подготовить проект основы согласованных итогов Конференции для рассмотрения Комитетом на его сессии в ноябре.