Примеры использования Effective mainstreaming на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This impeded effective mainstreaming of HIV/AIDS concerns.
The lack of gender-sensitive budgeting represents a significant obstacle to effective mainstreaming.
Effective mainstreaming of gender is recognized as a key strategy for achieving the objectives.
The Committee took note of issues that hampered the effective mainstreaming of disaster risk reduction into development strategies.
The assessment raised the issue of'compartmentalized ways of working' as an impediment to effective mainstreaming.
Люди также переводят
Continued emphasis on effective mainstreaming remains the second pillar of the GM strategy.
However, the country lacks a clear andeffective multi-sectoral coordinating mechanism to address climate-related challenges and ensure effective mainstreaming.
A Focal Point on Trade and Gender-related issues was appointed in 2009 to enhance efforts towards effective mainstreaming of gender issues in UNCTAD's work.
For an effective mainstreaming of the NAPs into the PRSP process, the focal points can establish a UNCCD reference matrix that would, inter alia.
The positive response of decisionmakers to uncertainty and risk management tools may allow for more effective mainstreaming of climate change adaptation into broader decision-making processes.
Effective mainstreaming of issues of concern to small island developing States into the work of the United Nations system can be achieved in a variety of ways.
While this is important,the challenge is to ensure the effective mainstreaming of environment across all UNDP broader development programmes, as documented by country-level evaluations.
Effective mainstreaming of disability in the development agenda necessitates improving awareness and involvement of all relevant stakeholders at the global, national and local levels.
The participants agreed, however,that progress in reversing these negative trends is urgently needed and that it requires effective mainstreaming gender into economic policies and poverty reduction strategies.
STAP IV may wish to expand the principles for effective mainstreaming developed by STAP III and design mechanisms for effective implementation to the GEF portfolio.
In addition, many of the South-South cooperation activities supported by UNDP are not formally recognized as such,often as the unintentional result of their effective mainstreaming into regular UNDP programmes and projects.
In addition, more effective mainstreaming and prioritization of human rights across the work of the Organization could help to ensure more inclusive and sustainable development and peacebuilding.
Strengthen institutional arrangements to ensure that gender focal points and gender experts at Headquarters andat the country level are available to support effective mainstreaming of a gender perspective in all areas of work;
In order to ensure effective mainstreaming, coordination and monitoring on CAAC issues in UNPKOs, the role and deployment of CPAs should be systematically considered for every mission.
It is important to establish clear roles and responsibilities for the various governance levels(in particular urban, subnational and national) and flexible andcoordinated institutions to achieve effective mainstreaming of adaptation;
The effective mainstreaming into poverty work requires greater attention, and cross-practice work with gender and capacity development should be systematized.
A partnership with the United Nations System Staff College on system-wide capacity-building towards more effective mainstreaming was established and a draft manual on gender mainstreaming was prepared.
Effective mainstreaming entails evaluating all development cooperation policies and activities for their inclusion of persons with disabilities and assessing the impact of those activities on persons with disabilities.
Kk Strengthen coordination, accountability, effectiveness and efficiency in the United Nations system for the achievement of gender equality and the empowerment of women,including through more effective mainstreaming in all aspects and by enhancing its capacity to effectively assist States, at their request, in implementing their programmes on gender equality and the empowerment of women and, to that end, make adequate and reliable human and financial resources available;
Effective mainstreaming must go beyond participation to also include capacity-building and awareness raising, gender equitable benefit-sharing, and the integration of gender into NBSAPs and other relevant strategies.
The ICIEG prepared the paper"proposal for effective mainstreaming of the gender approach in the Government's Program", which identifies for each strategic domain the actions to promote gender equality.
Effective mainstreaming and partnership-building in Ethiopia have led to a higher priority for SLM-NAP issues in the Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty, which forms part of the current PRSP 2006-2010.
In 1999, the Global Mechanism articulated the approach for the effective mainstreaming of NAPs into overarching national development frameworks and PRSPs, as well as into donor programming frameworks as a means to mobilize financing.
This may include more effective mainstreaming of cities and local authorities and their organizations in the work of the United Nations, as solicited with regard to institution-building in post-conflict societies, and a broader reach for the Advisory Committee of Local Authorities.