EFFICIENT USAGE на Русском - Русский перевод

• эффективного использования
• эффективность использования
• эффективное использование
• эффективно использовать

Примеры использования Efficient usage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient usage of technology and technical capabilities;
Использованию эффективных технологий и технических возможностей;

The savings on fertilizers is their efficient usage.
Экономия на удобрениях и состоит в эффективном их использовании.

More efficient usage of NSR with longer navigation period.
Повышать эффективность использования СМП за счет расширения навигации.

Cutting the non-production expenses- a more rational and efficient usage of energy and resources;
Сократить непроизводительные расходы- более рационально и эффективно использовать энергию и ресурсы;

Provision of efficient usage of the federal property in the seaports.
Обеспечение эффективного использования федерального имущества в морских портах.

The upgraded data centre will have a combination of two key advantages- a high level of reliability and efficient usage of power.
Обновленный дата- центр будет выделяться сочетанием двух очень важных преимуществ- большой надежности и эффективности использования электроэнергии.

Efficient usage of consumables and advertising materials when working with clients.
Эффективное использование расходных и рекламных материалов в работе с Клиентами.

Steam condensate return and filtration of water used for washing of fruits and vegetables enable us to increase the efficient usage of water resources.
Сбор парового конденсата и системы фильтрации воды для промывки фруктов и овощей, позволяют повысить эффективность использования воды в несколько раз.

Efficient usage of an application, its authentification and elimination of extra keystroke operations.
Эффективное использование приложения, аутентификация и устранение дополнительных операций.

Upon the results of the perfomed inventarization the proposals on their further efficient usage shall be presented to the Cabinet of Ministers by the date of December 15 2014.
По итогам проведенной инвентаризации к 15 декабря 2014 года внести в Кабинет Министров предложения по их дальнейшему эффективному использованию.

This makes efficient usage of all ART methods and ensures a female patient the birth of a healthy baby.
Это позволяет максимально эффективно использовать весь арсенал методов ВРТ и обеспечить пациентке долгожданную беременность и рождение здорового ребенка.

Roxtec cable and pipe sealing solutions are extremely flexible and therefore excellent as standard when you want to achieve safety and efficient usage of space.
Уплотнения для кабелей и труб Roxtec универсальны и потому могут быть взяты за стандарт, если вы хотите добиться безопасности и эффективно использовать пространство.

Savings achieved in more efficient usage of office space previously used for storage.
Получение экономии за счет более эффективного использования площади служебных помещений, ранее предназначавшихся для хранения документации.

Subsequently, the methodology for the Action Plan is discussed and introduced, providing an understanding of Action Plan details and also allowing for efficient usage of the data and analysis provided.
Затем обсуждается и представляется методика разработки Плана действий, обеспечивая понимание деталей плана действий, а также позволяя эффективно использовать предоставленные данные и анализ.

To increase the efficient usage of available capabilities, interoperability with regional organizations should be improved.
В целях повышения эффективности использования имеющихся сил и средств следует улучшить оперативное взаимодействие с региональными организациями.

In our manufacturing we have a sustainable approach, focusing on efficient usage of natural resources, while reducing and recycling our waste.
В своем производстве мы используем принцип устойчивого развития, ориентируясь на эффективное использование природных ресурсов с осуществлением сокращении и вторичной переработки отходов.

Efficient usage of nitrogen fertilizers and micro fertilizers depending on the content in the soil and plant capacity on a particular field or area of the field.
Эффективное использование азотных и микро удобрений в зависимости от содержания их в почве и потенциала растений на конкретном поле или участке поля.

OEagle Rock will be one of the architectural landmarks of Bansko, not only because of the attractive future it presents, but also because of its efficient usage of the natural environment.
Скала oEagle будет одним из архитектурных ориентиров Банско, не только из-за привлекательного будущего, которое это представляет, но также и из-за его эффективного использования естественной окружающей среды.

Efficient usage of formwork systems is achieved not only by the features themselves, but even more so by using their components correctly.
Эффективное использование опалубочных систем не ограничивается наличием элементов безопасности- оно прежде всего требует правильного использования этих элементов.

While implementing the program, the Company focuses not only on PPE provision, but also on employees training for correct and efficient usage of PPE, explanatory work about advantages of PPE and innovative PPE.
В данной программе уделяется внимание не только вопросу обеспечения СИЗ, но и обучению работников правильному и эффективному применению СИЗ, разъяснительной работе о пользе СИЗ и новейших разработках СИЗ.

Timeouts allow for more efficient usage of limited resources without requiring additional interaction from the agent interested in the goods that cause the consumption of these resources.
Тайм-аут позволяет более эффективно использовать ограниченные ресурсы, не требуя дополнительного взаимодействия с объектом, заинтересованым в потреблении этих ресурсов.

NAERE mission is to form environment and conditions for dynamic development of energy savings market for providing efficient usage of energy sources and improving energy security of the country.
Миссия НП« НАЭВИ» заключается в формировании среды и условий, обуславливающих динамичное развитие рынка энергосберегающих услуг, для обеспечения эффективного использования энергоресурсов и повышения энергетической безопасности страны.

One of typical examples of efficient usage of satellite imagery for monitoring of fire situation was the happenings around the nuclear research center of Sarov in Nizhny Novgorod Region.
Одним из характерных примеров эффективного использования спутниковой съемки для наблюдения за пожарной обстановкой стала ситуация вокруг ядерного научного центра Саров в Нижегородской области.

This article is focused on the cluster approach implementation in aggregate ranking of information systems in order to ensure the most efficient usage of budgetary funds for maintenance and development of information systems.
В статье рассматривается применение кластерного подхода к ранжированию совокупности информационных систем, что способствует обеспечить максимально эффективное расходование бюджетных средств на сопровождение и развитие данных информационных систем.

Rufat Quliyevs' theses are: a"Evolution of efficient usage factors of production funds in terms of transition towards market(on industry materials of Azerbaijan Republic)"- thesis for the degree of candidate of Economic Sciences.
Женат, имеет двух детей. а« Эволюция факторов эффективного использования основных производственных фондов в условиях перехода к рынку( на материалах промышленности Азербайджанской Республики)»- диссертация на соискание ученой степени кандидата экономических наук.

In this respect, the Government has paid attention to training of its officials, especially provincial, district and village officials, with a view to increasing their abilities in fulfilling their duties in the way of efficient usage of resources and funding.
В этой связи правительство уделяет внимание обучению должностных лиц, особенно в провинциях, районах и деревнях, чтобы они могли лучше выполнять свои обязанности с точки зрения эффективного использования ресурсов и финансовых средств.

This was achieved due to an improved winterization maintenance programme, better and more efficient usage of maintenance materials through the utilization of all unused materials, resulting in stock reduction and the acceleration of the snow-clearing programme during the winter period.
Этого удалось добиться благодаря более эффективному осуществлению программы подготовки объектов к зимней эксплуатации, более экономичному и рациональному использованию ремонтно- эксплуатационных материалов путем потребления всех неизрасходованных материалов, что привело к сокращению запасов и ускорило проведение операций по уборке снега в зимний период.

The works of the guests, children and artists, created during the master class will take part in the Competition of animation and graphics,"Turn on your head", devoted to the subject of careful and efficient usage of energy resources, and will be on display in the loft project"Floors.
Работы гостей, детей и художников, написанные во время мастер-класса, примут участие в Конкурсе анимации и графики« Включи голову», посвященном теме бережного и эффективного потребления энергоресурсов, и будут выставлены в лофт проекте« Этажи».

Asset-holders of facilities, including those holding the assets of social and production infrastructure indicated at the Appendix No 3 to the present Resolution, shall hand-over and, the local State-power bodies and the according organizations shall, within a one-month period, accept the given facilities with providing perfomance of all necessary recovery works and their further efficient usage.
Балансодержателям объектов, в том числе социальной и производственной инфраструктуры, указанных в приложении N 3 к настоящему постановлению, передать, а органам государственной власти на местах и соответствующим организациям в месячный срок принять данные объекты, с обеспечением проведения необходимых восстановительных работ и дальнейшего их рационального использования.

Attended by more than 4000 participants from the Russian Federation, Central Asia and Europe, in total 20 countries, the Forum was structured into three major events: the International Conference"Efficient Gas Distribution and Utilization"; the Fifth International Specialized Exhibition of Gas Supply and Efficient Usage of Gas(Gas SUF- 2007); and the IGU Meetings of Working Committee Number Four(WOC4)"Distribution", Working Committee Number Five(WOC5)"Utilization" and Task Force on Supply and Development.
На Форуме присутствовало более 4 000 участников из Российской Федерации, Центральной Азии и Европы, всего из 20 стран; в рамках Форума было организовано три крупных мероприятия: Международная конференция на тему" Эффективное распределение и использование газа"; пятая Международная специализированная выставка по газоснабжению и эффективному использованию газа( Gas SUF- 2007); и совещания Рабочего комитета№ 4 МГС( РК4)" Распределение газа", Рабочего комитета№ 5 МГС( РК5)" Использование газа" и Целевой группы по газоснабжению и разработкам.