ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• efficient use
• effective use
• efficient utilization
• effective utilization
• efficiency
• effectively use
• effective usage
• better use
• leverage
• effectively utilize
• efficiently utilizing

Примеры использования Эффективному использованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Препятствует эффективному использованию средств.
Hinders the efficient use of environmental.

О дополнительных мерах по эффективному использованию и.
On the additional measures aimed at the effective usage and disposal.

Способствует эффективному использованию времени студентов.
Promotes efficient use of students time.

II. Основные препятствия на пути к эффективному использованию энергии и воды.
II. Major Barriers to the Efficient Use of Energy and Water.

Содействие эффективному использованию энергоресурсов;
Promotion of the efficient use of energy resources.

Такое же важное значение имеют меры по эффективному использованию энергии.
Of equal importance are measures on the efficient use of energy.

Отсутствие стимулов к эффективному использованию пресной воды;
Lack of incentives for efficient use of fresh water;

Содействие эффективному использованию информационной технологии.
Encouraging the effective use of information technology.

Это способствует более эффективному использованию имеющихся средств.
This contributes to a more efficient use of available funds.

Более эффективному использованию финансовых и людских ресурсов ПРООН;
Support more effective use of UNDP financial and human resources;

Быть способным к эффективному использованию в различных ситуациях.
Be capable of effective use in various situations.

Это значительно экономит время, способствуя эффективному использованию ресурсов.
It greatly saves time, contributing to the efficient use of resources.

Руководство по эффективному использованию досуга для студентов;
Guidelines for the effective use of leisure for students;

Введение латиницы будет препятствовать эффективному использованию национальной библиографии8.
The adoption of roman script would inhibit its effective use.

Содействие эффективному использованию энергетических и водных ресурсов;
Promotion of the efficient use of energy and water resources.

Содействие мерам по охране и эффективному использованию водных ресурсов;
Promoting measures for the conservation and efficient use of water;

Содействие эффективному использованию энергии и интернализация внешних издержек.
Promoting energy efficiency and the internalization of externalities.

Разработка мероприятий по эффективному использованию энергии и сырья;
Development of measures for the effective use of energy and raw materials;

Эффективному использованию имеющихся ресурсов препятствуют также проблемы иного характера Maggi, 2003.
There are other impediments to the effective use of available resources Maggi, 2003.

Будет способствовать более эффективному использованию финансовых и людских ресурсов;
Support more effective use of the financial and human resources;

Это способствует более слаженным действиям и эффективному использованию имеющихся средств.
This contributes to a more coherent actions and efficient use of available funds.

Это приведет к более эффективному использованию ресурсов и уменьшению загрязнения.
This will result in a more efficient use of resources and less pollution.

Особое внимание уделено грамотному и эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Particular attention was paid to competent and effective use of available resources.

Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации будет способствовать эффективному использованию ресурсов.
The following recommendation is expected to facilitate the efficient use of resources.

Это также способствовало бы эффективному использованию ресурсов, объемы которых ограничены.
This would also contribute to the effective use of limited resources.

Разработан целый ряд норм, стандартов и правил по эффективному использованию топлива и энергии.
There are numerous norms, standards and guidelines on the efficient use of fuel and energy.

Огромное значение было уделено эффективному использованию пространства и защите окружающей среды.
Huge importance was placed upon the efficient use of space and environmental protection.

Кроме того, правильная утилизация подобных материалов способствует эффективному использованию природных ресурсов.
Correct disposal of these products will also contribute to the efficient use of natural resources.

Дать рекомендации по наиболее эффективному использованию талантов и ярко выраженных наклонностей;
Offer guidance on the most effective use of one's talents and most pronounced inclinations;

Совместное осуществление деятельности также может являться одним из полезных средств содействия эффективному использованию энергии.
Joint implementation(JI) may also be a useful energy efficiency promotion instrument.