Примеры использования The effective use на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuring the effective use of evaluations.
Обеспечение эффективного использования оценок.These partnerships ensure synergy and the effective use of resources.
To ensure the effective use of statistical data;
Is also important to correct scale the data and the effective use of colour.
Supporting the effective use of statistics.
Поддержка эффективного использования статистических данных.
Люди также переводят
Rationale/ Interpretation/ Benchmarking ICT skills determine the effective use of ICTs.
Обоснование/ интерпретация/ оценка эффективности Навыки в области ИКТ определяют эффективное использование ИКТ.The effective use of available financial resources;
Main barriers to the effective use of information.
Основные барьеры для эффективного использования информации.The effective use of informal and intersessional activities;
Эффективное использование неофициальных и межсессионных мероприятий;Directing students to the effective use of free time;
Направление студентов на эффективное использование свободного времени;The effective use of networks will ensure the best possible outcome.
Эффективное использование сетей обеспечивает наилучшие исходы.Development of measures for the effective use of energy and raw materials;
The effective use of the copy mode ensures ease of making reservations.
Эффективное использование режима копирования упрощает сохранение настроек.IV. Considerations for the effective use of human rights indicators.
IV. Предложения по поводу эффективного использования показателей прав человека.The effective use of realistic simulation is a requirement for success.
Эффективное использование реалистического моделирования является необходимым условием успеха.This would also contribute to the effective use of limited resources.
Это также способствовало бы эффективному использованию ресурсов, объемы которых ограничены.The effective use of the copy mode ensures ease of making reservations.
Эффективное использование режима копирования позволяет легко резервировать установки.Strong monitoring mechanisms ensure the effective use of budgetary resources.
Действенные механизмы мониторинга обеспечивают эффективное использование бюджетных ресурсов.Ensuring the effective use of humanitarian resources.
Обеспечение эффективного использования гуманитарных ресурсов.These partnerships ensure synergy and the effective use of resources.
Такие партнерские отношения позволяют обеспечивать согласованность и эффективное использование ресурсов.Encouraging the effective use of information technology.
Содействие эффективному использованию информационной технологии.Inter-mission cooperation contributed to the effective use of mission resources.
Сотрудничество между миссиями способствует эффективному использованию ресурсов, имеющихся в их распоряжении.Encourage the effective use of credible forest certification systems.
Эффективного использования авторитетных систем лесной сертификации;By multidisciplinary teams, including the effective use of assistive technology; and.
Мультидисциплинарными командами, с эффективным использованием вспомогательных технологий; а также.For the effective use of this document, the following matters should be deliberated.
Для эффективного использования этого документа следует обсудить следующие вопросы.In contrast, progress in enhancing the effective use of warning has been relatively slow.
Напротив, прогресс в деле повышения эффективности использования предупреждений был довольно медленным.In the past, different conditions have created conflicts that prevented the effective use of assistance.
В прошлом различные условия противоречили друг другу, что не позволяло эффективно использовать предоставленную помощь.Guidelines for the effective use of leisure for students;
Руководство по эффективному использованию досуга для студентов;She said the fragmented structure was detrimental to the effective use of resources.
Она заявила о том, что раздробленная структура отрицательно сказывается на эффективности использования ресурсов.Раскрывается эффективное использование инновационного маркетинга в арт- бизнесе.
