ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• efficiency
• efficient use
• effective use
• effectiveness of the use
• effective utilization
• efficient utilization
• better use
• efficiencies
• effectiveness of utilization
• of usage effectiveness
• efficient usage

Примеры использования Эффективность использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность использования энергии в промышленности.
Energy efficiency in industry.

Еще перетащить на эффективность использования топлива открытые окна.
Another drag on fuel efficiency is open windows.

Эффективность использования ресурсов в рамках ОВОС и СЭО;
Efficiency of resources in EIA and SEA;

Мы также улучшили эргономичность и эффективность использования энергии.
We have also enhanced energy efficiency and ergonomics.

Эффективность использования транспортных средств;
Effectiveness of the use of vehicles;

Как обеспечить прозрачность и эффективность использования средств суверенных фондов?
How can we ensure transparent and efficient use of sovereign fund resources?

Эффективность использования энергии в энергетической политике.
Energy Efficiency in Tajik Energy Policy.

Важно также повысить эффективность использования ограниченного бюджета Научного комитета.
It was also important to make better use of the Scientific Committee's limited budget.

II. Эффективность использования топлива в различных печах для.
II. Fuel efficiency of various cook stoves.

Мобилизовывать и повышать эффективность использования ресурсов из всех источников для целей осуществления;
Mobilize and increase the effective use of resources from all sources for implementation;

Эффективность использования имеющихся финансовых ресурсов;
The effective use of available financial resources;

Главными преимуществами данной мебели является ее универсальность и эффективность использования пространства.
The main advantages of this furniture is its versatility and the efficient use of space.

Эффективность использования новых средств связи по Интернету.
Efficiency in the use of new Internet-based communications.

Израильские ученые доказали безопасность и эффективность использования" серой воды" в ирригационных системах.
Israeli scientists have proven safe and effective use of"gray water" for irrigation systems.

Эффективность использования топлива, сцепление с мокрой дорогой и внешних шумов….
Fuel efficiency, wet grip and external noise….

Только таким образом достигается эффективность использования контейнеров ИСО и интермодальных перевозок.
It is only thus that the efficiencies of the ISO container and intermodal transport are achieved.

Повышать эффективность использования СМП за счет расширения навигации.
More efficient usage of NSR with longer navigation period.

Ключевые слова: восполняемые источники энергии, эффективность использования ВИЭ, государственное регулирование.
Keywords: renewable sources of energy, efficient use of renewable energy, government regulation.

Повысить эффективность использования топлива для различных видов транспорта;
Increase fuel efficiency for different transportation modes;

Это также укрепило нацеленность ЮНЕП на результаты и помогло повысить эффективность использования ограниченных ресурсов.
It has also strengthened the UNEP focus on results and helped to make better use of scarce resources.

Эффективность использования ресурсов устойчивое потребление и производство.
Resource efficiency-- sustainable consumption and production.

Эти меры позволили повысить эффективность использования внутренних ресурсов и повысить отдачу от работы Канцелярии;
These measures have improved internal efficiencies and have enhanced the Office's work product;

Эффективность использования энергии в странах с экономикой переходного периода.
Energy efficiency in countries with economies in transition.

Это ограничивает эффективность использования людей для активного мониторинга видео системы наблюдения.
This lack of attention limits the effectiveness of using people to actively monitor surveillance video.

Эффективность использования электроэнергии на нужды освещения….
The effectiveness of the use of electricity for lighting….

Научными исследованиями доказана высокая эффективность использования лечебных факторов курорта при следующих заболеваниях.
Scientific studies have shown high efficiency of the spa medical factors for the following diseases.

Эффективность использования Вашего конференц- центра зависит от управления им.
The efficient use of your conference centre depends on it's management.

Совершенствовать квалификационный уровень преподавательского состава и эффективность использования кадров.
Improving the level of qualifications of teaching staff and the effectiveness of utilization of personnel.

Эффективность использования ресурсов, охрана окружающей среды и изменение климата 4.
Resource efficiency, environmental protection and climate change 4.

Комплексное планирование землепользования может повысить эффективность использования общественного и немоторизованного транспорта.
Integrated land-use planning can enhance the effective use of public transport and non-motorized transport facilities.