ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• uso eficiente
• eficiencia en el uso
• eficiencia de la utilización
• eficacia de la utilización
• eficacia del uso
• la utilización eficiente
• el uso eficaz
• aprovechamiento eficaz
• la utilización eficaz
• la eficiencia del aprovechamiento

Примеры использования Эффективность использования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эффективность использования ресурсов.
Aprovechamiento de los recursos.

Повышать эффективность использования средств.
Aumentar la eficiencia del uso de recursos.

Ii эффективность использования энергии;
Ii Eficiencia del uso de la energía;

Рациональность и эффективность использования ресурсов.
Eficiencia y eficacia en la utilización de los recursos.

Эффективность использования ресурсов.
Aprovechamiento eficaz de los recursos.

Развитие энергетики, эффективность использования и потребление энергии.
Aprovechamiento, uso eficiente y consumo de energía.

Эффективность использования ресурсов.
Eficiencia en el uso de los recursos.

В качестве показателей предлагаются ЧПП и эффективность использования дождевых осадков.
Los indicadores propuestos son la PPN y la eficiencia del aprovechamiento de las lluvias.

Эффективность использования водных ресурсов:.
Uso eficiente de los recursos hídricos:.

Это обеспечит максимальную гибкость и эффективность использования человеческих ресурсов.
Este proceder garantizará el mayor grado de flexibilidad y eficiencia en el uso de los recursos humanos.

Эффективность использования дождевых осадков( ЭИДО).
Eficiencia en el uso de agua de lluvia(EUAL).

Совершенствовать квалификационный уровень преподавательского состава и эффективность использования кадров.
Aumentar el nivel de calificación del personal docente y la eficacia de la utilización del personal.

Эффективность использования энергии и материалов.
Aprovechamiento eficiente de la energía y los materiales.

Ботсвана считает, что одним из способов обеспечить эффективность использования имеющихся ресурсов является уделение особого внимания региональным подходам.
Botswana opina que una de las formas de asegurar la eficiencia en el uso de los recursos disponibles es conceder una especial atención a los enfoques regionales.

Эффективность использования дождевых осадков( ЭИДО).
Eficiencia del uso del agua de lluvia(RUE).

Сегодня широко признан тот факт, что эффективность использования государственных средств служит мощным инструментом повышения социально-экономического благосостояния населения.
Existe actualmente un amplio consenso de que un uso eficiente de los fondos públicos es una herramienta poderosa para aumentar el bienestar socioeconómico de la población.

Эффективность использования имеющихся финансовых ресурсов;
El uso eficaz de los recursos financieros disponibles;

Улучшение экологических показателей предприятий( уровень выбросов, эффективность использования материалов, энергоэффективность, защита местных общин и производство экологически эффективных продуктов).
Mejores resultados ambientales de las empresas(en materia de emisiones, uso eficiente de los materiales, eficiencia energética, protección de la comunidad local y productos ecológicamente eficientes)..

Эффективность использования минералов и смягчение последствий.
Eficiencia en la utilización de los minerales.

Государства будут вводить несовместимые локальные требования, снижающие эффективность использования капитала и надежность системы в период возобновления финансовой нестабильности.
Los países impondrán requisitos locales incompatibles, lo que reducirá la eficiencia de la utilización del capital y hará que el sistema sea menos robusto en caso de una renovada inestabilidad financiera.

Эффективность использования новых средств связи по Интернету.
Eficiencia en el uso de las nuevas comunicaciones por Internet.

Благодаря применению новых технологий повысится также эффективность использования водных ресурсов предприятиями в промышленных районах, что поможет сохранить источники подземных вод.
La aplicación de nuevas tecnologías también facilitará la eficiencia en el uso de los recursos hídricos en las industrias de las zonas industriales, lo cual ayudará a preservar las fuentes de aguas subterráneas.

Эффективность использования ресурсов- устойчивое потребление и производство.
Aprovechamiento de los recursos- consumo y producción sostenibles.

В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов.
Al mismo tiempo, se evaluará la eficacia de la utilización de los recursos ordinarios mediante el seguimiento y la presentación de informes sobre los resultados alcanzados.

Эффективность использования энергии: валовой внутренний продукт( ВВП) на единицу используемой энергии.
Uso eficiente de la energía: producto interno bruto(PIB) por unidad de utilización de energías.

Повысилась эффективность использования систем" Carlog" и" FuelLog", что помогло выявлять случаи чрезмерно высокого расхода топлива или километража пробега.
Aumentó la eficiencia de la utilización de los sistemas CarLog y FuelLog, lo que ayudó a determinar y detectar lecturas anormales del consumo de combustible o de los kilómetros recorridos.

Эффективность использования иностранных военных активов при оказании помощи в случае бедствий.
Eficacia de la utilización de recursos militares extranjeros en la respuesta a desastres.

Эффективность использования динамической информации при аутизме кажется значительно сниженной.
La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.

Эффективность использования энергии: производство валового внутреннего продукта( ВВП) на единицу потребленных топливно-энергетических ресурсов.
Uso eficiente de la energía: producto interno bruto(PIB) por unidad de utilización de energía.