Примеры использования Else would на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But who else would?
Но кто бы еще смог?Who else would have killed him?
You know what else would do that?
Who else would send you flowers?
Кто еще мог прислать тебе цветы?Snape definitely said'your master,' and who else would that be?"?
Снейп сказал« Твой господин», кто это еще может быть?
Люди также переводят
Who else would do this?
Кто еще мог это сделать?I am astonished by his inner strength, endurance andpatience with actors, anybody else would have yelled at me long before that time.".
Меня поражает его внутренняя сила, выдержка итерпение в работе с актерами, другой бы на его месте давно накричал на меня».Who else would take it?
Кто еще мог его забрать?And who else would scratch.
И кто еще мог нацарапать.Why else would you have asked to meet me?
Почему бы еще вы просили о встрече?What else would there be?
Что тут еще может быть?Who else would come with me, you idiot?
Кто еще мог со мной пойти, дурочка!Well, who else would have done it?
Ну, кто бы еще это сделать?How else would you have known that the knife was gone?
Как бы еще ты узнал, что нож пропал?Who else would have done it?
Кто еще мог это сделать?Who else would have done it?
Кто еще мог сделать это?Who else would have done it?
Ну кто еще мог это сделать?Why else would I be acting this way?
Почему бы еще я вела себя так?Who else would have written it, Elena?
Кто еще мог это насписать, Елена?Where else would she have got the name?
Откуда бы еще она узнала это имя?Who else would know Chen's a copycat?
Кто еще мог знать, что Чен подражатель?So who else would have known the password?
Так, кто еще мог знать его пароль?Who else would her Ladyship have heard it from?
Откуда бы еще ее светлость узнала?Who else would leave this type of message?
Кто еще мог оставить такой тип посланий?Who else would know the planet existed?
Кто еще может знать о существовании планеты?What else would you be so careful of?
С чего бы еще ты был Who else would know where to find the Savior?
Кто еще мог знать, где найти Спасительницу?Who else would come in here at this time of night?
Кто еще мог зайти сюда в это время ночи?Why else would you be selling bass industries?
С чего бы еще тебе продавать Басс Интерпрайс?Why else would he be paying for me to go with you?
С чего бы еще ему отправлять меня с вами?
