EMPIRICAL DATA на Русском - Русский перевод

• эмпирические данные
• данных наблюдений
• фактические данные
• эмпирических данных
• эмпирическими данными
• эмпирическим данным
• опытных данных

Примеры использования Empirical data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Empirical Data on the Rule of Proportionality.
Эмпирические данные о правиле соразмерности.

The limits are based on empirical data.
В этом случае пределы рассчитывались на основе эмпирических данных.

Empirical Data relating to Weapons Review.
Эмпирические данные в связи с оружейным разбором.

Theoretical volume- from a table, based on empirical data.
Теоретический объем- взят из таблицы; основан на эмпирических данных.

Empirical Data on Precautions in Attack.
Эмпирические данные о мерах предосторожности при нападении.

In other words it would only use empirical data.
В дальнейшем именно эти уровни использовались для описания эмпирических данных.

Empirical data from completed and ongoing appeals.
Эмпирические данные по завершенным и текущим апелляциям.

It is necessary to admit that we have different empirical data in this respect.
Надо признать, что мы имеем разные эмпирические данные на этот счет.

Empirical Data on the Rules of Distinction& Discrimination.
Эмпирические данные о правилах различения и разграничения.

Looks like she was compiling empirical data about homicide trends in cleveland.
Похоже, она собирала эмпирические данные о тенденциях убийств в Кливленде.

Empirical Data on Weapons Design and Improvements.
Эмпирические данные об оружейной конструкции и усовершенствованиях.

The models were developed on the basis of historical and contemporary empirical data.
Эти модели были разработаны на основе исторических и современных эмпирических данных.

Empirical Data on the Obligation to Protect the Environment.
Эмпирические данные по обязательству о защите окружающей среды.

The UNECE Secretariat prepared an annex to the report containing empirical data.
Секретариат ЕЭК ООН подготовил приложение к этому докладу, содержащее эмпирические данные.

Empirical Data on Principles of Military Necessity and Humanity.
Эмпирические данные о принципах военной необходимости и гуманности.

Solid experimental and empirical data confirm these dose-response functions.
Эти функции" доза- реакция" подтверждаются надежными экспериментальными и эмпирическими данными.

Empirical Data on the Rule against Superfluous Injury or Unnecessary Suffering.
Эмпирические данные о правиле против чрезмерных повреждений или ненужных страданий.

Development of estimation methodologies based on empirical data on illicit activities.
Разработка методов оценки на основе данных наблюдений о незаконных видах деятельности.

There are no reliable empirical data on the degradation kinetics of HBCD in water.
Надежных эмпирических данных о динамике деградации ГБЦД в воде нет.

This statement, however, could not be substantiated since it was not based on any empirical data.
Это заявление, однако, нельзя подтвердить, поскольку оно не основано ни на каких опытных данных.

They are based on empirical data and consistently reflect the true market values.
Они основаны на эмпирических данных и всегда отражают реальную рыночную цену.

The written report was too normative and did not provide sufficient empirical data.
Письменный доклад является также слишком нормативным и не содержит достаточного количества сведений эмпирического характера.

Describe the theory and empirical data on the determinants of the industrial structure.
Описать теорию и эмпирические данные о детерминантах промышленной структуры.

Corruption affecting political processes: development of statistical surveys, development of indicators and estimation methodologies based on empirical data.
Влияние коррупции на политические процессы: подготовка статистических обследований, разработка показателей и методов оценки на основе данных наблюдений.

It provides empirical data describing the implicit model of interpersonal relationships.
Приводятся эмпирические данные, позволяющие описать имплицитную модель межличностных отношений.

Corruption affecting public administration: development of statistical surveys on public officials, development of indicators and estimation methodologies based on empirical data.
Влияние коррупции на функционирование системы государственного управления: подготовка статистических обследований о государственных служащих, разработка показателей и методов оценки на основе данных наблюдений.

Available empirical data points to the sizeable economic contribution of volunteering.
Имеющиеся фактические данные свидетельствуют о существенном экономическом вкладе добровольчества.

The second part of the report was based on empirical data collected by the Center for Youth Studies.
Вторая часть доклада была основана на эмпирических данных, собранных Центром молодежных исследований за годы существования Центра.

According to empirical data, the value system of a country strongly correlates with its level of development.
Согласно эмпирическим данным, ценностная система страны тесно связана с уровнем ее развития.

Migrants often suffer certain traumata on their journey(such as being victim of torture or trafficking and suffering from poor mental health) and empirical data shows that these preexisting conditions worsen in detention.
Процесс перемещения мигрантов часто связан для них с определенной травматизацией( они, например, могут быть жертвами пыток или торговли людьми и могут страдать психическими расстройствами) и как показывают фактические данные, в случае задержания их состояние ухудшается.