EXAGGERATING на Русском - Русский перевод

• преувеличивая
• преувеличением
• утрируя
• преувеличения
• преувеличивают
• преувеличивать
• преувеличивает
• преувеличении
• преувеличение

Примеры использования Exaggerating на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, exaggerating.
Нет, преувеличивал.

The sergeant's exaggerating.
Сержант преувеличивает.

Stop exaggerating, Boyle.
Брось преувеличивать, Бойл.

Isn't that a bit exaggerating?
Что, сильно испугалась?

Stop exaggerating everything!
Прекрати все преувеличивать!

All right, keep exaggerating.
Отлично, продолжай преувеличивать.

Exaggerating in online posts is a classic arms race.
Преувеличение в сетевых сообщениях- это классическая гонка вооружений.

Always exaggerating.
Вечно преувеличивают.

That, I dare to claim. Without exaggerating.
Могу утверждать это без преувеличения.

Quit exaggerating!
Ты преувеличиваешь!

I thought Mr Barrow might be exaggerating.
Я думала, мистер Бэрроу как всегда преувеличивает.

Quit exaggerating.
Хватит преувеличивать.

He may be a great man, but I think he's exaggerating.
Может, конечно, он и выдающийся человек, но это уже слишком.

No, stop exaggerating.
Нет, не преувеличиваю.

There is a difference between making the most of your experience and exaggerating or falsifying it.
Существует разница между выгодным освещением вашего опыта и преувеличением или вообще фальсификация.

Okay, I'm exaggerating this much.
Ладно, я вот столько преувеличиваю.

Obviously not, but this doesn't stop people from exaggerating the issue.
Очевидно, нет, но это не мешает людям преувеличивать эту проблему.

Maybe I'm exaggerating a bit, but I assure you that the situation is very typical.
Может быть, я и утрирую слегка, но уверяю вас, ситуация весьма типичная.

Dad, stop exaggerating.
Папа, не преувеличивай.

Without exaggerating, Moscow is considered as the educational centre of Russia: all the famous higher….
Москву без преувеличения называют образовательным центром России: в ней сосредоточены самые известные….

You're kind of exaggerating, Tammy.
Ты преувеличиваешь, Тэмми.

I won't be exaggerating, if I will tell that the result is more than we expected.
Не будет преувеличением, если скажу, что вебсайт превзошел все наши ожидания.

Mister Cris, stop exaggerating!
Мистер Крис, не преувеличивайте!

And I don't think I'm exaggerating if I say that 10% of the population were educated.
И я не думаю, что будет преувеличением сказать, что образованным было только 10% населения.

However, separately from such secondary opinions, an even more problematical challenge is that"she herself was consistently revising, retelling, and reinterpreting the narrative of her life, often intentionally exaggerating, omitting, changing, or disguising facts and details for her own private reasons.
Но кроме этого, еще более проблематичным было то, что она сама« постоянно пересматривала и переосмысливала события своей жизни, часто намеренно утрируя, опуская, изменяя или утаивания факты и детали, руководствуясь неизвестными мотивами».

We would not be exaggerating if we said that the international legal system was now complete.
Не будет преувеличением сказать, что создание международно-правовой системы завершилось.

But we were never papping up, never exaggerating anything, really.
Но никогда не впадали сюсюканье, не преувеличивали ничего, правда.

Nor exaggerating it and thus distracting attention from the constancy and regularity of such US imperialist policy.
Ни преувеличивая ее и таким образом отвлекая внимание от постоянства и закономерности этой империалистической политики США.

The chief charge is of exaggerating in their religion.
Основное обвинение- за преувеличения в своей религии.

Without exaggerating last year's achievement, one can note with satisfaction the solid foundation that was laid in the Working Groups.
Не преувеличивая прошлогодние достижения, можно с удовлетворением заметить заложенный для рабочих групп прочный фундамент.