EXAMINE IT на Русском - Русский перевод

• рассмотреть его
• изучить его
• осматривать его

Примеры использования Examine it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me examine it.
Дай мне его осмотреть.

Examine it, don't be afraid of it..
Исследуй его, не бойся.

Pick a flower and examine it.
Возьмите цветок и изучите его.

Examine it for stubborn dirt, spots and damages.
Осматриваем его на предмет серьезных загрязнений, наличия пятен и повреждений.

You never let us examine it.
Вы не позволили нам изучить его.

If you examine it more closely, you will see that you do not need to fear me.
Если вы изучите это более подробно, вы увидите, что вам не надо меня бояться.

I dig out a piece of flesh and examine it.
Я вырезаю кусочек рыбы и изучаю его.

Want to stop and examine it from all sides.
Хочется остановиться и рассмотреть его со всех сторон.

Feel free to pick it up, examine it.
Не стесняйтесь- поднимите его, изучите.

But take this figure, and examine it in history now, and examine it in history now.
Но возьмем эту фигуру, и рассмотрим ее теперь в контексте истории.

But if you hadn't, how could we examine it?
Но если бы вы этого не делали, как бы мы это исследовали?

After unpacking the unit, examine it carefully for any damage.
После распаковки аппарата осторожно осмотрите на предмет повреждений.

It must be sealed shut before you examine it.
Его нужно надежно запереть, прежде чем ты осмотришь его.

But before she could examine it closely, she heard Meredith's and Bonnie's raised voices.
Однако, прежде чем она смогла пристально их изучить, послышались громкие голоса Бонни и Мередит.

Would Your Honor kindly examine it, please?
Ќе будете ли вы так любезны, ваша честь, рассмотреть его, пожалуйста?

From whatever aspect we examine it, it means:"I am that I am":"I am in thee and thou art in me.".
В каком бы аспекте мы ни рассматривали ее, она означает:« Я есмь то, что Я есмь»;« Я в тебе, и ты во мне».

Lay a white sheet for the night and carefully examine it in the morning.
Постелить на ночь белую простынь и утром внимательно осмотреть ее.

When a thought comes, examine it, see from where it comes, follow it..
Когда мысль приходит, исследуйте ее, посмотрите, откуда она пришла, следите за ней..

You may not use the product, but may of course carefully examine it.
Вы можете не использовать товар, но конечно, можете внимательно изучить его.

The membership will have to examine it and discuss its recommendations thoroughly and openly.
Членскому составу Организации нужно будет тщательно изучить его и открыто обсудить содержащиеся в нем рекомендации.

When this first arrived, I didn't think I could examine it.
Когда это впервые привезли сюда. Я не думала, что смогу это проанализировать.

He saw Fred pull out something purple, examine it for a second and then look round at Katie, evidently horror-struck.
Он вынул что-то фиолетовое, проверил это и затем оглянулся на Кэтти, которая явно была в ужасе.

I can tell him something like"approach this painting or shopping window, examine it.
Я могу сказать ему, мол, подойди к этой картине или витрине, рассмотри ее.

But no, with that system you have an idea, you examine it… you develop it, but it comes out nonetheless!
Да нет. С этой системой у тебя есть мысль, ты ее анализируешь, облекаешь в слова… Но ты все равно ее говоришь!

We can examine it and fully understand sound because of one remarkable fact- we have a more powerful sense, namely our sight.
Мы можем рассмотреть ее и в полной мере понять звук из-за одного примечательный факт- у нас есть более мощное чувство, именно наше зрение.

Once equipped, you must find a flame and examine it to light the Torch.
Экипировав его, вы должны найти огонь и осмотреть его, чтобы зажечь огонь.

The priest is to go and examine it and, if the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean.
То священник придет и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он;

(This example is done interactively so that you can examine it in stages.).
( Этот пример выполняется в интерактивном режиме, чтобы можно было рассмотреть его поэтапно).

All that is required is to collect the documentation package, examine it for availability of mistakes, transfer it to the Financial Regulation Commission and wait for the application consideration to be completed.
Все, что требуется: собрать пакет документации, проверить его на наличие ошибок, передать в Комиссию по финансовому регулированию и ожидать окончания рассмотрения заявки.

Clean the water level limiting device regularly and examine it for signs of damage.
Регулярно очищайте ограничитель уровня воды и осматривайте его на предмет повреждений.