EXISTING AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• существующие соглашения
• действующие соглашения
• существующие договоренности
• имеющихся договоренностей
• имеющихся соглашений
• действующих договоренностей
• уже существующие соглашения
• существующих соглашений
• существующими соглашениями
• существующих соглашениях
• действующих соглашений
• действующих соглашениях
• действующими соглашениями
• существующих договоренностей
• имеющиеся соглашения
• имеющимися договоренностями

Примеры использования Existing agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accept existing agreements.
Принять существующие соглашения.

Russian airlines do not violate existing agreements.
Российские авиакомпании не нарушают действующие соглашения.

Existing agreements governing space activities; and.
Существующие соглашения, регулирующие космическую деятельность;

Need to expand existing agreements.
Необходимость расширения существующих соглашений.

Existing agreements had to be the starting point for further action.
Отправной точкой для дальнейших действий должны быть существующие соглашения.

IV. Examining and reviewing existing agreements on.
IV. Изучение и обзор существующих соглашений в области.

The existing agreements that are in force between UNECE and the IRU need to be updated.
Действующие соглашения между ЕЭК ООН и МСАТ необходимо обновить.

The question of universality of participation in existing agreements;
Вопрос о всеобщем участии в существующих соглашениях;

Examining and reviewing existing agreements on investment to.
Изучение и обзор существующих соглашений в области инвестиций.

Existing agreements include norms relevant to the use of ICTs by States.
Существующие соглашения включают нормы, касающиеся использования ИКТ государствами.

Similar formulations are to be found in existing agreements.
Аналогичные формулировки встречаются в действующих соглашениях.

Examine and review existing agreements on investment and their.
Изучение и обзор существующих соглашений в области инвестиций.

Similar formulations are to be found in existing agreements.
Аналогичные формулировки можно найти и в действующих соглашениях.

A wider range of existing agreements should be considered.
Следует подумать об охвате более широкого круга существующих соглашений.

Questions pertaining to the universality of existing agreements;
Вопросы, касающиеся всеобщего участия в существующих соглашениях;

In the meantime, the existing agreements should be properly implemented.
Тем временем следует надлежащим образом выполнять существующие соглашения.

Mr. SABEL(Israel) said that the convention did not affect existing agreements.
Г-н САБЕЛ( Израиль) говорит, что конвенция не затрагивает существующие соглашения.

Examine and review existing agreements on investment and their development dimensions in pursuance.
Изучение и обзор существующих соглашений в области инвестиций и их.

At present a real threat is emerging that the existing agreements will be wrecked.
В настоящее время создается реальная угроза разрушения имеющихся договоренностей.

Existing agreements relevant to the prevention of an arms race in outer space.
Существующие соглашения, касающиеся предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.

The second front is improving the practical application of existing agreements.
Вторым направлением является совершенствование практического применения существующих соглашений.

Existing agreements relevant to the prevention of an arms race in outer space;
Существующие соглашения, имеющие отношение к предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве;

Both sides are thus guilty of violating existing agreements and previous resolutions.
Тем самым обе стороны повинны в нарушении существующих договоренностей и предыдущих резолюций.

That struggle calls for new ideas and firmer resolve to implement the existing agreements.
Эта борьба требует новых идей и более твердой решимости выполнить существующие соглашения.

The proposal of Italy concerning existing agreements deserved careful consideration.
Что же касается существующих соглашений, то предложение Италии заслуживает внимательного изучения.

Many Governments stated that the draft articles should not affect the existing agreements.
Многие правительства заявили о том, что проекты статей не должны затрагивать существующие соглашения.

Compatibility between existing agreements and the arms trade treaty should be assured.
Должна быть обеспечена совместимость между существующими соглашениями и договором о торговле оружием.

The relationship between the framework convention and existing agreements must, however.
Тем не менее следует уточнить характер связи между рамочной конвенцией и существующими соглашениями.

Examine and review existing agreements on investment and their development dimensions in pursuance of the mandate of.
Изучение и обзор существующих соглашений в области инвестиций и их последствий.

Target issues not currently addressed in existing agreements and work areas;
Нацелены на решение проблем, не охваченных в настоящее время действующими соглашениями и работой на существующих направлениях;