EXISTING REGIONAL на Русском - Русский перевод

• существующих региональных
• действующих региональных
• имеющихся региональных
• уже существующие региональные
• существование региональных
• существующие региональные
• существующими региональными
• существующим региональным
• действующие региональные
• имеющиеся региональные
• действующими региональными
• действующей региональной

Примеры использования Existing regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert Meeting on Existing Regional.
Совещание экспертов по существующим региональным.

Existing regional and subregional centres.
Существующие региональные и субрегиональные центры.

Ii Correlation with existing regional cycles;
Ii соотношение с существующими региональными циклами;

Existing regional trade-financing schemes.
Существующие региональные системы финансирования торговли.

Enhancing national and existing regional institutions.
Укрепление национальных и существующих региональных.

Existing regional organizations should be strengthened.
Следует укреплять существующие региональные организации.

Cooperation within existing regional organizations.
Сотрудничество в рамках существующих региональных организаций.

Existing regional cooperation frameworks strengthened.
Укрепление существующих региональных механизмов сотрудничества.

Report of the expert meeting on existing regional and multilateral.
Доклад совещания экспертов по существующим региональным.

Existing regional institutions under the auspices of the Commission.
Существующие региональные учреждения под эгидой Комиссии.

Ii Relying on collaboration with existing regional initiatives;
Ii опоры на сотрудничество с существующими региональными инициативами;

Strengthen existing regional institutions and networks;
Укрепление существующих региональных учреждений и сетей;

The support could be provided through existing regional centres.
Поддержка может предоставляться через посредство существующих региональных центров.

Strengthening existing regional and subregional offices;
Укрепляет существующие региональные и субрегиональные отделения;

Some participants encouraged the use and further development of existing regional centres.
Некоторые участники рекомендовали использовать и развивать в дальнейшем имеющиеся региональные центры.

Harmonize existing regional initiatives and create synergy.
Согласование существующих региональных инициатив и достижение синергии.

The Department should also pursue synergy with existing regional preventive diplomacy efforts.
Департаменту следует также координировать свои усилия с существующими региональными механизмами превентивной дипломатии.

Retain the existing regional groups Africa, Americas, Asia and Europe.
Сохранение существующих региональных групп( Африка, Америка, Азия и Европа);

The Regional Comprehensive Economic Partnership would encompass the majority of existing regional trade agreements.
Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство охватит большинство действующих региональных торговых соглашений.

Strengthening existing regional and subregional partnerships.
Укреплять существующие региональные и субрегиональные партнерские связи.

Kazakhstan, being a non-permanent member of the UN Security Council, will focus its attention on the existing regional problems.
Казахстан, являясь непостоянным членом Совета Безопасности ООН, сосредоточит свое внимание на имеющихся региональных проблемах.

Connection with other existing regional and subregional initiatives.
Связь с другими существующими региональными и субрегиональными инициативами.

Existing regional networks should be strengthened and more closely interconnected.
Необходимо укрепить существующие региональные сети и обеспечить их более тесную взаимосвязь.

Regularly updating the existing regional Global Programme of Action websites.
Регулярное обновление существующих региональных веб- сайтов Глобальной программы действий.

Existing regional emergency response frameworks, such as civil protection, fire brigades, flood response;
Существование региональных механизмов по реагированию в чрезвычайных ситуациях, например службы гражданской обороны, пожарных команд, служб по борьбе с наводнениями;

I intend to strengthen the seven existing regional and subregional offices of OHCHR.
Я намерен укрепить семь существующих региональных и субрегиональных отделений УВКПЧ.

III. Existing regional and national special requirements in accordance with chapter 9 of CEVNI.
III. Существующие региональные и национальные особые предписания в соответствии с главой 9 ЕПСВВП.

He also recommended strengthening existing regional networks, initiatives and programmes.
Выступающий также порекомендовал укреплять существующие региональные сети, инициативы и программы.

Practically all existing regional mechanisms have developed their regional action plans.
Практически все существующие региональные механизмы разработали собственные региональные планы действий.

That was true of the policy of France in New Caledonia and in the States of the Pacific region, which ignored the existing regional groups and aimed at safeguarding the interests of France as a Pacific power, to the detriment of the interests of the Pacific island States, including New Caledonia.
Это в полной мере касается политики Франции в Новой Каледонии и в государствах Тихоокеанского региона, которая игнорирует существование региональных групп и направлена на защиту интересов Франции как тихоокеанской державы в ущерб интересам тихоокеанских островных государств, включая Новую Каледонию.