FAILED TO ACHIEVE на Русском - Русский перевод

• не удалось достичь
• не смогла достичь
• не удалось добиться
• не достигли
• не смогли добиться
• не смогли достичь
• не смогла добиться

Примеры использования Failed to achieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

It failed to achieve that promise.
Эта цель не была достигнута.

He also believes that these strategies failed to achieve their goal.
Но и его выступления на съезде не достигали своей цели.

Had it failed to achieve its objectives?
Может быть ему не удалось достичь поставленных целей?

I think we should do what Moray so patently failed to achieve.
Я думаю, мы должны сделать то, чего Морею явно не удалось достигнуть.

The rocket failed to achieve orbit.
Аппарат не смог достичь орбиты.

In the reproductive health centres, where they were addressed by a woman, it failed to achieve the desired result.
В центрах репродуктивного здоровья, куда обращалась женщина, ей не удалось достичь желаемого результата.

The act failed to achieve its major objective.
Израильское наступление не смогло достичь своей основной цели.

But after several meetings, the participants failed to achieve their goal.
Но после нескольких встреч участники не смогли достичь своей цели.

The Allies failed to achieve any of their goals on the first day.
В первые дни испанцам не удалось добиться каких-либо успехов.

Most of Rainilaiarivony's children failed to achieve their full potential.
Всего Луцкое братство реализовало не все свои потенциальные возможности.

Many of the rivers failed to achieve good status due to low levels of dissolved oxygen and elevated levels of phosphorus.
Многие реки не смогли достичь показателей хорошего состояния за счет низкого уровня растворенного кислорода и повышенного содержания фосфора.

Japan's expansionary monetary policy failed to achieve recovery.
Японская экспансионистская денежно-кредитная политика не смогла добиться восстановления.

The Taliban-led insurgency failed to achieve its stated operational objectives during the 2013 fighting season.
В ходе военной кампании 2013 года мятежники под руководством<< Талибана>> не смогли добиться своих оперативных целей.

I wanted to change the world for many people, but failed to achieve absolute success.
Я хотел изменить мир для многих людей, но не смог добиться совершенного успеха.

After discussion, the Working Group failed to achieve consensus with respect to the use of the word“securely” in subparagraph a.
После обсуждения Рабочая группа не смогла достичь консенсуса в отношении использования слова" надежно" в подпункте a.

In several cases, its resolutions have remained merely resolutions and failed to achieve their intended objectives.
В некоторых случаях его резолюции остались только на бумаге и не достигли своих предполагаемых целей.

The Working Group failed to achieve consensus on both issues.
Рабочей группе не удалось достичь консенсуса ни по одной из этих групп вопросов.

Maestro TV founders and representative of the managing company Erosi Kitsmarishvili failed to achieve agreement.
Учредители телекомпании« Маэстро» и глава правящей компании Эроси Кицмаришвили не смогли достигнуть соглашения.

Their blockade also failed to achieve their goal, i.e.
Их блокаде также не удалось достичь их цели, т.

Despite initial successes, FARDC operations aimed at neutralizing Nkunda's forces failed to achieve their objectives.
Несмотря на первоначальный успех операции, ВСДРК, направленные на нейтрализацию сил Нкунды, не достигли поставленных целей.

However, the album failed to achieve the expected success.
Однако эта пластинка так и не получила ожидаемого успеха.

However, despite the progressive legislation and various programs in many areas, the Kyrgyz Republic failed to achieve the goals outlined in these documents.
Однако, несмотря на прогрессивную законодательную базу и наличие различных программ, по многим направлениям Кыргызской Республике не удалось достичь целей, поставленных в данных документах.

Consequently, when the talks failed to achieve an agreement by the original deadline of 19 February, they were extended by another month.
Следовательно, когда переговоры не смогли достичь соглашения к первоначальному сроку 19 февраля, они были продлены еще на месяц.

The local organization of Scientologists yet again failed to achieve registration in Petersburg.
Местной религиозной организации саентологов в Петербурге в очередной раз не удалось добиться регистрации.

Bosnia and Herzegovina failed to achieve any tangible progress on its Euro-Atlantic integration path and on structural reforms.
Босния и Герцеговина не смогла достичь сколь- либо ощутимого прогресса в своей евроатлантической интеграции и в осуществлении структурных реформ.

First, like many other delegations, that of Viet Nam regrets that at its last two sessions the Disarmament Commission failed to achieve the intended results.
Во-первых, как и многие другие делегации, делегация Вьетнама сожалеет о том, что на своих последних двух сессиях Комиссия по разоружению не смогла добиться результатов, на которые рассчитывала.

The negotiating parties failed to achieve significant progress.
Участники переговоров не добились существенного прогресса.

Gongsun failed to achieve anything, but captured a Xiongnu soldier, who revealed that"Li Shaoqing" was training Xiongnu troops for the Chanyu.
Гуньсунь не удалось добиться ничего, но были захвачены хуннские воины, которые показали, что« Ли Шаоцин» занимается подготовкой войск у шаньюя.

Unfortunately this programme failed to achieve the desired result.
К сожалению, эта программа не достигла желаемых результатов.

It is regrettable that the seventh Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons(NPT) failed to achieve substantial results.
Достойно сожаления, что на седьмой конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) по рассмотрению действия Договора не удалось достичь существенных результатов.