FINAL PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• окончательное предложение
• последнее предложение
• заключительное предложение
• итоговое предложение
• окончательного предложения

Примеры использования Final proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final proposal on a national PRTR.
Окончательное предложение по национальному РВПЗ.

I will instruct Barbara to send over my final proposal.
Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.

Final proposal for the election of the Bureau.
Заключительное предложение о выборе членов Бюро.

WP.29 is expected to consider and adopt a final proposal for amendments in 2010.
Ожидается, что WP. 29 рассмотрит и примет окончательное предложение по поправкам в 2010 году.

The final proposal was to maintain the status quo.
Последнее предложение предусматривало сохранение статус-кво.

The informal group was invited to prepare a final proposal for amendments to Regulation No. 51.
Неофициальной группе было предложено подготовить окончательное предложение по поправкам к Правилам№ 51.

A final proposal concerned draft guideline 1.7.2.
Последнее предложение касается проекта основного положения 1. 7. 2.

Once that process was completed, a final proposal would be submitted to the Council of Ministers.
Сразу по завершении указанного процесса окончательное предложение будет передано в Совет министров.

Final proposal and political decision procedure.
Окончательное предложение и процедура принятия политического решения.

He expected to submit the final proposal to GRPE for consideration at its next session.
Он отметил, что надеется представить окончательное предложение GRPE для рассмотрения на ее следующей сессии.

The issues that the representatives requested the four organizations to clarify in the final proposal included.
Вопросы, которые представители предложили четырем организациям уточнить в их окончательном предложении, включали.

Analyse the final proposal for the programming cycle; and.
Анализа окончательного предложения о цикле программирования; и.

According to its mandate, the committee will draft its final proposal in the form of a Government Bill.
Комитет, как предусмотрено его мандатом, подготовит свое окончательное предложение в виде постановления правительства.

The final proposal is subject to approval by the UEFA Executive Committee.
Окончательное предложение подлежит утверждению Исполкомом УЕФА.

On 13 February, I sent to all parties a final proposal to resolve these issues, to which all agreed.
Февраля я направил всем сторонам окончательное предложение о решении этих проблем, с которым все согласились.

A final proposal is under consideration by the Cuban authorities.
Окончательное предложение находится в данный момент на рассмотрении у кубинских властей.

After some comments, this document can be considered as the final proposal for the IWVTA subgroup SG58.
После учета ряда замечаний этот документ может рассматриваться как окончательное предложение для подгруппы SG58 МОУТКС.

He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 GRSG-103-27-Rev.1.
Он добавил, что окончательное предложение ИСО, как ожидается, будет подготовлено к концу 2013 года GRSG- 103- 27- Rev. 1.

This mandate includes a request to further examine both options with a view to putting forward a final proposal.
Этот мандат включает в себя просьбу дополнительно изучить оба варианта в целях выдвижения окончательного предложения.

Develop a final proposal for a Work Programme for verification work by WG B and the PTS for 1998.
Разработка окончательного предложения по программе работы в отношении работы РГ B и ВТС в области контроля на 1998 год.

Mr. Wilson and the CSG Chairman would prepare a final proposal to be reflected in the UN/CEFACT organigramme.
Г-н Уилсон и Председатель РГС подготовят окончательное предложение, которое найдет отражение в органиграмме СЕФАКТ ООН.

The final proposal of the Open Working Group on Sustainable Development Goals was issued on 19 July 2014.
Окончательное предложение Рабочей группы открытого состава по целям устойчивого развития было опубликовано 19 июля 2014 года.

GRE agreed to consider in detail the final proposal for the draft gtr during its next session in April 2005.
GRE решила подробно рассмотреть окончательное предложение по проекту гтп в ходе своей следующей сессии в апреле 2005 года.

Smed(56) describes the further challenges posed by this revised tax that ultimately led to the final proposal which was passed by parliament.
В работе Smed( 56) описываются дальнейшие проблемы, вызванные таким пересмотром налога, которые в конечном итоге привели к разработке окончательного предложения, которое было одобрено парламентом.

Both experts collaborated on a final proposal(informal document No. 11) that was adopted by GRSP.
Оба эксперта на основе совместных усилий разработали окончательное предложение( неофициальный документ№ 11), которое было принято GRSP.

He sought AC.3's endorsement to extend the mandate of SGS activity until the end of 2011 to allow the submission of the final proposal to the December 2011 session of GRSP.
Он запросил одобрение AC. 3 на продление мандата ПГБ до конца 2011 года, с тем чтобы обеспечить возможность для представления окончательного предложения на сессии GRSP в декабре 2011 года.

He added that a final proposal was expected to be submitted to GRPE for consideration at its June 2013 session.
Он добавил, что окончательное предложение, как ожидается, будет представлено GRPE для рассмотрения на ее сессии в июне 2013 года.

AC.3 endorsed the principle of the proposed Amendment 2 to insert alternative sets of harmonized limit values awaiting a final proposal and report at its next sessions.
АС. 3 одобрил концепцию предложенной поправки 2 для включения альтернативных наборов согласованных предельных значений в ожидании окончательного предложения и доклада на своих следующих сессиях.

If their opinion is favourable a final proposal will be submitted for the Working Party 6 annual meeting in 2019.
Если их мнение будет положительным, окончательное предложение будет представлено на ежегодной сессии Рабочей группы 6 в 2019 году.

AC.3 endorsed the principle of the proposed Amendment 2 to insert alternative sets of harmonized limit values awaiting a final proposal and report at its next sessions.
АС. 3 одобрил в принципе предложенную поправку 2 для включения альтернативных наборов согласованных предельных значений в ожидании окончательного предложения и доклада для рассмотрения на последующих сессиях.