ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• final proposal
• final offer
• finalized proposal
• definitive proposal
• complete proposal

Примеры использования Окончательное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательное предложение.
Final offer.

Ладно, 225- мое окончательное предложение.
Okay, 225-- my final offer.

Мое окончательное предложение.
Final offer.

Господи, что… 900, окончательное предложение.
Jesus, what-- 900, final offer.

Это окончательное предложение, Даян.
It's the final offer, Diane.

Гаррон, я сделал окончательное предложение!
Garron, I have made a firm offer!

Окончательное предложение по национальному РВПЗ.
Final proposal on a national PRTR.

Я получил окончательное предложение на продажу фермы.
I got a final offer on the farm.

Окончательное предложение и процедура принятия политического решения.
Final proposal and political decision procedure.

Наилучшее и окончательное предложение; переговоры с поставщиками.
Best and final offer; negotiation with vendors.

Окончательное предложение подлежит утверждению Исполкомом УЕФА.
The final proposal is subject to approval by the UEFA Executive Committee.

Итак, это твое окончательное предложение, или ты готов продолжить переговоры?
Now, is that your final offer, or would you like to keep negotiating? Raylan:?

Окончательное предложение находится в данный момент на рассмотрении у кубинских властей.
A final proposal is under consideration by the Cuban authorities.

Владелец НСА будет получать скидку, если сделает окончательное предложение в первые дни.
There will be a discount for the UFA owner when sending the final offer early.

Это окончательное предложение, никакого торга, Мистер Дамацио.
This is a firm offer, Mr. Damico. This is not a bargaining stance.

Ожидается, что WP. 29 рассмотрит и примет окончательное предложение по поправкам в 2010 году.
WP.29 is expected to consider and adopt a final proposal for amendments in 2010.

Он добавил, что окончательное предложение ИСО, как ожидается, будет подготовлено к концу 2013 года GRSG- 103- 27- Rev. 1.
He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 GRSG-103-27-Rev.1.

Председатель представил окончательное предложение в начале третьего заседания 28 мая.
The Chairman presented the finalized proposal at the beginning of the third session on 28 May 2002.

Неофициальной группе было предложено подготовить окончательное предложение по поправкам к Правилам№ 51.
The informal group was invited to prepare a final proposal for amendments to Regulation No. 51.

Февраля я направил всем сторонам окончательное предложение о решении этих проблем, с которым все согласились.
On 13 February, I sent to all parties a final proposal to resolve these issues, to which all agreed.

Комитет, как предусмотрено его мандатом, подготовит свое окончательное предложение в виде постановления правительства.
According to its mandate, the committee will draft its final proposal in the form of a Government Bill.

Окончательное предложение Рабочей группы открытого состава по целям устойчивого развития было опубликовано 19 июля 2014 года.
The final proposal of the Open Working Group on Sustainable Development Goals was issued on 19 July 2014.

Он отметил, что надеется представить окончательное предложение GRPE для рассмотрения на ее следующей сессии.
He expected to submit the final proposal to GRPE for consideration at its next session.

После учета ряда замечаний этот документ может рассматриваться как окончательное предложение для подгруппы SG58 МОУТКС.
After some comments, this document can be considered as the final proposal for the IWVTA subgroup SG58.

Он подтвердил свое намерение передать окончательное предложение для рассмотрения на следующей сессии GRSP.
He confirmed his intention to transmit a definitive proposal for consideration at the next GRSP session.

Она официально начала свою работу 26 февраля 2010 года и должна представить окончательное предложение в двухмесячный срок.
It had officially begun work on 26 February 2010 and was due to submit a definitive proposal within two months.

Сразу по завершении указанного процесса окончательное предложение будет передано в Совет министров.
Once that process was completed, a final proposal would be submitted to the Council of Ministers.

Он добавил, что окончательное предложение, как ожидается, будет представлено GRPE для рассмотрения на ее сессии в июне 2013 года.
He added that a final proposal was expected to be submitted to GRPE for consideration at its June 2013 session.

И этот, стукнутый на голову посредник, одобрил окончательное предложение и сказал, что я должна его принять.
And this butt-for-brains arbitrator approved a final offer and told me I had to take it.

GRE решила подробно рассмотреть окончательное предложение по проекту гтп в ходе своей следующей сессии в апреле 2005 года.
GRE agreed to consider in detail the final proposal for the draft gtr during its next session in April 2005.