FORMAL COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• официальное сообщение
• официальной связи
• официальное общение
• официальных контактов
• официальной коммуникации
• официальных сообщений
• официального сообщения
• официальном сообщении
• формальные контакты

Примеры использования Formal communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakh Language for formal communication, documentation.
Казахский язык. для официального общения, ведения документации.

Formal communication(joint bodies) and informal contacts.
Официальная коммуникация( объединенные органы) и неофициальные контакты.

Grapevine communication is quick and usually more direct than formal communication.
Общение в виноградной лозе быстрое и обычно более прямое, чем официальное общение.

Informal and formal communication are used in an organization.
Неформальное и формальное общение также используются в организации.

In addition, its designer says that it was ready to prevent bans by the formal communication scheme.
К тому же, его дизайнер говорит, что он был готов, чтобы предотвратить запрет на формальном связь схема.

Improving formal communication between the UNDG Chair and the IAAP.
Улучшение официальной коммуникации между Председателем ГООНВР и МУКГ.

Nonetheless, it decided not to follow the suggestion from the Bureau of the Water Convention to continue a formal communication with the EC.
Тем не менее он, вопреки предложению Президиума Конвенции по водам, решил не продолжать поддерживать официальные контакты с ЕК на эту тему.

All formal communication has been handled through the State Department.
Все формальные связь была осуществляется через Государственный Департамент.

The Working Group thanked the Slovak Republic for its kind offer and invited a formal communication by the Slovak Government to the Parties.
Рабочая группа поблагодарила Словацкую Республику за ее любезное предложение и предложила правительству Словакии направить официальное сообщение Сторонам.

A formal communication would be sent to the Centre for Human Rights in due course.
В надлежащее время Центру по правам человека будет направлено официальное сообщение.

While this information was already disseminated during a system-wide meeting of treasurers, a formal communication will be sent to each entity and office.
Хотя эта информация уже распространялась на общесистемном совещании казначеев, каждой структуре и отделению будет направлено официальное сообщение.

The Group, through the Committee, sent a formal communication to Ukraine seeking clarification regarding the discrepancy of 10 battle tanks.
Группа через Комитет направила Украине официальное сообщение с просьбой объяснить это расхождение в 10 боевых танков.

This phrase dictionary for business communication includes all the commonly used terms and phrases for formal communication and writing in business.
Словарь справочник деловой коммуникации включает в себя все наиболее употребительные термины и фразы для официального общения и составления деловых писем.

However, there was no formal communication to all agencies, funds and programmes to make use of the travel payment system contract.
Однако не было направлено официального сообщения всем учреждениям, фондам и программам, с тем чтобы они пользовались контрактом на обслуживание системы оплаты поездок.

They suggested that evaluation results could be better disseminated through formal communication strategies and better knowledge management.
По их мнению, распространение результатов оценок могло бы улучшиться при наличии официальных коммуникационных стратегий и более эффективной системы управления знаниями.

Although I have received no formal communication from you on this matter, I am aware that a decision has been made to recall the Chinese People's Volunteers from the Military Armistice Commission.
Хотя мною не получено от Вас официального уведомления на этот счет, я знаю, что принято решение отозвать из Военной комиссии по перемирию китайских народных добровольцев.

In many States there is no coordination between the agencies performing document control checks and little or no formal communication between them.
Во многих государствах координация между органами, осуществляющими проверку документов, не налажена, и они практически не поддерживают официальных контактов между собой.

Furthermore, as coordinator, UBER is the main contact hub for all formal communication between the project and the Commission as well as any other external stakeholders.
Кроме того, в качестве координатора, UBER является основным контактным центром для всей официальной связи между проектом и Комиссией, а также с любыми другими внешними заинтересованными сторонами.

For another 12 countries, information was provided by resident coordinators indicating the Government's interest, but no formal communication has yet been received.
Координаторы- резиденты представили также информацию в отношении других 12 стран с указанием заинтересованности их правительств, от которых пока что не поступили официальные сообщения.

Formal communication is the exchange of information that adheres to the rules and standards that apply to formal relations between organizations or between organizations and individuals.
ФОРМАЛЬНЫЕ КОММУНИКАЦИИ Формальные коммуникации- это обмен информацией, которая соответствует правилам и стандартам, применимым к формальным отношениям между организациями или между организациями и отдельными лицами.

However, an official notification by the Ombudsperson to the petitioner cannot be sent until a formal communication has been provided by the Committee, with reasons.
Однако Омбудсмен не может направить заявителю официальное уведомление до тех пор, пока от Комитета не будет получено официальное сообщение с указанием причин.

That UNESCO transmit a formal communication to the Sami Council and the Office of the High Commissioner for Human Rights containing a response to these recommendations, and indicating a time-frame for follow-up;
ЮНЕСКО было рекомендовано направить Совету саами и Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека официальное сообщение, содержащее ответ на эти рекомендации с указанием сроков последующих действий;

To urge Parties that have not already done so to nominate official contact points to perform administrative functions and handle all formal communication under the Convention for Parties;
Призвать Стороны, которые еще не сделали этого, назначить официальные контактные пункты для выполнения административных функций и осуществления всей официальной связи в рамках Конвенции для Сторон;

Official contact points for the performance of administrative functions and all formal communication under the Convention for parties, designated in accordance with decision SC-2/16 of the Conference of the Parties.
Официальных контактных пунктов для выполнения административных функций и поддержания всех форм официальной связи для Сторон в рамках Конвенции, назначаемых в соответствии с решением СК- 2/ 16 Конференции Сторон.

A cost-effective and efficient registrar function has been established, with a dedicated Compliance Committee Registry e-mail account, through which all formal communication relating to the Committee is channelled.
Была учреждена затратоэффективная и действенная функция регистратора, имеющая собственный счет электронной почты Реестра Комитета по соблюдению, через который проходят все официальные сообщения, связанные с работой Комитета.

To date, the United Nations has not received any formal communication from the Government of Israel reiterating a commitment to respecting the inviolability of United Nations premises and personnel.
До настоящего времени Организация Объединенных Наций не получила от правительства Израиля никаких официальных сообщений, подтверждающих его приверженность соблюдению принципа неприкосновенности помещений и персонала Организации Объединенных Наций.

To urge Parties that have not already done so to nominate, in accordance with decision SC-2/16, official contact points to perform administrative functions and all formal communication under the Convention for Parties;
Призвать Стороны, которые еще не сделали этого, назначить в соответствии с решением СК- 2/ 16 официальные контактные пункты для выполнения административных функций и всей официальной связи для Сторон в рамках Конвенции;

The Bosnian Serb authorities had earlier given assurances, including one in a formal communication to ICRC dated 14 August 1995, that minorities were free to stay in or leave the territories under their control.
Боснийские сербские власти ранее дали заверения, в том числе одно в официальном сообщении в МККК от 14 августа 1995 года, что лица, относящиеся к меньшинствам, могут сами решать, оставаться им на территориях, находящихся под их контролем, или покидать их.

Official contact points, designated in accordance with decision SC-2/16 of the Conference of the Parties to the Convention, for the performance of administrative functions and all formal communication under the Convention for Parties;
Официальные контактные пункты, назначаемые в соответствии с решением СК2/ 16 Конференции Сторон Конвенции, для выполнения административных функций и обеспечения официальной связи в рамках Конвенции для Сторон;

As of the date of this report, the United Nations has not received any formal communication from the Government of Israel reiterating its commitment to respect the inviolability of United Nations premises and personnel.
На момент подготовки настоящего доклада Организация Объединенных Наций не получила никакого официального сообщения от правительства Израиля, подтверждающего его приверженность соблюдению принципа неприкосновенности помещений и персонала Организации Объединенных Наций.