GENDER DISPARITY на Русском - Русский перевод

• гендерного неравенства
• неравенство между полами
• гендерные различия
• гендерные диспропорции
• гендерного дисбаланса
• неравноправия полов
• гендерное неравенство
• неравенства между полами
• гендерных различий
• гендерной диспропорции
• гендерный дисбаланс
• гендерным неравенством
• гендерное различие
• гендерных диспропорций

Примеры использования Gender disparity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender disparity.
Гендерный дисбаланс.

Target: Eliminate gender disparity in education ACTIONS.
Цель: ликвидировать гендерное неравенство в сфере образования.

Gender disparity in economic resources.
Гендерное неравенство в доступе к экономическим ресурсам.

Target 1: Eliminate gender disparity in education.
Задача 1: Ликвидировать неравенство между полами в сфере образования.

Gender disparity is higher in rural areas.
Гендерное неравенство больше проявляется в сельских районах.

For countries with high gender disparity in education.
Для стран с высоким уровнем неравенства полов в сфере образования.

Gender disparity in employment in the education sector.
Гендерное неравенство в сфере занятости в секторе образования.

Several causes for this gender disparity have been suggested.
Для объяснения половых различий было высказано несколько гипотез.

Remaining challenges included regional and gender disparity.
К числу сохраняющихся проблем относятся региональные и гендерные диспропорции.

Eliminate gender disparity, secondary.
Устранение проблем гендерного неравенства в сфере среднего.

As at date there has been no specific review with the objective to eliminate gender disparity.
До сих пор специального обзора в целях ликвидации гендерного неравенства не проводилось.

Eliminate gender disparity in education.
Устранить различия по признаку пола в системе образования.

Particular efforts have also been carried out to eliminate the gender disparity in education.
Особые усилия предпринимаются в целях устранения гендерного неравенства в области образования.

Eliminate gender disparity, tertiary Under-5 mortality.
Устранение проблем гендерного неравенства в сфере высшего.

The Government is combating gender disparity at school.
Правительство борется с гендерным неравенством в области школьного образования.

Address gender disparity proactively(Indonesia);
Предпринимать активные усилия для решения проблемы гендерной диспропорции( Индонезия);

It is significant that there is no gender disparity in these achievements.
Важно, что в этих достижениях отсутствует гендерное неравноправие.

Address gender disparity proactively(Indonesia);
Предпринимать активные усилия для устранения гендерного неравенства( Индонезия);

The target for this Goal is to eliminate gender disparity at all levels by 2015.
В рамках этой цели необходимо ликвидировать гендерное неравенство к 2015 году.

Eliminate gender disparity in primary and secondary education.
Ликвидация неравенства между полами в сфере начального и среднего образования.

Similarly, Mountainous region has higher gender disparity than Terai region.
Так, в горных районах существует большее гендерное неравенство чем в равнинных районах" тераи.

Eliminate gender disparity in primary and secondary education.
Ликвидировать неравенство между полами в сфере начального и среднего образования.

Poverty and illiteracy have been aggravating gender disparity in Nepal(NHDR, 2004, pp.19-20).
Гендерное неравенство в Непале усугубляется нищетой и неграмотностью NHDR, 2004, pp. 19- 20.

The gender disparity in enrolment has been improving in favour of girls.
Гендерный дисбаланс при приеме учащихся в школу изменяется в пользу девочек.

On the whole, ESDP has reduced gender disparity in enrolment in primary education.
В целом ПРНО позволил сократить гендерные диспропорции в охвате начальным образованием.

Gender disparity remains high in the higher levels of education.
На более высоких уровнях образования попрежнему существует значительное гендерное неравенство.

Bhutan was committed to eliminating gender disparity in primary education by 2005.
Бутан привержен делу ликвидации к 2005 году гендерных различий в системе начального образования.

The gender disparity can also be seen in the ownership of the house and land.
Гендерные диспропорции также заметны в сфере собственности на дома и земельные участки.

Target: To help countries eliminate gender disparity at all levels of education by 2015.
Цель: Помочь странам ликвидировать неравенство полов на всех уровнях образования к 2015 году.

Gender disparity in education had therefore been eliminated for some time.
Таким образом, гендерное неравенство в сфере образования было на некоторое время ликвидировано.