ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ на Английском - Английский перевод

• gender differences
• gender disparities
• gender gaps
• gender differentials
• gender distinctions
• gender-specific difference
• gender-based differences
• gender-related differences
• gender difference
• gender gap
• gender disparity

Примеры использования Гендерные различия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наука, техника и гендерные различия.
Science, technology and gender gap.

Гендерные различия должны быть стерты.
Gender differences must be removed.

Кроме того, в сфере образования очевидны гендерные различия.
Gender disparities were also evident in education.

Гендерные различия в успеваемости по чтению.
Gender differences in reading.

В показателях смертности отмечаются гендерные различия.
There are gender-based differences in the mortality rate.

Гендерные различия в политическом блоке.
Gender gaps in the Political Block.

Выявлены гендерные различия в ценностно- смысловой сфере.
Gender differences in value-meaning domain are revealed.

Гендерные различия и изменение климата.
Gender disparities and climate change.

Признаки Рейнина: гендерные различия и социальные ожидания.
Reinin Traits: Gender Distinctions and Social Expectations.

Гендерные различия в сфере экономики.
Gender Gaps under the Economy Sub-component.

Рассмотренная выборка показала некоторые гендерные различия.
The surveyed sample showed certain gender-related differences.

Гендерные различия на субнациональном уровне;
Gender differences on sub-national level;

Мы должны задаться вопросом, где это Гендерные различия происходит от.
We have to wonder where this gender difference comes from.

Гендерные различия в успеваемости по естественным наукам и математике.
Gender differences in science and mathematics.

Эти цифры иллюстрируют гендерные различия в отношении этой болезни.
These figures illustrate the gender differences for this disease.

Гендерные различия являются серьезной проблемой в сфере образования.
Gender disparities are a major problem in education.

В средних школах по сравнению с начальными весьма незначительны гендерные различия.
There is little gender disparity in primary and secondary education.

Гендерные различия в эмоциональном интеллекте у старших подростков С.
Gender Differences in Emotional Intelligence in Adolescence pp.

По некоторым предметам гендерные различия внутри этнических групп не были значительными.
In some subject areas, gender gaps within ethnic groups were not marked.

Гендерные различия превышают 10 процентных пунктов в 11 странах.
The gender difference exceeded 10 percentage points in 11 countries.

Между географическими регионами в стране сохраняются, однако, гендерные различия.
Gender disparities remain, however, across geographical regions in the country.

Гендерные различия можно отметить среди различных стран эмиграции.
Gender differences can be seen among different emigration countries.

Существуют многочисленные гендерные различия, связанные с ослаблением гарантий занятости.
There are numerous gender differentials related to decreased job security.

Гендерные различия по географическим регионам в стране сохраняются.
Gender disparities remain among geographical regions in the country.

Диаграмма 8 показывает гендерные различия в показателях занятости и их изменение с 2000 года.
Figure 8 shows the gender gap in employment rates and its change since 2000.

Гендерные различия существуют в отношении минимального возраста для вступления в брак.
Gender disparities exist in the minimum age for marriage.

Показатели грамотности среди взрослых также улучшились, однако гендерные различия все еще сохраняются.
Adult literacy also improved, although gender disparities still persist.

Гендерные различия становятся все менее заметными, в том числе и в сельских районах.
The gender difference is shrinking, including in the rural areas.

В сфере начального образования гендерные различия уменьшились, и это событие следует отметить.
The gender gap in primary education has decreased, and this should be celebrated.

Гендерные различия в показателях занятости мужчин и женщин также изменились.
The gender gap in the employment rates of men and women has also changed.