СУЩЕСТВЕННЫХ РАЗЛИЧИЙ на Английском - Английский перевод

• significant differences
• substantial differences
• of material differences
• major differences
• substantive differences
• significant disparities
• significant variations
• essential differences
• considerable differences
• significant difference

Примеры использования Существенных различий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объяснение существенных различий.
Explanation of material differences.

Между этими методами фиксации нет существенных различий.
There are no significant differences between these fixing methods.

Объяснение существенных различий.
Explanations of material differences.

Существенных различий между другими генотипами не выявлено.
No significant differences between the other genotypes were found.

Разъяснение существенных различий.
Explanation of material differences.

В этом плане существенных различий между мужчинами и женщинами выявлено не было.
There was no significant difference between men and women.

Среди остальных трех групп существенных различий не наблюдается.
There are not significant differences among the other three groups.

Разъяснение существенных различий по регулярному бюджету.
Explanation of material differences on Regular Budget.

Существенных различий между группами практически не было табл.
There were practically no significant differences between the groups Table 3.

Разъяснение существенных различий по регулярному бюджету.
Explanation of material differences in the regular budget.

Данные в территориальном разрезе также существенных различий не выявили.
The data by section of territory also did not reveal significant differences.

Не было обнаружено существенных различий в характеристиках гомологов.
No significant difference in homologue profiles could be detected.

Между этими двумя проектами резолюций существует ряд существенных различий.
There are several significant differences between the two draft resolutions.

По остальным областям существенных различий не выявлено. Диаграмма 15.
For the remaining areas no significant differences were found Chart 15.

Существенных различий между показателями охвата мальчиков и девочек не наблюдается.
There is not a significant disparity between the enrolment rate of females and males.

В этом заключается одно из существенных различий между положением мужчин и женщин.
That was one of the significant gaps between men and women.

Между измеряемыми по весу показателями экспортируемого лука не было обнаружено существенных различий.
No significant difference was found between exports measured in the weight volumes.

В Болгарии нет каких-либо существенных различий в питании мужчин и женщин.
There are no significant differences in the nourishment between men and women in Bulgaria.

Существенных различий между юридическими методами для реализации обеих целей нет.
There are no significant differences between the legal techniques for the realization of both objectives.

Показатель соблюдения не показывает существенных различий в субрегионах ЕЭК ООН.
The compliance ratio shows no significant differences across subregions of the UNECE.

Он отметил наличие существенных различий между договорными и односторонними актами.
There were important differences, he said, between treaty acts and unilateral acts.

Поражают как мужчин, так и женщин, при этом существенных различий между полами не наблюдается.
Men and women are both affected with no substantial differences between the two.

Между первоначальным и окончательным утвержденными бюджетами нет существенных различий.
There are no material differences between the original approved budget and the final approved budget.

По другим отраслям занятости существенных различий между мальчиками и девочками не наблюдается.
Elsewhere, no significant variation between boys and girls is observed.

Однако существенных различий между мужчинами и женщинами в этом отношении выявлено не было.
However, found no significant differences between men and women with respect to reported discrimination.

Это привело к формированию существенных различий в качестве и доступности инфраструктуры.
This has led to significant differences in the quality and availability of infrastructure.

Алкоголь, как практически все остальные содержат калорий, однако есть несколько существенных различий.
Alcohol, like virtually all others contain calories, but there are some significant differences.

Не было никаких существенных различий между демографическими показателями в двух группах р>, 05.
There were no significant differences between demographic characteristics in two groups p>0.05.

Полученные данные в областном аспекте существенных различий в ответах респондентов не выявили.
The data received in the regional aspect did not find significant differences in answers of respondents.

Из-за существенных различий в протестированных препаратах было трудно сделать обоснованные выводы.
Due to the significant differences in the preparations tested, it was difficult to draw strong conclusions.