ГЕНДЕРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• gender
• gendered
• genders

Примеры использования Гендерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гендерные вопросы.
The gender issue.

Беженцев; b гендерные аспекты расовой.
AND REFUGEES;(b) GENDER DIMENSIONS OF.

Гендерные аспекты.
GENDER DIMENSIONS.

Женская история и современные гендерные роли.
Women's History and Modern Gender Roles.

Гендерные роли и стереотипы в Украине.
Gender roles and stereotypes in Ukraine.

Россия обновляет гендерные взгляды без спешки.
Russia not rushing to update gender views.

В Европе преобладают гибкие гендерные теории.
Flexible gender theories prevalent in Europe.

Гендерные аспекты расовой дискриминации.
Gender-related dimensions of racial discrimination.

Гендерное( не) равенство и гендерные установки;
Gender(in)equality and gender attitudes;

Гендерные аспекты политики в области предоставления убежища.
The gender dimension in asylum policy.

Пархоменко Валерия« Гендерные аспекты миграции».
Gender Aspects of Migration by Valeriya Parkhomenko.

Гендерные отношения и гендерное равенство.
Gender attitudes and gender equality.

Расовые, этнические, гендерные и культурные различия.
Racial, Ethnic, Gender, and Cultural Differences.

Вставка 3: Гендерные аспекты насилия в отношении женщин.
Box 3: Gender dimensions of violence against women.

Гендерные перспективы и подходы в интересах детей.
Gender-sensitive perspectives and child-centred approaches.

Дроздова Ксения« Гендерные аспекты трудовой миграции».
Gender Aspects of Labour Migration by Kseniya Drozdova.

Гендерные неравенства на рынках труда в Центральной Азии.
Gender inequalities in labour markets in Central Asia.

Гендерное равенство, гендерные нормы и отношения.
Gender equality, gender norms and relations.

Гендерные трансформации молодежи в современном обществе.
Gender transformation of young people in modern society.

В число предлагаемых партнеров входит проект" Гендерные инновации.
Suggested partners include the project on Gendered Innovations.

Гендерные роли, социальные и культурные нормы, религия, СМИ.
Gender roles, social& cultural norms, religion, media.

Эти условия лишь умножают гендерные и расовые аспекты нищеты.
These conditions only reproduce gendered and racial dimensions of poverty.

Гендерные факторы социальной тревожности в подростковом возрасте С.
Gender factors of social anxiety in adolescence pp.

Колетт Харрис, антрополог, изучавшая гендерные роли в Таджикистане2.
Colette Harris, an anthropologist who studied gender roles in Tajikistan.2.

Гендерные установки мигрантов- мусульман в Северной и Западной Европе.
Gender attitudes of migrant Moslems in North and West Europe.

Ключевые слова: соционика, модель Юнга, гендерные роли, супружеские отношения.
Key words: socionics, Jung model, gender roles, matrimonial relations.

Гендерные различия превышают 10 процентных пунктов в 11 странах.
The gender difference exceeded 10 percentage points in 11 countries.

Признавая необходимость включать гендерные аспекты во все меры, касающиеся пожилых людей.
Recognizing the need to incorporate a gender perspective in all measures concerning older persons.

Учитывать гендерные и возрастные аспекты современных форм рабства;
To take account of the gender and age dimensions of contemporary forms of slavery;

Когда включения в основной поток недостаточно: гендерные барьеры на пути достижения Целей развития тысячелетия.
When mainstreaming isn't enough: the gendered barriers to achieving the Millennium Development Goals.