GETTING FIRED на Русском - Русский перевод

• увольнения
• уволили
• увольнение

Примеры использования Getting fired на Английском языке и их переводы на Русский язык

To avoid getting fired.
Чтобы избежать увольнения.

Me getting fired or the girl in a ditch?
Что меня уволят или что девочка будет в канаве?

That he might be getting fired?
Что его собираются уволить?

Maybe getting fired was a good thing.
Может, и хорошо, что меня уволили.

I call it not getting fired.
Я нахожу это не быть уволенным.

He risks getting fired just to talk to this guy.
Он рискует увольнением ради разговора с этим парнем.

I would settle for not getting fired.
Только бы сразу не уволили.

Getting fired, you think that's a reason to lie about the kid?
Уволили. Думаешь, это веская причина, чтобы соврать о ребенке?

I wasn't angry over him for getting fired.
Я не был зол на него за увольнение.

You will risk getting fired to come in here to see some dusty jazz acts?
Вы рискнете быть уволенной, чтобы придти сюда и увидеть пыльные джазовые пластинки?

For clarification, no one's getting fired.
Вношу ясность: никого здесь не уволят.

Getting fired from Nolcorp before the I.P.O. basically trashed my career.
Увольнение из Нолкорпа перед публичным размещением акций разрушило мою карьеру на корню.

You're responsible for joanna getting fired.
Ты в ответе за то, что Джоанну уволили!

Mustaine later recalled:"After getting fired from Metallica, all I remember is that I wanted blood.
Позже Мастейн сказал:« После увольнения из Metallica все, что я помню- свою жажду крови.

This isn't just about Jimmy getting fired.
Речь идет не просто об увольнении Джимми.

Getting fired is often a fear for Sims, and can negatively impact a Sim's mood or moodlets.
Увольнение- частый страх персонажей, и может негативно сказаться на настроении и мудлетах персонажей.

I don't remember anyone getting fired for that.
Я не помню, чтобы кого-то увольняли по этой причине.

Karl is the first openly gay character on The Simpsons and kisses Homer after getting fired.
Карл является первым открытым геем в« Симпсонах» и целует Гомера после увольнения.

Your fans should be waking up on a beach or getting fired from their telemarketing jobs right about now.
Твои фаны уже наверное просыпаются на пляже или их выгоняют с работы на дому прямо сейчас.

Right now, I'm just trying to avoid getting fired.
Прямо сейчас, я просто пытаюсь избежать увольнения.

Her daughter getting fired or quitting or whatever it is that happened, it's gonna make her… She could be, like, suicidal.
Увольнение ее дочери или ее уход, или что именно у вас произошло может сильно ухудшить ее состояние, даже привести к самоубийству.

I need you to stop worrying about getting fired.
Я хочу, чтобы вы перестали волноваться об увольнении.

Okay, it may look that way, but getting fired from that movie was the best thing that could have happened to me, okay? I finally realize?
Хорошо, может я так и выгляжу, но увольнение со съемок того фильма- самое лучшее, что только могло со мной случиться, понял?

And then grace told me that Billy's dad is getting fired.
А потом Грейс сказала что папу Билли собираются уволить.

After getting fired a man closes up from the world around him, avoids people and spends his every day exactly like the previous one.
Мужчина, после увольнения, закрывается от окружающего его мира, избегает людей и проводит каждый свой день точно так же, как предыдущий.

But it's probably not as scary as getting fired from your job.
Но, вероятно, пугает не так сильно, как увольнение с вашей работы.

That. And because people think that they can handle it but then emotions get involved and feelings get hurt and someone winds up getting fired.
И потому, что люди думают, что смогут держать себя в руках но потом включаются эмоции, и ранят чьи-нибудь чувства, и кто-то оказывается уволен.

I figured I would kill two birds with one stone by thanking you for keeping me from getting fired and humiliated by making sure the show wasn't canceled.
Я могу убить двух зайцев одним выстрелом, благодаря тебя, за спасения от увольнения и унижаясь выспрашивая, не отменили ли шоу.

I know you're upset about your friend getting fired from the paper, but I swear, all the formation I gave her on darryl van horne was completely accurate!
Послушай… Я знаю, ты расстроена из-за того, что твою подругу уволили из газеты, Но я клянусь, вся информация, что я давал ей о Дерриле ван Хорне, была совершенно точной!

So he's making up a story about a kidnapping to avoid getting fired?
Так что, он выдумал историю о похищении, чтобы избежать увольнения?