GRADUALLY DECREASE на Русском - Русский перевод

• постепенно уменьшаться
• постепенно сокращаться
• постепенно снижаться

Примеры использования Gradually decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

The time shown on the display will gradually decrease.
Отображенное на дисплее время выпечки будет постепенно уменьшаться.

The price of gold gradually decreases inside the descending channel.
Цена золота постепенно снижается в рамках нисходящего канала.

It should be noted that the share of coal slowly, but gradually decreases.
Следует отметить, что доля угля медленно, но постепенно уменьшается.

On the west side, the ridge gradually decreases and merges with Saryarka.
К западу хребет постепенно понижается и сливается с Сарыаркой.

Use gradually decreased to an estimated 3500 t in 2005 Fig. 1a.
Уровень потребления к 2005 году постепенно снизился до около 3500 т рис. 1а.

They are absorbed by the body, dissolve, and the achieved effect gradually decreases.
Они усваиваются организмом, рассасываются, достигнутый эффект постепенно уменьшается.

The price of gold gradually decreases along the oblique line of resistance.
Цена золота постепенно снижается вдоль наклонной линии сопротивления.

We would like blurs, pumped liquor and intracerebral pressure gradually decreases.
Мы как бы размываем, откачиваем ликвор и внутримозговое давление постепенно уменьшается.

The price of USD/JPY gradually decreased within the corridor 101,40-103,00.
Цена USD/ JPY постепенно снижается в рамках коридора 101, 40- 103, 00.

From the centre to the periphery the degree of building destructions gradually decreases.
В направлении от центра к периферии степень разрушения зданий постепенно уменьшается.

The price of EUR/USD gradually decreases along the sloping resistance line.
Цена EUR/ USD постепенно снижется вдоль наклонной линии сопротивления.

Changes in brain stem, cerebellum and cortex also pronounced, but gradually decrease in intensity.
Изменения в мозговом стволе, мозжечке и коре также резко выражены, но постепенно убывают в своей интенсивности.

Inequalities gradually decrease; the difference currently represents approximately 20.
Это неравенство постепенно уменьшается; в настоящее время разница составляет примерно 20.

Significantly reduce the number of new infections and gradually decrease the likelihood of infection with HIV;
Значительно уменьшить количество новых случаев инфицирования ВИЧ среди населения с постепенным снижением возможности инфицирования;

Assistance will gradually decrease and will eventually be discontinued in December 2003.
Такая помощь будет постепенно сокращаться и в конечном счете будет прекращена в декабре 2003 года.

As Popper-Lynkeus remarked, with scientific and technological advancement, the duration of the second stage would gradually decrease.
Как отмечает Поппер- Линкеус, вместе с развитием науки и техники продолжительность второй стадии будет постепенно уменьшаться.

The time shown on the display will gradually decrease until it reaches the value“0.
Отображенное на дисплее время выпечки будет постепенно уменьшаться, пока не дойдет до значения«.

Inflation and requests for unemployment benefits show that the British economy advances estimations, and concerns concerning the future of Britain out of the world's largest trade block gradually decrease.
Инфляция и заявки на пособия по безработице показывают, что британская экономика опережает прогнозы, и опасения в отношении будущего Британии вне крупнейшего в мире торгового блока постепенно снижаются.

The price of Light sweet crude oil gradually decreases after breaking through the strong level of 60.00.
Цена нефти Light Sweet постепенно снижается после пробития сильного уровня 60, 00.

It considers that annual spending in this field(some 1.5 billion francs) should gradually decrease to 1 billion francs by 2003.
Оно считает, что расходы в этой области( примерно 1, 5 млрд. швейцарских франков) должны постепенно снижаться и составить к 2003 году 1 млрд. франков.

The valley is a flat plain, gradually decreases to the north and north-easterly direction.
Долина представляет собой плоскую равнину, постепенно понижающуюся в северном и северо-восточном направлении.

The load should be gradually increased from the beginning to the middle classes and gradually decrease from the middle to the end of them.
Нагрузку следует постепенно повышать от начала к середине занятий и так же постепенно снижать от середины к концу их.

The price of AUD/USD gradually decreases after prolonged consolidation within a narrow corridor 0,8200-0,8250.
Цена AUD/ USD постепенно снижается после длительной консолидации в рамках узкого коридора, 8200-, 8250.

During use, the effective capacity of the rechargeable battery will gradually decrease with time, thus shortening the effective use time.
Во время использования эффективная емкость перезаряжаемой батареи будет постепенно уменьшаться со временем, сокращая тем самым эффективное время использования.

Blood bilirubin gradually decreases, icteric staining becomes paler, toxic symptoms quickly disappear.
Билирубин крови постепенно снижается, желтушное окрашивание становится бледнее, токсические симптомы быстро исчезают.

The excessive supply of oil that exists at the present will gradually decrease and completely disappear by late 2016- early 2017.
Имеющийся в настоящее время избыток предложения нефти будет постепенно снижаться и полностью исчезнет к концу 2016- началу 2017 года.

Chances of appointment of Cohn gradually decrease that potentially to increase a possibility of the second term for madam Yellen.
Шансы назначения Кона постепенно снижаются, что потенциально увеличить возможность второго срока для госпожи Йеллен.

OPEC then decided to cut the quota further in October and December 2008 and gradually decrease output by 4.2 million barrels per day.
Затем ОПЕК в октябре и декабре 2008 года принимала решения о дальнейшем сокращении объема производства и постепенно снизила производство на 4, 2 млн. баррелей в день.

To the east, the mountains gradually decrease, penetrating into the Gobi Desert(the“waterless place”), the largest in the eastern part of Asia.
К востоку горы постепенно понижаются, проникая в пределы пустыни Гоби( монг.« безводное место»), самой большой в восточной части Азии.

A consequence of these energy delivery mechanisms is that the abundance of demersal fish and invertebrates gradually decrease as the distance from continental shorelines increases.
Особенностью этих механизмов является то, что количество питательных веществ, которые попадают к донным рыбам и беспозвоночным, постепенно уменьшается по мере удаления от континентальных береговых линий.