HAD BEEN CAPTURED на Русском - Русский перевод

• был захвачен
• были схвачены
• был арестован
• были пойманы
• был задержан
• были взяты в плен
• были захвачены
• была захвачена
• были арестованы

Примеры использования Had been captured на Английском языке и их переводы на Русский язык

We feared you had been captured.
Мы боялись, что вас поймали.

Salvador had been captured at a cost of 50 casualties among the attackers.
Салвадор был захвачен, потери нападавших составили около 50 человек.

By afternoon, the fort had been captured.
Вскоре после битвы крепость была захвачена.

The city had been captured by the French in 1647.
Город был захвачен французами в 1647 году.

By 1276, most of the Southern Song territory had been captured by Yuan forces.
К 1276 году большая часть территории Южной Сун была захвачена Юанем.

When Shamil had been captured with his family, did they kill him?
Когда Шамиля вместе с семьей пленили, его что убили?

Hundreds of Al-Qaida terrorists had been captured in recent years.
За последние годы были захвачены сотни террористов организации<< Аль-Каида.

After Safsaf had been captured the Israeli troops committed a massacre.
После захвата Сафсафа израильские войска учинили резню.

The government claimed that an estimated 1,500 rebel fighters had been captured.
Правительство Каддафи заявило, что около 1 500 повстанцев были захвачены в плен.

He had been captured together with 10 other KNU members on 22 November 1993.
Он был арестован вместе с 10 другими членами КНС 22 ноября 1993 года.

Just three days later, claims stated that a fourth town, Ouadda, had been captured by the rebels.
Всего три дня спустя, четвертый город, Квадда, был захвачен повстанцами.

The village had been captured on October 24 by the Carmeli Brigade without any resistance at all.
Поселок был захвачен 24 октября Бригадой Кармели без какого-либо сопротивления.

Lockjaw assists his family tracking down Black Bolt, who had been captured by the Skrulls.
Локджо помогает своей семье следить за Черным Громом, который был захвачен Скруллами.

About 665.327 Chassepot rifles had been captured by the German coalition that defeated France in 1871.
Около 665 тысяч винтовок Шасспо были захвачены немецкой коалицией, которая победила Францию в 1871 году.

On 20 January 2012, it was reported for the fourth time that Ibrahim had been captured in Asbi'a, Libya.
Января 2012 года сообщалось, что Ибрагим был захвачен в Ашбия, Ливия.

In 1332 she and her mother had been captured at Perth by supporters of Edward Balliol.
В 1332 году Изабелла и ее мать Мария были захвачены в Перте сторонниками Эдуарда Баллиоля и отправлены в графство Нортумберленд Северная Англия.

By the middle of the 2nd century BC in the Greco-Scythian war, the town had been captured the Scythians.
Во II веке до н. э., в период греко- скифской войны, город был захвачен скифами.

He said that he had been captured and taken to a security establishment and that he had not been mistreated.
Он заявил, что он был арестован и доставлен в отделение службы безопасности и что с ним обращались хорошо.

The London Zoo acquired a male and female in 1872 that had been captured in Chittagong in 1868.
В 1872 году Лондонский зоопарк приобрел самца и самку, которые были пойманы в Читтагонге в 1868 году.

Yet another senior ISIS operative who had been captured in Turkey in February 2018 by Turkish Intelligence and handed over to Iraqi Intelligence.
Еще один высокопоставленный член организации ИГИЛ, который был арестован в Турции, в феврале 2018 г., служащими турецкой разведки и был передан в распоряжение разведывательных служб Ирака.

The Iranian State media reported that on 7 December 2011, an American spy had been captured and arrested.
Государственные средства массовой информации Ирана сообщили, что 7 декабря 2011 года был захвачен и арестован американский шпион.

The year before, the city of Savannah, Georgia, had been captured by a British expeditionary corps under Lieutenant-Colonel Archibald Campbell.
В за год до этого Саванна, штат Джорджия, была захвачена британским экспедиционным корпусом под командованием подполковника Арчибальа Кэмпбелла.

A subsequent and much larger attack launched in December of the same year from Rodrigues, which had been captured a year earlier, was successful.
Последующая и гораздо более масштабная атака, начатая в декабре того же года из Родригеса, который был захвачен годом ранее, была успешной.

On 20 October 2011, Reuters reported that Ibrahim had been captured near Sirte, according to a Libyan transitional forces commander; however.
Октября 2011 года агентство Рейтерс сообщило, что Ибрагим был захвачен возле Сирта, со ссылкой на командующий силами ливийского переходного совета.

In November 1775, Washington sent the 25-year-old bookseller-turned-soldier Henry Knox to bring to Boston the heavy artillery that had been captured at Fort Ticonderoga.
В ноябре Вашингтон послал бывшего книготорговца Генри Нокса привезти в Бостон тяжелую артиллерию, которая была захвачена в форте Тикондерога.

Mickey Fondozzi and Microchip, associates of the Punisher, had been captured while spying on Strucker and claim to be Four and Eight, members of the Secret Empire.
Микки Фондоззи и Микрочип, соратников Карателя, были схвачены, когда шпионили за Штрукером и утверждали, что они Четыре и Восемь, члены Тайной Империи.

A member of an anti-Government armed group stated that 16- and 17-year-old armed pro-Government fighters had been captured during military assaults.
Один из членов антиправительственной вооруженной группы заявил, что в ходе военных действий были захвачены вооруженные бойцы проправительственных сил в возрасте 16- 17 лет.

On several occasions, Japanese broadcasts stated that Sydney had been captured and towed to Japan, or that personnel were interned in Japanese prisoner-of-war camps.
Японские СМИ заявляли несколько раз, что« Сидней» был захвачен и отбуксирован в Японию, или что его команда интернирована в японских лагерях для военнопленных.

The Ghosts arrive in Eritrea, destroying an Ethiopian occupation camp near a beach and retaking control an Eritrean oil refinery that had been captured by the Ethiopian army.
Призраки» прибывают в Эритрею, уничтожая эфиопский оккупационный лагерь недалеко от пляжа и берут под контроль эритрейский нефтеперерабатывающий завод, который был захвачен эфиопской армией.

However, a United States intelligence official stated that alIraqi"had been captured late last year in an operation that involved many people in more than one country.
Вместе с тем должностное лицо американской разведки заявило, что Аль- Ираки" был задержан в конце прошлого года в ходе операции с участием многих лиц более чем в одной стране.