HAS BEEN APPOINTED на Русском - Русский перевод

• назначен
• назначения
• был учрежден
• назначена
• назначил
• назначило
• назначении
• назначение
• был избран

Примеры использования Has been appointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A woman has been appointed to the post.
На должность омбудсмана назначена женщина.

A national focal point has been appointed.
Назначен национальный координационный центр.

Ms Lewis has been appointed to a senior position the team.
Мисс Льюис назначена на руководящую должность в команде.

And BrotherAndreas Dahl has been appointed an elder.
И второе- брат Андреас Дел назначен старейшиной.

Kashirskiy has been appointed to be a Chairperson of the IAC commission.
Председателем комиссии МАК назначен Леонид Каширский.

To date, only a new chairperson has been appointed.
К настоящему времени назначен только новый председатель.

Oleg Isaev has been appointed General Director ofIDGC ofCentre.
Олег Исаев назначен генеральным директором ОАО« МРСК Центра».

Already a Press and Information Officer has been appointed.
Уже назначен сотрудник по вопросам прессы и информации.

The new Director has been appointed 21.04.2016.
В UNEC назначен новый директор центра 21. 04. 2016.

The contractor for the main building package has been appointed.
Назначен подрядчик на работы над основной частью здания.

Prince Oldenburgsky has been appointed it's chairman.
Председателем комиссии назначили принца А. П. Ольденбургского.

A new Director General of Uzbekistan Airways has been appointed.
Назначен новый генеральный директор Национальной авиакомпании« Узбекистон хаво йуллари».

A new local governor has been appointed by the Government of Georgia.
Правительство Грузии назначило нового местного руководителя.

A detailed work plan will be prepared once the new Comptroller-General has been appointed.
Сразу же после назначения нового Генерального контролера будет подготовлен подробный план работы.

Oleg Isaev has been appointed General Director ofIDGC ofCentre.
Апреля 2013 Олег Исаев назначен генеральным директором ОАО« МРСК Центра».

An ambassador responsible for issues related to HIV/AIDS has been appointed by the Swedish Government.
Шведское правительство назначило посланника, отвечающего за вопросы, связанные с ВИЧ/ СПИДом.

Yuri Yoursky has been appointed as ECOM's Legal Issues Advocacy Officer.
Специалистом по адвокации правовых вопросов ЕКОМ назначен Юрий Йорский.

International Automotive Components(IAC) Group announced Brad Zak has been appointed senior vice president operations for Europe.
Фирма International Automotive Components( IAC) Group назначает Бреда Зака первым вице-президентом по вопросам производства в Европе.

Baia Gadabadze has been appointed Director General of TV company Maestro.
Генеральным директором телекомпании« Маэстро» назначена Байя Гадабадзе.

At the same time, significant changes have occurred at Integrites International Law Firm concerning its management team: Doctor of Law Aleksey Feliv has been appointed to the post of Managing Partner at its Kyiv office and Nika Avayan now occupies the post of Chief Executive Officer.
В то же время в МЮФ Integrites произошли значительные изменения в управленческой команде: на должность управляющего партнера киевского офиса был избран доктор права Алексей Фелив, а Ника Аваян стала Chief Executive Officer.

Ruslan Rudnitsky has been appointed as the Strategy Director of METINVEST HOLDING, LLC.
Руслан Рудницкий назначен директором по стратегии ООО« МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ».

The political situation has been primarily dominated by two significant developments: on the one hand, the body responsible for organizing and supervising elections in Cameroon(ELECAM) has begun its work, and its decentralized structures have been established, and, on the other hand, a new Prime Minister, Mr. Philémon Yang, has been appointed.
В политической жизни преобладали прежде всего два элемента: с одной стороны, начало эффективного функционирования органа, занимающегося вопросами организации выборов в Камеруне и наблюдения за их проведением, а также дальнейшая работа после создания демократических структур, и, с другой стороны, назначение новым премьер-министром Филемона Янга.

The assistant coach has been appointed by the competent body of the licence applicant;
Что тренер назначен компетентным органом соискателя лицензии;

A commissioner for women affairs has been appointed by the Rodrigues Regional Assembly.
Региональное собрание Родригеса назначило уполномоченного по делам женщин.

Khatia Kvatadze has been appointed to the position of the head of Maestro TV news service.
Главой информационной службы телекомпании« Маэстро» назначена Хатиа Кватадзе.

As from November 10, 2015, Peter Barwitzki has been appointed Managing Director/CEO of Zelu Chemie GmbH.
С 10 ноября 2015 года Петер Барвицки назначен управляющим фирмы Zelu Chemie GmbH.

Irakli Chikovani has been appointed for the position of GNCC Chair in 2009 fir a six-year term.
В 2009 году Иракли Чиковани был избран на пост главы GNCC на 6- летний срок.

The BBC notes that the"technical president" theory could explain why Zubkov has been appointed despite his age(he's nine years older than Fradkov and 11 years older than Putin).
Би-би-си отмечает, что в рамках версии" технического" президента объяснимо назначение Виктора Зубкова, несмотря на солидный возраст( он на девять лет старше своего предшественника Михаила Фрадкова, и на 11 лет- самого Путина).

A Cabinet Committee has been appointed to devise a comprehensive policy framework and a system of controls in regard to the arms industry and arms exports.
Был учрежден правительственный комитет для разработки рамок всеобъемлющей политики и системы контроля в отношении военной промышленности и экспорта оружия.

In February, 2013 Oleg Plaksin has been appointed as Director, International Projects.
В феврале 2013 года Олег Викторович Плаксин назначен директором по международным проектам ОАО« РВК».