HAS CANCELED на Русском - Русский перевод

• отменил
• аннулировала
• отменила
• отменял

Примеры использования Has canceled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The doctor has canceled all its me.
Врач мне его вообще отменил.

And already, Buckingham Palace announced that the royal family has canceled their trip to Russia.
А Букингемский дворец заявляет, что королевская семья аннулирует свою поездку в Россию.

Our candidate has canceled several key campaign stops.
Наш кандидат отменил несколько ключевых встреч.

Well, industrial espionage, which appeared with the development of free enterprise and the growth of competition, no one has canceled.
Что ж, промышленный шпионаж, который появился с развитием свободного предпринимательства и ростом конкуренции, еще никто не отменил.

China has canceled some of the requirements for the import of Kazakh products.
Китай отменил некоторые требования для казахстанской продукции.

The past couple months, he's been withdrawn, has canceled a couple events, but he's really a great artist overall.
Последние пару месяцев, от отказывался от участия, отменил пару мероприятий, но, в целом, он хороший артист.

FCMC has canceled the permit(license) of the credit institution;
КРФК аннулировала разрешение( лицензию) на деятельность кредитного учреждения;

The airport in Perm, Russia, reported to Kommersant that Ural Airlines, Russia, has canceled yesterday its flight en route Perm, Russia- Dushanbe, Tajikistan.
Как сообщили« Ъ» в аэропорту« Пермь», авиакомпания« Уральские авиалинии» отменила вчера вылет рейса из Перми в Душанбе.

Also, no one has canceled some professional tricks of elite interior design.
Также никто не отменял некоторые профессиональные хитрости элитного дизайна интерьеров.

Courts of the first and appellate instances delivered a judgment in favor of the tax authority, while the Supreme Administrative Court of Ukraine has canceled such decision and sent the case back for retrial.
Суды первой и апелляционной инстанций вынесли решение в пользу налогового органа, тогда как Высший административный суд Украины отменил такие решения и направил дело на новое рассмотрение.

Of course, no one has canceled the financial aspect in the motivation of any of us.
Конечно, никто не отменял финансовый аспект в мотивации любого из нас.

Against the background of the next series of a compromising evidence on Trump s communications with the Russian Federation the Senate of the USA has canceled the first 2 weeks of vacation because of lack of progress in reforms, the beginning vacation is postponed to August 14.
На фоне очередной серии компромата по связям Трампа с РФ Сенат США отменил первые 2 недели каникул по причине отсутствия прогресса в реформах, начало каникулы переносится на 14 августа.

The federal government has canceled projects like Future Gen, which was granted more than $1 billion by the Obama administration.
Федеральное правительство отменило проекты типа Future Gen, на которые администрация Обамы выделила свыше 1 миллиарда долларов.

As a result, it turned out that over three years the Cabinet has failed to propose the definitive action program for 2005-2008, or praise with success in the mission of doubling the GDP, which, as the president has mentioned of late,"nobody has canceled.".
В итоге оказалось, что за года правительство так и не сумело ни предложить окончательную программу действий на 2005- 2008 годы, ни похвастаться успехами в выполнении задачи удвоении ВВП, которую, как недавно напомнил президент," никто не отменял".

Astana International Airport has canceled a flight to Almaty and arrival of a flight from Almaty.
В Международном аэропорту Астаны отменен рейс в Алматы, прилет- из Алматы, задержан рейс из Павлодара.

Turkish Airlines has canceled its Istanbul, Turkey- Baku, Azerbaijan, flight due to bad weather conditions, as it was initially scheduled for January 16th, according to the Air Company's website.
Авиакомпания« Турецкие авиалинии» отменила по причине плохих погодных условий рейс Стамбул- Баку, запланированный на 16 января, сообщает сайт авиакомпании.

The Vladivostok Avia Airline, Russia, has canceled a number of flights, the Air Company's Press Service reported.
Российская авиакомпания« Владивосток Авиа» отменила ряд рейсов, сообщает пресс-служба компании.

Yanukovych has canceled the European integration, because of the forthcoming presidential elections, and he needed the money to" throw a bone" to the electorate, as the Hanged pensions and other social services.
Янукович отменил евроинтеграцию, только потому, что приближались президентские выборы, и ему нужны были средства чтобы" кинуть кость" своему электорату, в виде повешенных пенсии и других соц.

The head of the Ministry of Emergency Measures of Russia has canceled the order prohibiting checks of a fire-prevention condition of subjects of average business.
Глава МЧС России отменил приказ, запрещающий проверки противопожарного состояния субъектов среднего предпринимательства.

Turkish Airlines company has canceled three Istanbul- Baku flights, scheduled for January 19, due to adverse weather conditions, said the message posted on its website.
Авиакомпания« Турецкие авиалинии» отменила из-за плохих погодных условий три рейса Стамбул- Баку, запланированных на 18 января, говорится в сообщении, размещенном на сайте компании.

He predicts a joyless futurefor new Georgian government,"Bidzina Ivanishvili has canceled a planned visit to the United States for an indefinite period- according to him, the reason for cancellation is a busy schedule of the Prime Minister of Georgia.
Он предрекает нерадостное будущее новому грузинскому правительству:« Бидзина Иванишвили отменил запланированный визит в США на неопределенный срок- по его словам, причиной отмены является большая загруженность премьер-министра в Грузии.

Airlines, Russia, has canceled 38 flights for October 10 th, including the one en route Moscow, Russia- Karaganda, Kazakhstan, Tengrinews. kz reports referring to the air carrier's message posted on the Air Company's website.
Российская авиакомпания« Трансаэро» отменила на 10 октября 38 рейсов, в том числе сообщением« Москва- Караганда», передает корреспондент Tengrinews. kz со ссылкой на сообщение авиаперевозчика, опубликованное на сайте компании.

The new president of Peru has canceled several oil production contracts of this company on the Peruvian shelf.
Новый президент Перу отменил несколько контрактов по добыче нефти этой компанией на перуанском шельфе.

Kazakhstan's SCAT Airlines has canceled several domestic flights en route Almaty- Astana due to a technical malfunction.
Казахстанская авиакомпания SCAT отменила несколько рейсов по маршруту Алматы- Астана в связи с техническим сбоем.

Turkish Airlines(THY) The airline has canceled dozens of international and domestic flights due to unfavorable weather conditions for recent days.
Авиакомпания« Турецкие авиалинии»( THY) за последние дни отменила десятки международных и внутренних рейсов в связи с неблагоприятными погодными условиями.

However, the State Aviation Service of Ukraine has canceled the permits for Uzbekistan Airways to operate flights to Ukraine; in response, Uzbekistan canceled flight permits for Ukrainian airlines.
Однако, Госавиаслужба Украины отменила разрешение« Узбекистон хаво йоллари» на выполнение полетов в Украину, в ответ Узбекистан отменил разрешения на полеты украинской авиакомпании.

If the airline company has canceled one or more flights from your itinerary, we will send you an email and offer the alternative flight if available.
Если авиакомпания аннулировала один или несколько рейсов из маршрута пассажира, на адрес электронной почты, указанный пассажиром при регистрации, высылается информация об изменениях и предлагается альтернативный рейс( если он доступен) или рейс, предложенный авиакомпанией.

CHFFFFFF}{\cHFFFF00} He has cancelled all the{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} funding for the next moon mission.
Он отменил все финансирование для следующей лунной миссии.

He would have canceled the shipment.
Он бы отменил доставку груза.

And I has cancelled my e-vite!
И я отменил мое приглашение!