HAVE ALREADY MENTIONED на Русском - Русский перевод

• уже упоминал
• уже говорил
• уже отмечал
• уже сказали
• уже упоминали
• уже говорили
• уже упомянул
• уже упомянули
• уже говорила
• уже отметил
• уже отмечали
• уже сказала

Примеры использования Have already mentioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have already mentioned her.
Я уже упоминал о ней.

Evgeny(vocals): We took classics as basis as I have already mentioned.
Евгений( вокал): За основу мы взяли классику, как я уже говорил.

I have already mentioned the incident with Gonta.
Я уже упоминал инцидент с Гонцой.

A central component of teamwork that we have already mentioned is compartmentalising competencies.
Центральной составной частью командной работы, о чем мы уже упоминали, является разделение компетенций.

I have already mentioned the“roadmap” today.
Я уже упоминал сегодня« дорожную карту».

Yet, as I have already mentioned, I consider the man a friend.
Однако, как я уже упоминал, я считаю этого человека другом.

I have already mentioned the dialogue of civilizations.
Я уже упоминал о диалоге цивилизаций.

Vladimir Putin: I have already mentioned that we spoke about humanitarian cooperation.
Путин: Мы говорили, я уже упоминал об этом- о сотрудничестве по гуманитарному направлению, в гуманитарной сфере.

As I have already mentioned, we love this line of work.
Как я уже говорила, мы любим эту сферу.

I have already mentioned this to you, Vollmer's stubbornness.
Я уже упоминал об этом, неуступчивость Фолльмера.

I have already mentioned the refugee situation in my own country.
Я уже упоминал ситуацию с беженцами в моей стране.

As I have already mentioned, my adaptation was fast.
Как я уже говорил, период адаптации для меня пролетел незаметно.

As I have already mentioned, trials of 17 persons are under way.
Как я уже отмечал, сейчас проходят суды над 17 лицами.

We have already mentioned the face as a reduction of microcosm.
Мы уже упоминали о такой редукции микрокосма, как лицо.

As I have already mentioned I don't feel free in such conditions.
Как я уже говорила, я не чувствую здесь себя свободной.

You have already mentioned some issues concerning the future.
Вы уже упоминали о некоторых проблемах, касающихся будущего.

We have already mentioned the language link between the two nations.
Мы уже упомянули о родственности языков двух народов.

Eugene: I have already mentioned the organization of concerts above.
Евгений: Об организации концертов я уже упоминал выше.

We have already mentioned about the nessesity of blood donation for children.
Мы уже писали, как важна сдача крови для детей.

As I have already mentioned, there are the Dogon people in West Africa.
Как я уже упоминал, в Западной Африке есть племя догонов.

As we have already mentioned, that tends to be counterproductive.
Как мы уже упоминали, что имеет тенденцию быть контрпродуктивным.

I have already mentioned the excellent state of the beaches on the resorts.
Я уже упоминал об отличном состоянии пляжей на резортах.

As I have already mentioned before, we lived and studied in the same place.
Как я уже писал, жили и учились мы в одном и том же месте.

But as I have already mentioned, some of us think too highly of ourselves.
Но, как я уже говорил, некоторые из нас думают, что слишком высоко себя.

I have already mentioned the ability to view document properties in CorelDRAW.
Я уже упоминал о возможности пересмотра свойств документа в CorelDRAW.

I have already mentioned that our operations divert a lot of cash.
Как я уже говорил, наша деятельность предусматривает колоссальное отвлечение капитала.

We have already mentioned that using duct tape against these creatures is a bad idea.
Мы уже сказали, что липкая лента против этих тварей- плохой вариант.

As we have already mentioned, major well workover is a physically demanding job.
Как мы уже сказали, капитальный ремонт скважины- это тяжелый физический труд.

As I have already mentioned, we are closely working with all our outreach partners.
И как я уже сказала, мы активно сотрудничаем со всеми« аутрич»- форматами.

As I have already mentioned, the picnic island is located nearby, across the channel.
Как я уже упоминал ранее, напротив, через пролив, вытянулся пикник айленд.