HAVE BEEN SUSPENDED на Русском - Русский перевод

• приостановлено
• были отстранены
• было приостановлено действие
• были прерваны
• были прекращены
• было временно приостановлено
• было отложено
• приостановлены
• приостановлена
• приостановили

Примеры использования Have been suspended на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been suspended.
Я был отстранен.

The proceedings have been suspended.
Разбирательство было приостановлено.

I have been suspended.
Меня отстранили.- Да?

In 2017, exploration activities have been suspended.
В 2017 году геологоразведочные работы приостановлены.

I have been suspended indefinitely.
Меня отстранили на неопределенный срок.

Social niceties have been suspended, Leonard.
Социальные приличия были приостановлены, Леонард.

I have been suspended, pending an investigation.
Меня отстранили до окончания расследования.

All project activities have been suspended.
Осуществление всех мероприятий по проекту было приостановлено.

You have been suspended.
Твоя преподавательская деятельность приостановлена.

The operations at the deep well have been suspended.
Работы по бурению на глубокой скважине приостановлены.

Jackie, I have been suspended.
Джеки, меня отстранили.

The voting rights of 57 Member States have been suspended.
Право голоса 57 государств- членов приостановлено.

But you have been suspended from the police department.
Но вас временно отстранили от должности.

Since August 2004, the peace talks have been suspended.
С августа 2004 года мирные переговоры приостановлены.

You have been suspended, what, six months, right?
Так тебя отстранили на сколько, на шесть месяцев, да?

All the flights in and out of your country have been suspended.
Все полеты в Вашу страну и из нее приостановлены.

Your driving privileges have been suspended, pending the investigation.
Действие твоих прав приостановлено, ты под расследованием.

The reviews of Albania and Kazahstan have been suspended.
Было отложено проведение обзоров по Албании и Казахстану.

While exports of rough diamonds have been suspended, legal diamond purchases have continued.
Несмотря на приостановку экспорта необработанных алмазов, законные закупки алмазов продолжались.

It was also reported that key rights have been suspended.
Сообщалось также о приостановлении действия ключевых прав.

Several PNTL officers have been suspended pending the outcome of the investigation.
Несколько сотрудников НПТЛ были временно отстранены от выполнения служебных обязанностей до завершения расследования.

Relief convoys to the south-east have been suspended.
Направление колонн с помощью в юго-восточный район приостановлено.

Twelve unit commanders have been suspended and two soldiers arrested in relation to the investigations.
В связи с расследованием 12 командиров подразделений были отстранены от командования, а два солдата арестованы.

As of this morning, all CPD operations involving you have been suspended.
С сегодняшнего утра все операции с твоим участием приостановлены.

The activities of the Communist Party have been suspended several times before on different grounds.
Ранее деятельность Коммунистической партии приостанавливалась несколько раз по разным основаниям.

Against this background, NATO air operations against the FRY have been suspended.
На этом фоне воздушные операции НАТО против СРЮ были приостановлены.

The above-mentioned provisions have been suspended until 1 January 2000.
Действие вышеперечисленных норм приостановлено до 1 января 2000 года.

Plans for the comprehensive development of the air transport fleet have been suspended.
Было приостановлено выполнение планов комплексного развития воздушного транспорта.

In the Law Faculty, 10 professors have been suspended and in the Faculty for Philology, 30.
На юридическом факультете были отстранены от работы 10 преподавателей, а на филологическом факультете- 30.

Action: Due to lack of resources, efforts by the secretariat in this area have been suspended.
Принятые меры: из-за нехватки ресурсов работа секретариата в данной области приостановлена.