HAVE COMMITTED A CRIME на Русском - Русский перевод

• совершившие преступление
• за преступления совершенные
• совершили преступление
• совершил преступление
• совершивших преступление

Примеры использования Have committed a crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have committed a crime.
Вы уличены в преступлении.

Extradition of persons who have committed a crime.
Выдача лиц, совершивших преступление.

Aliens who have committed a crime or any other violation of law.
Иностранцы, совершившие преступление или какое-либо другое нарушение закона.

Total number of persons who have committed a crime.
Число лиц, совершивших преступления.

Persons who have committed a crime in the territory of Turkmenistan are held criminally liable.
Лицо, совершившее преступление на территории Туркменистана, подлежит уголовной ответственности.

It's because this is not the first time you have committed a crime, is it?
Потому что это не первое ваше преступление, не так ли?

Chris, unless I have committed a crime or I have threatened somebody, you can't keep me here.
Крис, если я не совершил преступление и не угрожал кому-то, ты не можешь меня здесь держать.

It turns out there might be one other person in Paulie who could have committed a crime.
Оказалось, что есть еще какой-то человек в Паули, которы мог совершить преступление.

Not unless you have committed a crime.
Нет если только вы не совершили преступление.

The author participated in the parade as a witness as there was a suspicion that he could have committed a crime.
Автор участвовал в опознании в качестве свидетеля, поскольку имелось подозрение, что он мог совершить преступление.

The suspicion that they have committed a crime is not confirmed;
Не подтверждается подозрение в совершении преступления;

Article 9 of the Criminal Code of Turkmenistan, on the extradition of persons who have committed a crime, provides that.
В соответствии со статьей 9<< Выдача лиц, совершивших преступление>> УК Туркменистана предусмотрено.

Our client couldn't have committed a crime Against a person who planned the crime..
Наш клиент не мог совершить преступление против человека, спланировавшего это преступление..

The same procedure and means are applied also to stateless persons and aliens, who have committed a crime in Lithuania.
Такие же процедуры и средства применяются также к лицам без гражданства и иностранцам, совершившим преступление в Литве.

We detect guilty persons who have committed a crime, also gathering proofs.
Выявл ение виновных лиц, совершивших преступление, сбор дополнительных доказательств.

Under the Fourth Amendment, persons may be arrested only if there is"probable cause" to believe they have committed a crime.
Согласно четвертой поправке, лица могут быть арестованы только при наличие" вероятной причины" полагать, что они совершили преступление.

Those who have committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity.
Лица, совершившие преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности;

There is probable cause to believe that the suspect may have committed a crime within the jurisdiction of the Court; and.
Имеются вероятные основания считать, что подозреваемый, возможно, совершил преступление, подпадающее под юрисдикцию Суда; и.

States may enact laws that impose a duty on health-care workers to report persons who may have committed a crime.
Государства могут принимать законы, налагающие обязанность на медицинских работников сообщать о лицах, возможно, совершивших преступление.

Those extremists who killed our colleagues have committed a crime, not only against the United Nations, but against Iraq itself.
Те экстремисты, которые убили наших коллег, совершили преступление не только против Организации Объединенных Наций, но и против самого Ирака.

During the amnesty, they will release women, minors, the elderly, foreigners, and those who have committed a crime for the first time.
Во время амнистии будут выпущены на волю женщины, несовершеннолетние, престарелые, иностранцы, а также те, кто впервые совершил преступление.

Citizens of Turkmenistan who have committed a crime in the territory of a foreign State shall not be subject to extradition to that State.
Граждане Туркменистана, совершившие преступление на территории иностранного государства, не подлежат выдаче этому государству.

The Commission has initiated 21 proceedings for the establishment of property belonging to persons who have committed a crime under the UNCAC.
Комиссия возбудила 21 разбирательство для выявления имущества, принадлежащего лицам, совершившим преступления, которые предусмотрены Конвенцией.

Any persons who have committed a crime against peace, a crime against humanity or any other premeditated criminal offence shall not be recognized as refugees.
Беженцем не может признаваться лицо, совершившее преступление против мира, человечности или другое умышленное уголовное преступление..

It should also be noted that article 71 of the Criminal Code provides for the acquittal of persons who have committed a crime or offence while insane.
Кроме того, следует напомнить, что статья 71 Уголовного кодекса освобождает от ответственности лиц, совершивших преступление той или иной степени тяжести в состоянии невменяемости.

Citizens of Turkmenistan who have committed a crime in the territory of another State are not subject to extradition to that State.
Касательно выдачи лиц, совершивших преступление, граждане Туркменистана, совершившие преступление на территории иностранного государства, не подлежат выдаче этому государству.

The death penalty may not be imposed on women or on persons under the age of 18 who have committed a crime Criminal Code, art. 59, para. 2.
Смертная казнь не может быть назначена в отношении женщин, а также лицу, не достигшему восемнадцати лет и совершившему преступление часть 2 статьи 59 Уголовного кодекса Республики Таджикистан.

A statement of the reasons to believe the suspect may have committed a crime within the jurisdiction of the Court and that the Prosecutor expects to seek an indictment within(90) days;
Изложением причин, по которым считается, что подозреваемый совершил преступление, относящееся к юрисдикции Суда, и что Прокурор надеется добиться обвинительного заключения в течение( 90) дней;

In accordance with article 42 of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic community service may be imposed as a punishment on persons who have committed a crime.
Согласно статье 42 Уголовного кодекса Кыргызской Республики к лицам, совершившим преступления, может применяться как вид наказания привлечение к общественным работам.

Under article 9, paragraph 1, of the Criminal Code, citizens of Turkmenistan who have committed a crime in the territory of another State are not subject to extradition to that State.
В пункте 1 статьи 9 Уголовного Кодекса Туркменистана сказано, что граждане Туркменистана, совершившие преступление на территории иностранного государства, не подлежат выдаче этому государству.