THE PERPETRATORS на Русском - Русский перевод

• виновных
• лиц совершивших
• преступников
• исполнителей
• виновников
• правонарушителей
• нарушителей
• виновные
• преступники
• исполнители
• лица совершившие
• лиц совершающих
• лица совершающие
• виновники
• виновными
• нарушители
• правонарушители
• виновным
• исполнителями
• виновниками
• преступниками
• правонарушителями
• преступникам
• исполнителям

Примеры использования The perpetrators на Английском языке и их переводы на Русский язык

The perpetrators have not been identified.
Виновных выявить не удалось.

Your Honor, we found the perpetrators.
Ваша честь, мы нашли правонарушителей.

One of the perpetrators has been already apprehended.
Один из виновников уже задержан.

Now we just have to find the perpetrators.
Теперь нам просто нужно найти виновных.

The perpetrators must and will be brought to justice.
Преступники должны и будут наказаны.

And we bring the perpetrators to justice.
И приводим преступников к правосудию.

The perpetrators must be held responsible for their actions.
Виновные должны отвечать за свои действия.

Your job is to know The perpetrators.
Ваша работа в том, чтобы знать преступников.

None of the perpetrators have been brought to justice.
Никто из виновных не был предан суду.

The Convention will also serve to punish the perpetrators.
Конвенция также будет способствовать наказанию преступников.

Is it because that the perpetrators"were not found"?
Не потому ли, что виновных« не нашли»?

If the perpetrators were arrested, you would again be safe.
Если бы виновных арестовали, вы бы снова были в безопасности.

The exact motives of the perpetrators are largely unknown.
Точные мотивы преступников в значительной степени неизвестны.

The perpetrators of those acts were currently in Pakistan.
Виновные в этом взрыве в настоящее время находятся в Пакистане.

However, once again, the perpetrators were not identified by name.
Вместе с тем виновные вновь не были названы по имени.

The perpetrators of rape were referred to the judicial authorities.
Виновных в изнасиловании передают судебным властям.

It was difficult to see why it had not been possible to identify the perpetrators.
Непонятно, почему не было возможности найти виновников.

Find the perpetrators is a matter of law enforcement.
Найти виновных- дело правоохранительных органов.

Correct or incorrect- the police must detain the perpetrators.
Является ли она корректной или нет- это дело полиции, задержать виновников.

Almost half the perpetrators were detained on remand.
Почти половина правонарушителей была заключена под стражу.

They did not express a particular interest in bringing the perpetrators to justice.
Они не проявили особой заинтересованности в привлечении преступников к суду.

One of the perpetrators repeated"Officer, he's lying, don't believe him.
Один из преступников повторил:" Офицер, он лжет, не верьте ему.

He called upon the government authorities to bring the perpetrators to justice.
Он призвал правительственные инстанции предать правонарушителей правосудию.

The car and one of the perpetrators were soon found close by.
Автомобиль и один из правонарушителей были вскоре обнаружены неподалеку.

The perpetrators had been identified and prosecuted in 34 cases.
В 34 случаях удалось выявить виновных и начать их преследование в судебном порядке.

Establishing a principle of penal sanctions against the perpetrators but not the victims.
Установление принципа уголовных санкций против преступников, а не жертв.

The perpetrators of those attacks on UNIFIL must be identified and brought to justice.
Исполнители этих нападений на ВСООНЛ должны быть выявлены и предстать перед судом.

However, imposition requires the filing of criminal cases against the perpetrators.
Вместе с тем их применение требует возбуждения уголовных дел в отношении нарушителей.

They were unable to establish the perpetrators of the deaths of five people in their study.
В своем исследовании им не удалось установить виновников смертей пяти человек.

A parliamentary commission had been investigating cases of torture with a view to prosecuting the perpetrators.
Парламентская комиссия расследовала случаи пыток с целью судебного преследования нарушителей.