ПРАВОНАРУШИТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• offenders
• perpetrators
• delinquents
• offender
• delinquent

Примеры использования Правонарушителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с правонарушителями.
Work with perpetrators.

Жертвы не становятся правонарушителями.
Victimization does not cause offending.

Работа с правонарушителями.
Working with offenders.

Законодатели не должны быть правонарушителями.
Lawmakers shouldn't be lawbreakers.

Обращение с правонарушителями.
Treatment of Offenders.

Обращение с несовершеннолетними правонарушителями.
Treatment of children offenders.

Обращению с правонарушителями.
And the Treatment of Offenders.

Преступности и обращению с правонарушителями.
Crime and the Treatment of Offenders.

И обращению с правонарушителями.
And the Treatment of Offenders.

Предупреждению преступности и обращению с правонарушителями.
Crime and the Treatment of Offenders.

Предоставление правонарушителями справедливой реституции.
Fair restitution by the offenders.

Преступности и обращению с правонарушителями 9.
Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 9.

Обращение с правонарушителями и реформа системы исполнения уголовных наказаний.
Treatment of offenders and penal reform.

Другие меры будут направлены на работу с правонарушителями.
Other measures will address work with offenders.

По предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Вена, 10- 17 апреля 2000 года.
Crime and the Treatment of Offenders, Vienna, 10-17 April 2000.

Закон также предусматривает возмещение ущерба правонарушителями.
The law also provides for reparation from offenders.

Семинар по вопросам обращения с правонарушителями, Аккра.
October Seminar on the Treatment of Offenders, Accra.

Меры защиты включают электронное наблюдение за правонарушителями.
Protection measures included electronic surveillance of aggressors.

Возможности, создаваемые правонарушителями, часто сопряжены с подкупом или вымогательством.
Opportunities created by offenders often involve bribery or extortion.

Предупреждению преступности и обращению с правонарушителями.
On the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

В большинстве случаев правонарушителями являлись мужчины в возрасте от 17 до 35 лет.
In the majority of rapes, the offenders were men aged 17-35 years.

В Эквадоре дети и подростки не считаются" преступниками" или" правонарушителями.
In Ecuador, children and juveniles were not considered“criminals” or“delinquents”.

Работа с молодыми правонарушителями и лицами, относящимися к группе риска, может включать.
Interventions with offending young people and those at risk may include.

Эти меры поддерживаются политикой проведения свиданий с правонарушителями, одобренной в мае 2002 года.
This is supported by the policy on Offender Visits, approved May 2002.

Обращение с несовершеннолетними правонарушителями и несовершеннолетними лицами, находящимися в опасности.
Treatment of minors in conflict with the law and minors at risk.

Пособники дискриминации или межконфессионального разобщения наказываются наряду с правонарушителями.
The accomplices of discrimination or sectarianism are punished alongside the perpetrators.

Строгость наказания возрастает, если правонарушителями являются организации или государственные должностные лица.
Penalties are increased where the perpetrators are institutions or State officials.

Дети, затронутые преступностью, нуждаются в защите независимо от того, являются они жертвами или правонарушителями.
Children who were affected by crime needed protection, whether they were victims or criminals.

Такие программы, как" Scared Straight”-“ воспитание испугом" подразумевают визиты несовершеннолетних подростков и детей, имеющих риск стать правонарушителями( преступниками), в места лишения свободы( тюрьмы).
Programs such as'Scared Straight' involve organized visits to prison facilities by juvenile delinquents or children at risk for becoming delinquent.

В соответствии с существующей нормативно- правовой базой МСОМ сотрудничает со специализированными НПО и донорами в создании службы по работе с правонарушителями.
Pursuant to the existing legal framework, the MSWY is collaborating with specialized NGOs and donors for the establishment of offender services.