HAVE CONDEMNED на Русском - Русский перевод

• осудили
• приговорили
• осуждают
• осуждали
• осудил
• обрекли

Примеры использования Have condemned на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have condemned her.
Вы ее приговорили.

Without this project, you have condemned me.
Закрыв этот проект, вы приговорите меня к смерти.

I have condemned no one.
Я никого не приговаривал.

Some Arab writers have condemned blood libel.
Некоторые арабские писатели осуждают кровавый навет.

Have condemned an innocent man.
Вы обвинили невиновного человека.

Would you have condemned them?
Вы бы осудили их?

A number of politicians in the United States have condemned the raid.
Ряд политиков в США осудили этот рейд.

You have condemned me to Hell!
Ты приговорил меня к Аду!

All Afghan leaders other than the regime in Kabul have condemned it- and rightly so.
Все афганские лидеры, помимо режима в Кабуле, осудили это нападение и вполне справедливо.

You have condemned me to death.
Вы приговорили меня к смерти.

The overwhelming majority of States represented here have condemned them unreservedly.
Подавляющее большинство государств, представленных здесь, безоговорочно осудило эти действия.

You have condemned others to suffering.
Вы обрекли других на страдания.

Throughout my statement I have condemned terrorism in all forms.
На протяжении всего своего выступления я осуждал терроризм во всех его проявлениях.

I have condemned the action taken by JEM.
Я осудил действия, предпринятые ДСР.

Need we remind the mission that all political parties in Côte d'Ivoire have condemned the aggressor?
Нужно ли напоминать миссии, что все политические партии Котд' Ивуара осудили агрессора?

We in Lebanon have condemned this invasion.
Мы, в Ливане, осудили это вторжение.

I have condemned the terrorist attack against the Indian embassy in Kabul.
Я осудил террористическое нападение на посольство Индии в Кабуле.

Many world leaders have condemned this outrageous attack.
Многие мировые лидеры осудили это возмутительное нападение.

We have condemned nuclear testing, and called for it to be stopped immediately.
Мы осудили ядерные испытания и призвали немедленно их прекратить.

Numerous resolutions of the Security Council and the General Assembly have condemned the settlements as illegal.
Многочисленные резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи осуждали поселения как незаконные.

Ye have condemned, ye have killed the just;
Вы осудили и убили праведника.

The political parties have already expressed their official positions and have condemned Azerbaijan's aggression.
Политические партии уже выразили свою официальную позицию, осудив азербайджанскую агрессию.

All of you have condemned and killed the just;
Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.

With their unabated violence and their erratic behaviour, the warlords have stolen the childhood from Somalia's young people; they have deprived their nation of hope and of a future; they have condemned their people to a precarious existence.
В результате своего безудержного насилия и беспорядочных действий военные вожаки лишили детства молодежь Сомали; они лишили свое государство надежды и будущего; они обрекли свой народ на существование в условиях нестабильности.

We have condemned all who took those lives.
Мы осудили действия всех тех, кто виновен в гибели этих людей.

The Australian Prime Minister and other Ministers have condemned attacks on Indians and any attack which is racially motivated.
Премьер-министр и другие министры в Австралии осудили нападения на индийцев и вообще любые нападения, совершаемые по расовым мотивам.

We have condemned these atrocities in the strongest terms.
Мы осуждаем эту жестокость самым суровым образом.

Governments worldwide have condemned ransom payments to terrorist groups.
Правительства всех стран мира осуждают выплату выкупа террористическим группам.

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.

Leaders from the President down have condemned discrimination against women on various occasions.
Руководители страны, начиная с Президента, неоднократно осуждали дискриминацию в отношении женщин.