HAVE CONDUCTED на Русском - Русский перевод

• провели
• вели
• осуществляют
• руководили
• совершили
• проводили
• проводят
• провел
• ведете
• осуществили
• осуществляли
• руководите
• ведут
• ведем

Примеры использования Have conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have conducted an analysis.
Я провел анализ.

The authors of the article have conducted these studies.
Авторы статьи провели такие исследования.

We have conducted interviews.
Мы проводили интервью.

At least 68 countries have conducted such surveys;
По крайней мере 68 стран провели такие обследования;

I have conducted some investigations.
Я провел расследование;

All akims of cities and districts have conducted serious work.
Все акимы городов и районов провели серьезную работу.

We have conducted an extensive search.
Мы провели обширные поиски.

This is deticated to soldiers of all nations who have conducted themselves with honor.;
Это deticated солдатам всех наций, которые вели себя с честью.;

We have conducted lots of experiments.
Мы провели множество экспериментов.

I have already witnessed the expertise with which you have conducted the debates.
Я уже был свидетелем того мастерства, с которым Вы руководите прениями.

We have conducted every test possible.
Мы провели все возможные исследования.

I think the manner in which you have conducted your presidency is indeed admirable.
И я думаю, что то, как вы вели свое председательство, поистине достойно восхищения.

We have conducted briefings at the 2000 NPT RevCon.
Мы проводили брифинги на обзорной Конференции 2000 года по ДНЯО.

The chemical monitoring groups have conducted 70 inspections to date.
Группы по наблюдению за деятельностью в химической области к настоящему времени провели 70 инспекций.

We have conducted audit in accordance with International Audit standards.
Мы провели аудит в соответствии с Международными стандартами аудита.

Since 2011, government forces have conducted arbitrary arrests on an enormous scale.
С 2011 года правительственные войска проводят широкомасштабные произвольные аресты.

We have conducted this audit according to International Auditing standards.
Мы провели аудит в соответствии с Международными стандартами аудита.

FDA technicians, with World Bank assistance, have conducted a basic inventory.
Технические специалисты УЛХ при содействии Всемирного банка проводят исходную инвентаризацию.

Recently, we have conducted research on air violations.
Недавно мы провели исследование о нарушениях воздушного пространства.

Government agencies, in collaboration with disability organizations, have conducted numerous studies and research activities.
Правительственные ведомства в сотрудничестве с организациями инвалидов ведут многочисленные научные исследования и разработки;

Both parties have conducted the review within their respective territories.
Обе стороны провели анализ на своих соответствующих территориях.

By the Ministry's order, several academic institutions have conducted research on Armenian Genocide issues.
По заказу Министерства ряд научных учреждений осуществили научно-исследовательские работы, посвященные проблемам Геноцида армян.

We have conducted audit in accordance with International Audit standards.
Мы провели наш аудит в соответствии с Международными Стандартнами Аудита.

However, further trials that I, and others, have conducted leads this to being inconclusive.
Однако, более дополнительные пробы которые И, и другие, проводили водят это к быть безытоговы.

Scientists have conducted a series of experiments with an atomic force microscope.
Ученые провели серию экспериментов с атомным силовым микроскопом.

Altogether the nine Commissions of the Senate have conducted 24 fact-finding missions per year on average.
Все девять комиссий Сената осуществляют в среднем по 24 миссии по установлению фактов в год.

We have conducted today's intergovernmental negotiations with great interest.
Мы с большим интересом провели сегодня переговоры по линии правительств.

Future discussions should be based on the understandings reached during the three years of deliberations that we have conducted.
Дальнейшие дискуссии должны основываться на взаимопонимании, достигнутом в ходе обсуждений, которые мы вели в течение трех лет.

We have conducted a ship-wide diagnostic looking for viruses, parasites.
Мы провели общекорабельную диагностику, пытаясь обнаружить вирусы, паразитов.

Since Thursday, 9 March 2006, Israeli occupying forces have conducted 34 military incursions into Palestinian cities, towns, refugee camps and villages.
В период с четверга, 9 марта 2006 года, израильские оккупационные силы совершили 34 военных вторжения в палестинские города, поселки, лагеря беженцев и деревни.