HAVE EXPANDED на Русском - Русский перевод

• расширили
• увеличилось
• распространили
• расширение
• расширяют
• расширяли
• расширил
• увеличились

Примеры использования Have expanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Captain, I have expanded my team.
Капитан, я расширил свою команду.

The boundaries of human rights have expanded.
Расширялись границы прав человека.

Their numbers have expanded dramatically.
Их количество существенно увеличилось.

We have expanded universal primary education to a 12-year programme.
Мы расширили программу всеобщего начального образования до 12 лет.

But zones of regional conflict have expanded drastically.
Но резко расширилась зона региональных конфликтов.

We have expanded the range of coffee Santo Domingo.
У нас расширился ассортимент кофе Santo Domingo.

However, since 1988, these overseas programmes have expanded.
Однако с 1988 года программы прохождения стажировки в других странах расширились.

In fact, they have expanded and are covering almost all the land masses.
На самом деле, они расширились и покрыли почти всю сушу.

Studies at the University of Boston have expanded its healing properties.
Исследования в Бостонском университете расширили его целебные свойства.

T1* may have expanded with the Pre-Pottery Neolithic B culture PPNB.
T1*, возможно, расширилась с культурой докерамического неолита B PPNB.

Over time, color options and fabric choices for Indian brides have expanded.
Со временем цветовая гамма и выбор ткани для индийских невест расширился.

Their mandates have expanded and become significantly more complex.
Их мандаты расширились и стали значительно более комплексными.

Since the ICPD, partnerships have expanded and evolved.
В период после проведения МКНР существующие партнерские связи расширились и претерпели изменения.

UNMIK and KFOR have expanded their efforts in response to those attacks.
МООНВАК и СДК активизировали свои усилия в ответ на эти нападения.

In East and South-East Asia, ATS markets have expanded over the past year.
В течение последнего года расширились рынки САР в Восточной и Юго-Восточной Азии.

This year we have expanded the exhibition area to accommodate everyone.
В этом году мы расширили выставочную площадь, чтобы вместить всех желающих.

However, the activities in both areas have expanded during the past two years.
Однако за прошедшие два года масштабы деятельности в обеих областях возросли.

The walls have expanded successively, along with the expanding of the city.
Крепостные стены постепенно увеличивались, параллельно расширению города.

In turn, the responsibility and competences of the Council have expanded constantly.
В свою очередь, ответственность и компетенция Совета постоянно расширяются.

Facilities at Flag have expanded from two buildings in 1975 to 56 today.
Флаг расширился от двух зданий в 1975 году до 56 в настоящее время.

Since UNCTAD IX, technical assistance activities in favour of LDCs have expanded.
После ЮНКТАД IX деятельность по оказанию технической помощи НРС была расширена.

Local bond markets have expanded in some countries in recent years.
В некоторых странах в последние годы расширились местные рынки облигаций.

As a result of our rapid and continued growth, We have expanded our management and.
В результате наших речного порога и непрерывного роста, мы расширяли наше управление и.

We have expanded the scope of our activity and by 2007 began to held cultural tours.
К 2007 году мы расширили сферу деятельности и стали проводить культурные туры.

Since 2000, China's cities have expanded at an average rate of 10% annually.
Начиная с 2000 г., китайские города увеличивались в среднем на 10% в год.

We have expanded our capacity which allows us to verify users faster and more efficiently.
Мы расширили вместимость, что дает нам возможность верифицировать пользователей быстрее.

Russian hybrid organisations have expanded their activities in Kyrgyzstan as well.
Российские гибридные организации расширили свою деятельность и в Кыргызстане.

In recent years, the volume of forest-related scientific information generated globally and the sources of such information have expanded significantly.
В последние годы резко возрос объем генерируемой в мировом масштабе научной информации по лесам и существенно увеличилось количество источников такой информации.

Over time, museum collections have expanded, and the premises required modernization.
С течением времени музейные коллекции расширились, и помещения требовали модернизации.

Little information is available from Laos, although it may be expected that with the abundant opium poppy harvests estimated in Burma and Thailand in the last two years, illicit opium production in Laos may also have expanded.
Информация, поступающая из Лаоса, незначительна, хотя, с учетом большого урожая опийного мака, отмеченного в Бирме и Таиланде за последние два года, можно ожидать, что незаконное производство опиума в Лаосе также увеличилось.