HAVE FLED на Русском - Русский перевод

• бежали
• покинули
• сбежали
• были вынуждены бежать
• убежали
• спасаясь
• скрылись
• укрываются
• бежавших
• покинувших
• бежать
• бежало
• покинул
• сбежать
• сбежал
• убежать

Примеры использования Have fled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Millions have fled.
Миллионы бежали.

They have fled their home, barely escaped with their lives.
Они бежали из дома и едва выжили.

I should never have fled.
Мне не стоило бежать.

They have fled to Africa.
Они бежали в Африку.

The CDC doctors have fled.
Доктора из ЦКЗ сбежали.

Millions have fled the country.
Миллионы людей бежали из страны.

Cassius, Decimus and Brutus have fled.
Кассий, Децим и Брут сбежали.

Eyewitnesses have fled the scene.
Очевидцы скрылись с места происшествия.

He returned to Cambulac when he could have fled.
Он вернулся в Камбулак, когда он мог сбежать.

Even your Gods have fled from us.
Даже ваши боги покинули нас.

Half the people supposed to be saving lives have fled.
Половина тех, кто должен спасать жизни, сбежали.

Théoden's people have fled to Helm's Deep.
Люди Теодена бежали в Хельмово Ущелье.

I have faith in you, Marcus, but you should have fled.
Я верю в тебя, Маркус, но ты должен бежать.

Just as many have fled to neighbouring countries.
Многие бежали в соседние страны.

The rest have been killed or have fled abroad.
Остальные были убиты или бежали за границу.

You would have fled with horror that first night.
Вы бы сбежали от ужаса в ту первую ночь.

Up to 400,000 persons have fled the country.
Порядка 400 000 человек покинули страну.

You could have fled our land's insanity, but you did not.
Вы могли сбежать из нашего ада, но не сбежали..

Most of the ironborn have fled the North.
Большинство железнорожденных сбежали на север.

He could have fled his fate, avoided the unbearable pain of crucifixion.
Он мог бы убежать от своей судьбы, избежать невыносимой боли распятья.

So far, 350,000 Serbs have fled the area.
К настоящему времени из этого района бежали 350 000 сербов.

Peter wouldn't have fled… unless he thought Franklin was in real danger.
Питер не сбежал бы, если бы не считал, что Фрэнклин в большой опасности.

Furthermore, many concessionaires have fled the country.
Кроме того, многие концессионеры покинули страну.

Tens of thousands have fled Chechnya to neighbouring Ingushetia.
Десятки тысяч людей бежали из Чечни в соседнюю Ингушетию.

At the same time, half a million people have fled the capital.
При этом полмиллиона человек покинули столицу.

About 300,000 people have fled Bouaké and 7,000 have fled Daloa.
Примерно 300 000 человек покинули Буаке и 7000-- Далоа.

In the fourth preambular paragraph, the word"fleeing" was replaced by"who have fled.
В четвертом пункте преамбулы слово" бегущих" было заменено на" бежавших.

Warwick and George have fled and Edward is in pursuit.
Уорик и Джордж сбежали, а Эдуард их преследует.

In some cases deaths have resulted and community members have fled their homes.
В ряде случаев гибли люди, а члены общин меньшинств были вынуждены бежать из своих домов.

Thousands of Venezuelans have fled to neighboring countries.
Многие угандийцы бежали в соседние страны.