HAVE HOSTED на Русском - Русский перевод

• приняли
• провели
• организуют
• принимали
• разместили у себя
• гостили

Примеры использования Have hosted на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have hosted these refugees since 1979.
Мы принимаем этих беженцев с 1979 года.

America… I should have hosted family feud.
Америка… мне стоило принять семейную вражду.

They have hosted seminars, workshops and meetings.
Они организуют семинары, практикумы и совещания.

The king's underground city could have hosted some 3.000 people.
В этом подземном городе могло бы разместиться около 3 тысяч человек.

Betty and Ralph have hosted study groups in their home for many years.
Бетти и Ральф ведут группы по изучению много лет.

Since Robert and I moved up here 20 years ago, we have hosted an author a year, sometimes two.
С тех пор, как мы с Робертом переехали сюда 20 лет назад, мы принимали по автору в год, иногда двоих.

We have hosted conferences and specialized meetings.
В нашей стране проводились конференции и специализированные форумы.

In that period, we have hosted over 650 diplomats.
За этот период мы приняли у себя свыше 650 дипломатов.

They have hosted bi-annual association meetings in their home for the past 11 years.
Они принимали двухлетние собрания ассоциации в своем доме в течение последних 11 лет.

Since then Marilynn and David have hosted hundreds of study groups at their home.
С тех пор Мэрилин и Дэвид приняли сотни групп по изучению в своем доме.

We have hosted delegations from Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Belarus and Russia.
Мы принимали делегации из Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Белоруссии и России.

Throughout the past five years, we have hosted more than 5,000 Diaspora Armenian children.
В течение последних 5 лет мы приняли более пяти тысяч армянских детей из диаспоры.

We have hosted three conferences devoted to launching a regional dialogue on the study.
Мы провели три конференции, посвященные началу регионального диалога по итогам этого исследования.

Sigmund Freud's Dreams Museum and the Vladimir Nabokov Museum in Saint Petersburg have hosted several of her exhibitions.
Музей Сновидений Фрейда и музей Владимира Набокова в Санкт-Петербурге неоднократно принимают ее выставки в своих стенах.

Public spaces have hosted buskers for centuries.
Общественные пространства принимали уличных артистов на протяжении веков.

In Milano Marittima you will find the Pineta Golf Club, 27 puts with innovative designs that have hosted several times the Italian professional league.
В Милано Мариттиме найдете окруженный сосновой рощей Гольф- Клуб Адриатик, с 27- ю лунками с инновационным дизайном, который принимал несколько раз чемпионаты итальянских профессионистов.

Thus far, we have hosted almost 700 diplomats involved in that programme.
К настоящему времени мы приняли почти 700 дипломатов, участвовавших в этой программе.

Since the main crisis in the country in 1992, the neighbouring countries have hosted a significant number of Somali refugees.
Со времени начала серьезного кризиса в стране в 1992 году соседние страны приняли значительное число сомалийских беженцев.

In the recent 5 years we have hosted more than 5 thousand Armenian children from Diaspora.
В течение последних 5 лет мы приняли более пяти тысяч армянских детей из диаспоры.

Therefore, the Maldives issued a standing invitation to the United Nations special procedures mechanisms in 2006 and as of today we have hosted four mandate holders.
Поэтому в 2006 году Мальдивские Острова оформили постоянное приглашение для механизмов специальных процедур Организации Объединенных Наций, и по состоянию на сегодняшний день мы приняли четыре мандатария.

Armenian families of Yerevan have hosted 162 young Diaspora Armenians through the"Ari Tun" Program.
В ереванских семьях по программе« Ари тун» гостили 162 ребенка.

A number of countries that have seen improvements in their export competitiveness over the past two decades have hosted agglomerations of mainly foreign-owned producers.
Ряд стран, в которых на протяжении последних двух десятилетий наблюдалось повышение конкурентоспособности экспорта, разместили у себя агломерации производителей, принадлежащих главным образом иностранным компаниям.

Within the last 2 years it have hosted over 100 trading rounds and more than 25 seasons.
За последние 2 года оно провело более 100 торговых раундов и более 25 сезонов.

I have hosted three participants and am willing to host more children in the years to come.
У меня гостили трое участников программы и готов в последующие годы также принимать детей.

Over the past 7 years, about 5,000 host families have hosted 5,500 Diaspora Armenian boys and girls in Armenia.
В течение минувших семи лет 5500 юношей и девушек из армянской Диаспоры побывали в Армении, которых приняли около 5000 семей.

We have hosted hundreds of seminars around the world to educate traders, enabling them to make better trading decisions.
Мы провели сотни семинаров по всему миру, на которых дали трейдерам ценные знания.

In cooperation with an American national agency we have hosted an international seminar on emerging democracies and on economic reform in the world.
В сотрудничестве с американским национальным агентством мы провели международный семинар по проблемам новых демократических государств и экономической реформе в мире.

I have hosted superstars, I have hosted billionaires, I have hosted kings, and they ain't got nothing.
Я принимал суперзвезд, я принимал миллиардеров, я принимал королей, и они ни в какое.

Furthermore, the Ministry of Gender Equality(and Family) and the Ministry of Justice have hosted three Expert Group Meetings on International Trafficking since 2003.
Кроме того, с 2003 года Министерство по вопросам гендерного равенства( и семьи) и Министерство юстиции провели три совещания экспертной группы по проблеме международной торговли людьми.

Several of them have hosted subregional and regional meetings on aspects of sustainable development.
Несколько из них принимали субрегиональные и региональные совещания по различным аспектам устойчивого развития.