HE ENGAGED на Русском - Русский перевод

• занимался
• он участвовал
• он вступил
• он взаимодействовал
• принял участие
• он нанял
• занялся
• занимается
• он приступил
• он привлек
• он наладил

Примеры использования He engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

He engaged me.
Он нанял меня.

Since 1961, he engaged in painting.
С 1961 года занимался живописью.

He engaged me through my representation.
Он нанял меня через фирму.

In his free time he engaged in literary work.
В свободное время занимался литературной деятельностью.

He engaged in fifteen personal combats.
Участвовал в 15 боевых походах.

It is under these auspices that he engaged in talks with Iran.
Заняв эту должность, он приступил к переговорам с Ираном.

He engaged in the real estate business.
Он занялся бизнесом с сфере недвижимости.

Returning to Russia, he engaged in agriculture in his Kursk estate.
Вернувшись в Россию, занялся сельским хозяйством в своем курском имении.

He engaged in the investigation of truth.
Он занимался расследованием местной коррупции.

After retiring from the sport, he engaged in business activity in Greece and Armenia.
После ухода из спорта занялся предпринимательской деятельностью в Греции и в Армении.

He engaged in banking and in the tobacco business.
Занимался бизнесом в области туризма и чая.

On the following day, encountering four Albatross scouts, he engaged one, which crashed.
На следующий день, встретив четыре Альбатроса- разведчика, он атаковал один, и тот потерпел катастрофу.

Afterwards he engaged in the oil business.
В итоге занялся нефтяным бизнесом.

When Galvanax struck the Star with his staff, its energies transformed Dane into the Red Ranger where he engaged Galvanax in battle.
Когда Галванакс и его сторонники ударили звезду, его энергия превратила Дэйна в Красного Рейнджера, и он вступил в бой с Галванаксом.

Later he engaged in marine archaeology.
Впоследствии он занялся подводной археологией.

According to his recollection, in another mission in Africa he engaged in cannibalism to prove his masculinity.
Согласно воспоминаниям последнего, в ходе миссии в Африке он занимался каннибализмом.

Since 2003 he engaged in scientific activities.
С 2003 года занимается научной деятельностью.

This work was started by a biologist, and when the need arose he engaged an expert in x-ray diffraction analysis.
Начинал эту работу биолог, когда потребовалось он привлек специалиста в области рентгеноструктурного анализа.

He engaged in a number of high-profile matches.
Принял участие во множестве междугородных матчей.

When Noel Kelly, landowner, had considered the options on planting his 60 ha holding in Broadford, Co. Clare, in early 2000, he engaged Donal Fitzpatrick, an approved Consultant Forester.
В начале 2000 года Ноэл Келли, землевладелец, решил изучить вопрос о посадке леса на принадлежащих ему 60 га земли в Бродфорде, графство Клэр, для чего он нанял Донала Фитцпатрика, утвержденного лесовода- консультанта.

He engaged in research and teaching activities.
Занимался научной и преподавательской деятельностью.

In paragraphs 88 to 90 of his report, the Secretary-General advises that, in accordance with General Assembly resolution 63/259, he engaged the expertise of the United Nations Joint Staff Pension Fund to participate in the review of options for defined-benefit and defined-contribution pension schemes.
В пунктах 88- 90 своего доклада Генеральный секретарь сообщает, что в соответствии с резолюцией 63/ 259 Генеральной Ассамблеи он привлек специалистов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций к участию в обзоре вариантов пенсионных планов с установленными размерами пособия и с установленными размерами взноса.

He engaged in cotton planting and the insurance business.
Он занялся торговлей хлопком и страховой деятельностью.

After the war he engaged in research work in economics.
После войны занимался научно-исследовательской работой в области экономики.

He engaged in politics as a member of the Whig Party.
Занялся политической деятельностью, будучи членом партии вигов.

During the 1320s, he engaged in a protracted exchange of polemics with his chief intellectual and political rival, Theodore Metochites.
В 1320- х годах он вступил в затяжную полемику со своим главным интеллектуальным и политическим соперником Феодором Метохитом.

He engaged in planting in his native county.
Принял участие в партизанских действиях на территории своей родной провинции.

While he lived in London he engaged in a high-profile feud with the publisher Barnard Gregory due to articles published about the Duke in The Satirist.
Во время своего проживания в Лондоне он вступил в конфликт с английским издателем и журналистом Барнардом Григори по поводу статей, опубликованных о герцоге в газете« Сатирик».

He engaged them in lengthy conversations and took careful notes.
Он вел с ними длительные разговоры и все тщательно записывал.

During the reporting period, he engaged in wide-ranging consultations with officials from the Government of Iraq, the Kurdistan Regional Government and the diplomatic community in Baghdad.
В течение отчетного периода он участвовал в различных консультациях с должностными лицами правительства Ирака, регионального правительства Курдистана и представителями дипломатического корпуса в Багдаде.