Примеры использования He stressed the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He stressed the importance of improving emission data quality.
In that connection, he stressed the importance of cooperation with the Committee on Information.
He stressed the importance of this package for refugee returns.
Nevertheless and due to the workload, he stressed the importance of finalizing the selection process of the secretary of GRPE as a matter of urgency with a permanent staff member.
Вместе с тем с учетом загруженности работой он отметил важное значение скорейшего завершения процесса отбора кандидата на должность секретаря GRPE, с тем чтобы ее занял постоянный сотрудник.He stressed the importance of the confidential treatment of data.
Он подчеркнул важное значение конфиденциальности данных.
Люди также переводят
In conclusion, he stressed the importance of eliminating duplication in reporting.
He stressed the importance of preventing bureaucratic arbitrariness.
In that regard, he stressed the importance of resources to complete that process.
He stressed the importance of coordinating those monitoring efforts.
In that context, he stressed the importance of facilitating the accession of new WTO members.
В этом контексте оратор подчеркивает значение содействия вступлению в ВТО новых членов.He stressed the importance of promoting Arabic-language services.
Оратор подчеркивает важность содействия развитию служб вещания на арабском языке.In that regard, he stressed the importance of considering human rights and cultural issues within the framework of development policies and processes.
В этой связи он подчеркивает большое значение учета прав человека и вопросов культуры в рамках политики и процессов развития.He stressed the importance of distinct case investigation and resolution stages.
Он подчеркнул важность разделения этапов расследования и принятия решения по делам.In his message he stressed the importance of intellectual and research potential of UNESCO chairs for the development of modern innovative society.
В своем послании он подчеркнул значимость интеллектуального и исследовательского потенциала кафедр ЮНЕСКО для развития современного инновационного общества.He stressed the importance of a holistic and universal approach to the issue.
Он подчеркнул важное значение целостного и универсального подхода к данному вопросу.He stressed the importance of the Conference in developing the fundamental principles.
Он подчеркнул важную роль Конференции в разработке основных принципов.He stressed the importance of ongoing forum and wished successful work to all participants.
Он подчеркнул значимость данного форума, пожелал успешной и плодотворной работы всем его участникам.He stressed the importance of real property administration in developing an information society.
Он подчеркнул важное значение управления недвижимостью в процессе развития информационного общества.He stressed the importance of raising adequate funds to facilitate LDC participation.
Он подчеркнул важность мобилизации необходимых средств для обеспечения участия в Конференции представителей НРС.He stressed the importance of the universality of the periodic review mechanism.
Он подчеркивает важность обеспечения всеобщего участия в механизме проведения периодических обзоров.He stressed the importance of the participation of Sierra Leone in development partnership mechanisms.
Оратор подчеркивает важное значение участия Сьерра-Леоне в механизмах партнерства в целях развития.Finally, he stressed the importance of providing timely translation of UNCTAD documents into other languages.
В заключение выступающий подчеркнул значение своевременного перевода документов ЮНКТАД на другие языки.Finally, he stressed the importance of close cooperation between UNCTAD and other international bodies.
В заключение он подчеркнул важное значение тесного сотрудничества между ЮНКТАД и другими международными органами.He stressed the importance of keeping consistency in international jurisprudence and avoiding fragmentation.
Он подчеркнул важное значение обеспечения согласованности в международной юриспруденции и недопущения фрагментации.He stressed the importance of capacity-building, in particular in the field of taxonomy see also para. 101 below.
Он подчеркнул важное значение создания потенциалов, особенно в области таксономии см. также пункт 101 ниже.He stressed the importance of improving the enterprise sector through capacity building activities.
Он подчеркнул важное значение совершенствования предпринимательского сектора на основе деятельности по укреплению потенциала.He stressed the importance of prioritization in peacebuilding and, accordingly, institution-building processes.
Он подчеркнул, что важно уделять миростроительству и, соответственно, процессам укрепления учреждений приоритетное внимание.He stressed the importance of such incentives and Board support, especially when disincentives were so powerful.
Он подчеркнул важность таких стимулов и поддержки со стороны Совета, особенно в ситуациях столь мощного действия сдерживающих факторов.He stressed the importance of the follow-up to, and impact of, UNCTAD technical cooperation activities.
Он подчеркнул важное значение последующей работы, вытекающей из мероприятий ЮНКТАД в области технического сотрудничества, и оказываемое ими влияние.He stressed the importance of periodic meetings as a means for intensifying integration processes and focusing on priority tasks.
Он отметил важность периодического проведения встреч с точки зрения активизации интеграционных процессов и решения поставленных задач.
