HIDING IN THE SHADOWS на Русском - Русский перевод

• прячась в тени
• скрываться в тени

Примеры использования Hiding in the shadows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hiding in the shadows.
Прячась в тени.

They were all hiding in the shadows.
Они должны были спрятаться в тени.

Hiding in the shadows.
Скрываясь в тени.

A secret society, hiding in the shadows.
Секретное общество, скрывающееся в тени.

Hiding in the shadows.
Скрываются во тьме.

There may be a new threat hiding in the shadows.
Может оказаться, что у нас появился новый недруг, скрывающийся в тени.

Me hiding in the shadows.
Я прячусь во мраке.

It would explain what Aria saw hiding in the shadows last night.
Это бы объяснило прячущегося в тени человека, которого вчера видела Ария.

Hiding in the shadows like a rat?
Прячешься в тени, как крыса?

Lord Cane, the time for hiding in the shadows has passed.
Лорд Кейн, время для того, чтобы скрываться в тени, прошло.

Hiding in the shadows… devil that you don't know.
Прячась в тенях… неизвестный дьявол.

They decide to spread the word of Bartle, while hiding in the shadows.
Они решают нести слово Бартла, при этом, прячась в тенях.

Hiding in the shadows after you have feigned your own death is a bore.
Скрываться в тени, симулируя собственную смерть, довольно скучно.

Enter the tomb and defeat all the mummies hiding in the shadows.
Проникните в пещеру и уничтожьте скрывающихся в тени мумий.

No more hiding in the shadows, saving the world in secret.
Больше не придется прятаться в тени, тайно спасать мир.

The Steel is coming, and when he does, we will never have to spend another night hiding in the shadows.
Стальной придет и он сделает так, что мы никогда не будем проводить ночи, прячась в тени.

Instead they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast, then falling back into the night.
Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи.

Captured by agents of Apocalypse, Logan and Silver Samurai first notice Psylocke hiding in the shadows.
Серебряный Самурай и Логан, побежденные и схваченные агентами Апокалипсиса, первые заметили Псайлок, спрятавшуюся в тенях.

We can hide in the shadows or we can stand in the light.
Мы можем прятаться в тени… или стоять в лучах света.

How long are we gonna hide in the shadows and worry about this?
Долго еще мы будем прятаться в тени и беспокоится по этому поводу?

How many more of his psychotic students remain hidden in the shadows?
Сколько еще его учеников- психопатов продолжает скрываться в тени?

And they hide in the shadows.
И они прячутся в тени.

They can no longer hide in the shadows as they are being exposed.
Они больше не могут прятаться в тени, поскольку они подвергаются воздействию света.

Ilaria is everywhere, while you hide in the shadows.
Илария везде, пока ты прячешься в тени.

While the other hid in the shadows.
Пока другие прятались в тени.

A mystery hidden in the shadows, and the most horrible of all.
Загадка, скрытая в тенях, и самое ужасное из всего.

Hidden in the shadows at the top of the building, snipers hide..
Скрытые в тени в верхней части здания, снайперы скрыть..

But in fact, the secret entrance is to the left, hidden in the shadows.
Но на деле, секретный проход расположен слева, сокрытый в тени.

There may be some, hidden in the shadows.
Может, кто и прячется в тени.

It belonged to an assistant dressed in black and hidden in the shadows.
Это была рука помощника в черном, который прятался в сумраке.