HOW BORING на Русском - Русский перевод

• как скучно
• насколько скучная

Примеры использования How boring на Английском языке и их переводы на Русский язык

How boring.
Ак скучно.

A rainy Easter… how boring!
Дождливая Пасха… какая скука!

How boring.
Как скучно.

The monkey said to God,"How boring!
Обезьяна сказал Богу," Как скучно!

How boring.
Как надоело.

Do you know how boring that's gonna be?
Ты представляешь, насколько это будет скучно?

How boring.
Какая скукотища.

You said yourself how boring your dates have been.
Ты сам говорил, какими скучными были твои свидания.

How boring Verdi is!
Как скучен Верди!

Believe me, you have no idea how boring those.
Поверь, ты даже не представляешь, насколько скучны эти.

Oh, how boring.
О, как скучно.

Sarah, we used to laugh at him, used to joke about how boring he was.
Сара, мы смеялись над ним, шутили над тем, какой он нудный.

How boring it is!
Как это скучно!

Do you have any idea how boring 12th graders are?
Ты хоть представляешь, какая тоска- эти старшеклассники?

How boring for you.
Наверно вам скучно.

You guys have no idea how boring it is at my house.
Ребята, не представляете, как у меня дома скучно.

How boring were their conversations about school, about stamps collections.
Какими же занудными были их разговоры про школу, про коллекцию марок.

You can talk about how boring it was with Jorg, orwhatever.
Расскажи как скучно было с Йоргом или еще что-нибудь.

I actually worked on the study myself for a bit in his office, where I got to see firsthand just how boring it all is.
Я сама работала над исследованием какое-то время в его офисе. И там я убедилась, как это все скучно.

You know how boring this job can be?
Знаешь насколько эта работа может наскучить?

Truth is, chuck and i always complain how boring the buy more is.
Правда в том, что мы с Чаком и так жалуемся, о том какая скучная работа в БМ.

I also fear how boring here after the capital.
Мне тоже страх как скучно здесь после столицы.

Orgasms oxygenate the brain, lighting up over 30 different areas and making us forget how boring Susie Cooper is.
Оргазм насыщает мозг кислородом, и освещает более 30 его областей, заставляя подзабыть, насколько скучна Сюзи Купер.

You would not believe how boring life is at the moment.
Ты не поверишь, насколько сейчас скучна моя жизнь.

How boring to know that what happens today, this month, this year, does not matter? Nothing would count.
Как же это скучно- знать, что все, что случится сегодня, в этом месяце, в этом году, в этой земной жизни- что все это не имеет значения.

You can't imagine how boring it is all day with your uncle.
Ты даже не представляешь, как скучно проводить все дни с твоим дядей.

So I may have bent the truth, but it's just because you're so edgy and interesting, and I thought that you wouldn't be into me if you saw how boring all of this was.
Может я и исказила истину, но это потому, что ты такой экстремальный и интересный, и я подумала, что я бы тебе не понравилась, если бы ты увидел, как это скучно.

Do you know how boring it is volunteering at a campaign?
Знаешь, как скучно быть волонтером во время избирательной кампании?

A short awesome thing that just shows you how boring the rest of your life is.
Короткая удивительная вещь, что лишний раз показывает, как скучно нам всю оставшуюся жизнь.

This is an article on the singer Bryan Ferry, and when I read the article it was very much like so many of these others I had read, and I was like, oh man, how disappointing, how boring.
Вот статья о певце Брайане Ферри, когда я прочел ее, она была так похожа на тысячи других статей, я подумал, до чего же она скучна.