HUMBLED на Русском - Русский перевод

• унижен
• смирил
• смиренным
• смирен
• смирение
• покорный

Примеры использования Humbled на Английском языке и их переводы на Русский язык

A little humbled.
Немного униженная.

Humbled by his glory!
Склоняюсь перед его славой!

The same man, humbled.
Таким же, униженным.

Humbled, even. Even frightened.
Смирение… даже страх.

Amazing Amy and the humbled husband.
Великолепная Эми и униженный муж.

He humbled himself by becoming obedient to death.
Он смирил Себя, быв послушным даже до смерти.

The Noble House of Batiatus stands humbled!
Благородный Дом Батиата стоит смиренным!

I stand right here, humbled and grateful.
Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.

For everyone who exalts himself will be humbled;
Ибо всякий, возносящий себя, смирен будет.

An experience that humbled him and loaded him with shame.
Это унизило его и наполнило стыдом.

For everyone that exalteth himself shall be humbled;
Ибо всякий, кто превозносит сам себя,- унижен будет.

I stand humbled before the great people of Capua.
Я скромно стою перед великими жителями Капуи.

I comprehended the Lord Jesus and humbled my pride….
Понял я тогда Господа Иисуса- и смирил гордыню свою….

You humbled yourself and became human in jesus christ.
Ты смирил себя и облекся в человека во христе иисусе.

And the pride of Israel shall be humbled before his presence;
И будет унижена гордость Израиля пред очами его;

Before I was afraid, but now I'm strong, not humbled.
Раньше я жил в страхе, но теперь я сильный, а не униженный.

I am proud and humbled to accept the Assembly's support.
С гордостью и смирением я принимаю поддержку Ассамблеи.

God will deny no blessing to a thor oughly humbled spirit.
Бог не отменит благословения для глубоко смиренного духа.

I am but humbled servant tasked with transporting you and your precious.
Я всего лишь покорный раб, призванный перевезти тебя и твой драгоценный.

The still-beautiful, but humbled and inspiring Quinn.
По-прежнему прекрасную, но скромную и воодушевляющую Квинн.

If he acted justly, he will survive and we will be humbled.
Если он действовал по справедливости, он выживет, а мы будем посрамлены.

Then I felt honored, humbled, and delighted, all at the same time.
Затем я почувствовала себя почтенной, униженной и польщенной, в одно и то же время.

The true fruit of fasting and prayer is a heart that is broken and humbled.
Истинный плод поста и молитвы- сердце сокрушенное и смиренное.

Humbled by the blessings the gods have seen fit to shower upon us.
Смиренный благословениями… богов, которые сочли целесообразным послать дождь на нас.

If you presume to exalt yourselves before God, you will certainly be humbled;
Если вы попытаетесь возвыситься перед Богом, то наверняка будете принижены;

I am honored, humbled, and deeply grateful to be standing with you.
Для меня это большая честь, я смущен и благодарен за то, что стою сейчас здесь.

The ones who oppose Allah and His Messenger- those will be among the most humbled.
Те, которые враждуют с Аллахом и Его посланником, окажутся в числе самых униженных.

And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself;
Он не смирился перед Иеговой, как смирился его отец Мана́ссия.

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.".
Потому что всякий возносящий себя смирен будет, и смиряющий себя вознесен будет.

The Kremlin humbled to NATO expansion, having realized that it cannot stop this process.
Кремль смирился с расширением НАТО, осознав, что не может остановить этот процесс.