IDEALISTIC на Русском - Русский перевод

• идеалист
• идеалистической
• идеалистичным
• идеализма
• идеализированные
• идеальную
• идеалистические
• идеалистического
• идеалистическим
• идеалистов
• идеалисты
• идеалистичной
• идеалистичными
• идеалистична
• идеалистами

Примеры использования Idealistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too idealistic.
Чересчур идеалист.

He's… he's so… so idealistic.
Он… он такой… такой идеалист.

If they're not idealistic at that age, when can they be?
Если им не быть идеалистами в этом возрасте, то когда же?

Some might call it idealistic.
Некоторые могут назвать это идеалистичным.

Do you think Lambert's idealistic crew know what this is really about?
Ты думаешь, команда идеалистов Ламберта знает, что происходит в действительности?

Can we afford to be idealistic?
Можем ли мы позволить себе быть идеалистами?

Some may call that idealistic, but Belarusians are passionately anti-war.
Кто-то посчитает это идеалистичным, но белорусы страстно выступают против войны.

Your uncle's brave but a bit idealistic.
Твой дядя храбр, но немного идеалист.

Highly qualified, smart, idealistic, and energetic sausage.
Высококвалифицированным, умным, идеалистичным и энергичным полуфабрикатом.

And it is also perhaps overly idealistic.
А также она, возможно, чересчур идеалистична.

Parsons, while address to idealistic tradition is being traced in theory by N.
Парсонса, тогда как обращение к идеалистической традиции обнаруживается в теории Н.

Peace is not an ultimate idealistic end.
Мир не является идеалистическим конечным результатом.

That was our idealistic hope, but we are aware that reality is different.
Эта надежда оказалась идеалистичной, и мы осознаем, что в реальности дело обстоит совсем иначе.

All of our generation- idealistic fools.
Все это наше поколение- дураки- идеалисты.

Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender.
Может быть ваши идеалистические взгляды на исправление были нереалистичными, мистер Флендер.

Reminds me of myself, a… headstrong, idealistic.
Он напоминает меня самого… Своевольный идеалист.

The opposite of materialistic and idealistic views(I head"German Ideology")/ K.
Противоположность материалистического и идеалистического воззрений( I глава« Немецкой идеологии»)/ Маркс К..

His theory of the world and of humanity is universal and idealistic.
Его теория мира и человечества универсальна и идеалистична.

There was a similarity with the romantic and the idealistic movement of the beginning of the XX Century.
Было сходство с романтическим и идеалистическим движением начала XIX века.

God willing, the youth will stay good, clean and idealistic.
Дай Бог, чтобы мы сохранили молодежь хорошей, чистой и такой идеалистичной.

Religion effectually cures man's sense of idealistic isolation or spiritual loneliness;
Религия успешно излечивает человека от чувства идеалистической изоляции или духовного одиночества.

The idea behind this conference, for some, may be seen as too idealistic.
Некоторым идея такого тренинга может показаться слегка идеализированной.

This is not idealistic; it is one of the most pragmatic elements of civilized living.
Это не является идеалистическим; это один из самых прагматичных элементов цивилизованного образа жизни.

He was dropping pearls of wisdom on young, idealistic students.
Он делился своей мудростью с молодыми, идеалистичными студентами.

The article traces his criticism of the idealistic metaphysics based on the concept of selfconsciousness.
Прослеживается его критика идеалистической метафизики, построенной на понятии самосознания.

Sutpen's failures necessarily reflect the weaknesses of an idealistic South.
Крах Сатпена отражает слабые стороны погибшего идеалистического Юга.

My work on free software is motivated by an idealistic goal: spreading freedom and cooperation.
Моя работа над свободными программами мотивируется идеалистической целью- расширением свободы и сотрудничества.

But unfortunately, there are two peculiarities that spoil this idealistic picture.
К сожалению, есть два нюанса, которые портят идеальную картину мира.

My work on free software is motivated by an idealistic goal: spreading freedom and cooperation.
Моя работа над свободными программами мотивирована идеалистической целью: продвижение идей свободы и сотрудничества.

Is Josh giving you shit because he's in his postadolescent idealistic phase?
В чем дело? Тебя грузит Джош, из-за того, что застрял в фазе юношеского идеализма?