IDENTIFICATION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс идентификации
• процесс выявления
• процесс определения
• процедуру идентификации
• процесса идентификации
• процессе идентификации
• процессу идентификации
• процесса выявления

Примеры использования Identification process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The identification process.
Процесса идентификации.

The N.T.S.B. has begun the victim identification process.
Агентство начало процедуру опознания жертв.

Ii. identification process.
Ii. процесс идентификации.

Ii. meetings and identification process.
Ii. встречи и процесс идентификации.

Identification process.
Процесс идентификации населения.

Tourism routes and products identification process has been completed.
Завершен процесс идентификации туристских маршрутов и продуктов.

Iv. identification process and related questions.
Iv. процесс идентификации и другие связанные с этим вопросы.

Before opening an account, the client should undergo the identification process.
Клиент, перед открытием счета, проходит через процесс идентификации.

The identification process had begun.
Процесс идентификации начался.

The work of the civilian police is closely linked to the identification process.
Деятельность гражданской полиции тесно связана с процессом идентификации.

Risk identification process in IMO.
Процесс выявления рисков в ИМО 58.

The members expressed satisfaction that the identification process was going smoothly.
Члены Совета высказали удовлетворение тем, что процесс идентификации проходит гладко.

The identification process is at a very advanced stage.
Процесс идентификации находится на весьма продвинутой стадии.

Once the urgent needs have been met, the identification process may be continued.
После удовлетворения неотложных потребностей можно продолжить работу по процессу выявления.

The risk identification process of IMO can be found in annex II of the report.
Процесс выявления рисков ИМО описан в приложении II к докладу.

The reason for the deadlock was precisely the refusal to take part in the identification process.
Причиной тупика является именно отказ принять участие в процессе идентификации.

Section IV covers the identification process and related questions.
В разделе IV рассматривается процесс идентификации и другие связанные с этим вопросы.

The work of the civilian police of MINURSO remains closely linked to the identification process.
Деятельность гражданской полиции МООНРЗС остается тесно связанной с процессом идентификации.

For the identification process: the design stage and the qualification stage;
Для процесса определения: конструкционный подход и квалификационный подход;

We note with appreciation that the identification process has progressed considerably.
Мы с удовлетворением отмечаем, что процесс идентификации значительно продвинулся вперед.

The identification process resumed thereafter and was concluded at the end of 1999.
Процесс идентификации после этого возобновился и был завершен в конце 1999 года.

Less than a year ago, very few believed that the identification process would even start.
Менее года назад очень немногие верили в саму возможность начала процесса идентификации.

The risk identification process of IMO also includes input from Member States.
Процесс определения рисков ИМО также включает вклад со стороны государств- членов.

In return, the Frente POLISARIO agreed to return to the identification process.
В качестве ответного шага Фронт ПОЛИСАРИО согласился вернуться к участию в процессе идентификации.

A core problem in the identification process concerns certain tribal groupings.
Основная проблема процесса идентификации касается некоторых племенных группировок.

New sensitive thermal labels with barcodes have made the identification process of pipes easier.
Новые термочувствительные этикетки со штрих- кодом значительно упростили процесс идентификации труб.

The identification process, which started on 28 August 1994, faced several difficulties.
Процесс идентификации, начавшийся 28 августа 1994 года, натолкнулся на ряд сложностей.

The authorities reiterated their wish to proceed as expeditiously as possible in completing the identification process.
Власти вновь заявили о своем желании как можно скорее завершить процесс идентификации.

A key element of the identification process is the work of the legal review office.
Одним из ключевых элементов процесса идентификации является работа по юридическому пересмотру.

This issue remains therefore the major outstanding problem in the identification process.
Таким образом, этот вопрос по-прежнему представляет собой основную нерешенную проблему в рамках процесса идентификации.