INCREASING THE VALUE на Русском - Русский перевод

• повышение ценности
• увеличение стоимости
• увеличение значения
• повышение стоимости
• увеличивает стоимость

Примеры использования Increasing the value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increasing the value of jazz«creative product».
Повышение стоимости джазового« творческого продукта».

MegaFon is aimed at meeting the needs of its customers and increasing the value of its proposals.
МегаФон ориентирован на удовлетворение потребностей своих клиентов и повышение ценности своих предложений.

Evolution, Increasing the Value of your Investment- Video.
Повышение ценности инвестиций с помощью Evolution- видеоролик.

The Brussels Programme of Action envisaged untying aid for the LDCs and increasing the value of aid by other means.
В Брюссельской программе действий предусматривается отказ от обусловленности помощи НРС и повышение ценности помощи посредством принятия других мер.

Increasing the value makes light areas even lighter.
При увеличении значения светлые участки изображения становятся еще светлее.

The programme would have many benefits, including increasing the value of and respect for the language professions.
Эта программа будет иметь многочисленные преимущества, включая повышение ценности и уважения к языковым профессиям.

Increasing the value of the Company's investment appeal.
Повышение стоимости, инвестиционной привлекательности Компании.

American stocks rose yesterday against the backdrop of increasing the value of shares in the energy and healthcare sectors.
Американские фондовые индексы выросли вчера на фоне повышения стоимости акций энергетического и сектора здравоохранения.

Increasing the value the Bank created for its shareholders constantly.
Постоянное повышение ценности, созданной Банком для его акционеров.

Namely, the latter group believes the EBRD might help in improving the business practice and increasing the value of those companies.
В частности, эти эксперты считают, что ЕБРР может помочь в улучшении деятельности и увеличении стоимости этих государственных компаний.

Increasing the value of the company by development of its workers and partners.
Увеличение ценности организации путем развития сотрудников и партнеров.

US stock indexes continued to rise against the backdrop of increasing the value of shares in the health sector and the positive macroeconomic data.
Американские фондовые индексы продолжили рост на фоне повышения стоимости акций сектора здравоохранения и положительной макростатистики.

Increasing the value of data first requires generating a positive user experience.
Повышение полезности данных в первую очередь требует обеспечения позитивного восприятия данных пользователем.

For the homeowner, access to finance makes it possible to improve and develop existing property, so increasing the value of the national housing stock.
Доступ к финансированию позволяет домовладельцам расширять и повышать качество имеющейся собственности, благодаря чему растет ценность жилищного фонда страны.

Ultimately, this means increasing the value of our graduates on the labor market».
В конечном итоге, это означает повышение ценности наших выпускников на рынке труда».

For the homeowner, access to finance makes it possible to improve and develop existing property, so increasing the value of the national housing stock.
Для конкретного домовладельца доступ к финансированию позволяет улучшить и расширить существующую собственность и таким образом увеличить стоимость национального жилищного фонда.

Increasing the value of the number in the display is produced when you press the SW2.
Увеличение значения числа на индикаторе производится при нажатии на кнопку SW2.

At the client's request, we can manufacture tailor made moulds, increasing the value of the finished product with exclusivity and personalization.
Дополнительные аксессуары внизу страницы По запросу клиента мы можем изготовлять формы под заказ, увеличив ценность конечного продукта за счет эксклюзивности и индивидуальности.

Amounts increasing the value of property, plant and equipment or investment properties were recognized.
В отчетности были проведены суммы, повышающие стоимость основных фондов и оборудования или инвестиционного имущества.

Federal Grid Company is a low-risk, governmentregulated business focused on increasing shareholder welfare through dividend payments and increasing the value of its assets.
ФСК- низко рискованный, регулируемый государством бизнес, сфокусированный на росте благосостояния акционеров за счет выплаты дивидендов и роста стоимости активов.

Increasing the value of Reverb Level makes the reverbration sound level higher, which allows you to create more echo.
Увеличение значения Reverb Level приводит к повышению уровня реверберирующего звука, что позволяет создавать более сильное эхо.

Countries with existing, well-targeted safety net systems can react more quickly to rising food and fuel prices by increasing the value and/or coverage of benefits.
Страны, в которых уже существуют адресные системы социальной защиты, способны более оперативно реагировать на повышение цен на продовольствие и топливо за счет увеличения размера и/ или сферы применения социальных льгот.

Increasing the value of Reverb Delay allows you to create a reverberant sound in a wider area for the same Reverb Time.
Увеличение значения Reverb Delay позволяет создавать реверберирующий звук в более широкой зоне для того же самого значения Reverb Time.

It must be said that in this way occurs an increase in system performance(by increasing the value of the oper ating frequency, the default set out by the manufacturer).
Нужно сказать, что таким образом происходит увеличение работоспособности системы( с помощью увеличения значения рабочей частоты, по умолчанию выставленного производителем).

Increasing the value of R1 and R2 up to 1 Gig Ohm(with external resistors in series) You can measure voltages up to+/- 30000 Volts, in equally large common-mode voltages.
Увеличение значения R1 и R2 до 1 Гиг ом( с внешних резисторов в серии) Вы можете измерить напряжение до+/- 30000 Вольт, в столь же больших синфазного напряжения.

The overall objective is to improve the food security situation in the Caribbean region by increasing the value and quality of regional agricultural produce traded.
Общей целью этой деятельности является повышение уровня продовольственной безопасности в странах карибского региона посредством повышения ценности и качества реализуемой на рынке региональной сельскохозяйственной продукции.

The issues discussed at the meeting included, in particular, increasing the value of portfolio companies and preparing them for a successful IPO, optimizing deal structures, as well as the Euro zone's prospects and investments in the CIS countries.
На встрече, в частности, обсуждалось увеличение стоимости портфеля компании и подготовка к успешному выходу на IPO, оптимизация структуры сделок, перспективы еврозоны, инвестиции в страны СНГ.

The experience and perspective that George has amassed helps him consult corporate clients on a wide range of issues regarding leadership and organizational transformation, as well as increasing the value of businesses.
Накопленный опыт и кругозор позволяют Георгию консультировать корпоративных клиентов компании по широкому кругу вопросов, связанных с лидерской и организационной трансформацией и ростом стоимости бизнесов.

These innovation models place emphasis not on knowledge within an enterprise, but on untapped knowledge outside the enterprise, increasing the value of collaborative research on communication tools and newly developed networks of people.
Такие инновационные модели опираются не на знания внутри предприятия, а на неосвоенные знания за пределами предприятия, а это повышает значимость проведения совместных исследований по разработке более совершенных коммуникационных инструментов и создания новых сетей общения между людьми.

In addition, UN-Habitat has finalized a strengthened resource mobilization strategy aimed at achieving a higher level of predictable funding for core activities and increasing the value of the agency's project portfolio.
Кроме того, ООН- Хабитат завершила разработку усовершенствованной стратегии мобилизации ресурсов в целях повышения степени предсказуемости поступления средств для финансирования своей основной деятельности и увеличения стоимостного объема портфеля проектов организации.