УВЕЛИЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• increasing the value

Примеры использования Увеличение значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение значения/ перемещение курсора в подменю.
Increase of a value/ selection of the submenu.

Следует знать, что любое увеличение значения может вызывать дальнейшие осложнения.
It is important to know that any higher value may cause subsequent complications.

Увеличение значения настройки или перемещение курсора для настройки вправо.
Adjust value increase or Cursor for adjust goes to right.

Элеватор вверх- вверх в меню или подменю; Увеличение значения выбранного параметра.
Elevator Up- Go up in the menu or submenu; Increase value of selected parameter.

Увеличение значения« человеческого фактора» вместо уменьшения его роли.
The increase of"the human factor" instead of reduction of its role.

Проблему может решить увеличение значения“ Фильтр датчика оборотов” в расширенных настройках.
Increasing value of the RPM Sensor filter in the Expert settings can solve the problem.

Увеличение значения повышает мелкодетальность, в то же время усиливая глубину эффекта в целом.
Higher values emphasize fine detail, but also increase the overall sharpening effect.

Более полная реализация права на развитие или увеличение значения этого вектора будут бесспорными, если все составляющие этого вектора будут увеличиваться или если по меньшей мере значение одного из них будет увеличиваться, а значения остальных не будут уменьшаться.
An improvement in the realization of the right to development or an increase in the value of the vector will be unequivocal if all the elements of the vector improve or if at least one improves and no other element decreases.

Увеличение значения числа на индикаторе производится при нажатии на кнопку SW2.
Increasing the value of the number in the display is produced when you press the SW2.

Понимание глобальной революции в области знаний: увеличение значения знаний и информации для устойчивого развития; возможности новых методов и технических средств обучения; характер нарождающейся экономики глобальной информации и ее последствия для развивающихся стран и для той группы мирового населения, которая живет в условиях бедности;
Understanding the global knowledge revolution: the increasing importance of knowledge and information for sustainable development; the power of new learning methods and technologies; and the nature of the emerging global information economy and its implications for developing countries and the world's poor;

Увеличение значения Reverb Level приводит к повышению уровня реверберирующего звука, что позволяет создавать более сильное эхо.
Increasing the value of Reverb Level makes the reverbration sound level higher, which allows you to create more echo.

Увеличение значения Reverb Delay позволяет создавать реверберирующий звук в более широкой зоне для того же самого значения Reverb Time.
Increasing the value of Reverb Delay allows you to create a reverberant sound in a wider area for the same Reverb Time.

Увеличение значения R1 и R2 до 1 Гиг ом( с внешних резисторов в серии) Вы можете измерить напряжение до+/- 30000 Вольт, в столь же больших синфазного напряжения.
Increasing the value of R1 and R2 up to 1 Gig Ohm(with external resistors in series) You can measure voltages up to+/- 30000 Volts, in equally large common-mode voltages.

Увеличение значения бартера в переходный период связано с не- стабильностью системы расчетов, с проблемой задолженностей и неплатежей, высоким уровнем инфляции.
An increased importance of barter in the transitional period is connected with the fact that the payment system is unstable, with debt problem and nonpayments, high rate of inflation.

При увеличении значения параметра точки изображения становятся светлее, при уменьшении- темнее.
At higher values the image is brighter while at lower values it is darker.

Навигация между пунктами меню и увеличение значений.
Navigate between the menu options and increase values.

Улучшение орудие, чтоб сотворить верхнюю оснащение; увеличения значения и восторгаться более приемуществ.
Improved instrument to create top equipment; increase the value and admire more privileges.

Разработан в Opensource платформы без увеличения значения.
Developed in Opensource platform without increased values.

Во всех регионах отмечались тенденции к увеличению значений для растворенного органического углерода РОУ.
All of the regions showed tendencies towards increasing values for dissolved organic carbon DOC.

Нужно сказать, что таким образом происходит увеличение работоспособности системы( с помощью увеличения значения рабочей частоты, по умолчанию выставленного производителем).
It must be said that in this way occurs an increase in system performance(by increasing the value of the oper ating frequency, the default set out by the manufacturer).

Однако это скорее всего объясняется путаницей в вопросах о том, что необходимо и что достаточно в соотношении между увеличением значения показателей и увеличением ВВП.
But this has been mostly the result of confusion between what is necessary and what is sufficient in the relationship between an increase in the value of the indicators and an increase in GDP.

Параметр задает область поиска точек для размытия: при увеличении значения радиуса размытие усиливается.
This parameter specifies the area where points are searched for blurring: at higher values the blurring radius is larger.

Параметр задает область поиска точек для размытия: при увеличении значения радиуса размытие усиливается.
It specifies the area of the points for blurring: at higher values the blurring radius is larger.

Установлено также увеличение значений параметров П3 и П4 ИК- спектров слюны пациентов группы сравнения, т. е.
Increase of values of P3 and P4 parameters of saliva IR spectra in patients from the group of comparison was also found to occur, i.e.

При увеличении значения Минимальной длины короткие штрихи отсекаются, изображение выглядит светлее.
If you increase the value of the minimum length, the number of strokes is reduced strokes shorter than the set minimum do not get drawn.

Перемещение курсора в правую часть окна OSD и увеличение значений в выбранном меню.
Moves cursor to the right in the OSD window and increases the value of any selected menu.

Расчеты коэффициентов использования минеральных удобрений показали схожую динамику- увеличение значений на фоне почвенного кондиционера.
Calculations of utilization factors of mineral fertilizers showed the same dynamic- increase in the values with the help of soil conditioner using.

Таким образом, значения, которые вы выбираете реинвестируется и именно их увеличение значений.
This way the values that you choose are reinvested and it is these that increase in values.

Последовательность таких графов с одновременным увеличением значений обоих параметров дает бесконечное число несравнимых графов антицепь в предпорядоке гомоморфизмов.
A sequence of such graphs, with simultaneously increasing values of both parameters, gives infinitely many incomparable graphs an antichain in the homomorphism preorder.

Было предложено, чтобы МСАГВ или Германия представили в Подкомитет экспертов ООН предложение об увеличении значений, указанных в определении термина" мягкая сталь.
It was suggested that UIP or Germany should submit to the Sub-Committee of Experts a proposal to extend the values in the definition of"mild steel.