УВЕЛИЧИВАЕТ СТОИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• increases the cost
• increases the value
• adds value
• increases the costs
• increases the price

Примеры использования Увеличивает стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оман увеличивает стоимость визы.
Oman visa fee increases.

Что существенно увеличивает стоимость работ.
Which significantly increases the cost of the work.

Сколько увеличивает стоимость в этом случае??
How much increases the cost in this case??

Повышение риска увеличивает стоимость капитала.
The greater risk exposure increases the costs of capital.

Это увеличивает стоимость импортных товаров.
This increases the costs of imported commodities.

Одним словом, он увеличивает стоимость вашего бизнеса.
In short, it adds value to your business.

Ваша доля может храниться в компании, и в этом случае она увеличивает стоимость ваших акций.
Your portion could be kept in the company, in which case it increases the value of your stock.

Коррупция увеличивает стоимость проектов развития.
Corruption raises the cost of development projects.

Каждый шаг в этой цепочке увеличивает стоимость конечного продукта.
Each step in the chain increases the cost of the final product.

Транзит увеличивает стоимость партии, в среднем, на 35%.
Transit increases the cost of the party, an average of 35%.

От международного аэропорта Алании Газипаше 34 км, что увеличивает стоимость этих объектов в Алании.
To the new international Alanya airport in Gazipasa it is only 34 km, which increases the value of these properties in Alanya.

Эта область увеличивает стоимость из-за ее близости к городу и приятных видов.
This area is increasing value due to its proximity to town and pleasant views.

Рынок недвижимости Манхэттена охватывает биткоин для платежей за недвижимость, поскольку цифровая валюта увеличивает стоимость.
Manhattan's real estate market is embracing bitcoin for property payments as the digital currency increases in value.

Это несколько увеличивает стоимость конструкции, однако заметно повышает ее прочность и надежность.
Two layers slightly increase the cost of the construction, yet considerably enhance its durability and reliability.

Несмотря на успех в борьбе с инфляцией, ЦБ сохраняет ключевую ставку на уровне 9%, что увеличивает стоимость финансовых услуг.
Despite its success in battling inflation, the RCB keeps its key rate at 9%, increasing the cost of finance.

Это снижает продажную цену квартиры, но фактически увеличивает стоимость строительства, эксплуатации и ремонта.
This reduces the sales price of the flat but actually increases the costs of construction, maintenance and repair.

Каждое имущество требует внимания, поэтому тщательно спланированная, компетентная деятельность постоянно увеличивает стоимость леса.
Every property needs attention, and carefully planned and proficient measures continuously increase the value of your forest.

Это увеличивает стоимость предприятия и вносит положительный вклад в развитие общества и предприятия.
It increases the value of the company and gives positive contribution to the development of the society and the company.

Интересно, если ствол следует двойными стенками и дном с изоляцией 5- 6 см. Сколько увеличивает стоимость в этом случае??
I wonder if the barrel should be double-walled and bottomed with insulation 5-6 cm. How much increases the cost in this case??

Все это увеличивает стоимость комплекса, но впоследствии уменьшит расходы на физическую охрану объекта.
All this increases the cost of the complex, but subsequently reduce the costs for the physical protection of the facility.

Колеса- очень эффективное устройство для движения робота, но также они очень дорогие, что существенно увеличивает стоимость каждой единицы.
While wheels are very effective at movement, they are also expensive which substantially increases the cost of each unit.

Считается, что незаконный трейдинг инсайдеров увеличивает стоимость капитала, привлекаемого эмитентом посредством выпуска ценных бумаг, тем самым происходит замедление экономического роста.
Illegal insider trading is believed to raise the cost of capital for securities issuers, thus decreasing overall economic growth.

Операции по обмену долгов- трудоемкие и сложные, обычно требуют привлечения консультантов, что увеличивает стоимость операции.
Debt swap transactions are time-consuming and complex, usually requiring the use of specialised advisors which increases the cost of operations;

Подобная практика увеличивает стоимость контрацепции и поддерживает миф о том, что современные методы планирования семьи непременно сопряжены с каким-то риском.
These practices increase the cost of contraception and reinforce the myth that there is something inherently risky about modern family planning methods.

Задержки на этом маршруте в расчете на один грузовой автомобиль оцениваются в 800 долл. США в день, что увеличивает стоимость коммерческих операций в регионе.
Delays on the Northern Corridor were estimated at $800 per day per truck, hence increasing the cost of doing business in the region.

Помощь посредников значительно увеличивает стоимость молдавского паспорта, но позволяет обойти маленькое, но существенное препятствие- отсутствие кровных связей с Молдовой.
The help of intermediaries significantly increases the cost of the Moldovan passport, but allows you to bypass a small, but significant obstacle- lack of blood ties with Moldova.

Так как нет отчислений платы, все ФЦП стоят больше, бывшим игрокам рейкбек, чем раньше, что увеличивает стоимость акции, как счастливый час и Take 2.
Since there are no fee deductions, all FTPs are worth more to former rakeback players than previously, which increases the value of promotions like Happy Hour and Take 2.

Часть прибыли, остающиеся в распоряжении фирмы в виде нераспределенной прибыли, обычно используется для финансирования инвестиций и, таким образом, увеличивает стоимость акций фирмы.
Part of the profit, staying at the disposal of company in the manner of HepacпpeдeлeHHoй profit, is usually used for the financing of investments and, thereby, enlarges a cost share company.

Поскольку нет никаких плата отчисления, все ФЦП стоят больше бывших игроков рейкбэку, чем раньше, что увеличивает стоимость акции, как Happy Hour и Take 2.
Since there are no fee deductions, all FTPs are worth more to former rakeback players than previously, which increases the value of promotions like Happy Hour and Take 2.

Нарастающие непогашенные кредиты также означают бремя растущего процента, которое увеличивает стоимость товаров и услуг, и в конце концов, должен быть заплачен потребителями.
More outstanding loans also mean a growing interest burden, which increases the cost of goods and services and in the end has to be paid by the consumers.