INFORMATION BASED на Русском - Русский перевод

• информацию основанную
• на основе информации
• информация основанная
• информации основанной
• информация основана

Примеры использования Information based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information based on truth, freedom, justice and solidarity.
Информация, основанная на правде, свободе, справедливости и солидарности.

Finland was the first State to present information based on the new defence planning document.
Финляндия первой представила информацию, основанную на новом документе о планировании в области обороны.

Source: Information based on GM internal document: GM Country Interventions.
Источник: Информация, основанная на внутреннем документе ГМ: Деятельность ГМ в странах.

We may also create aggregate and statistical information based on your personal data.
Мы также вправе производить агрегирование информации, основанной на ваших персональных данных, а также ее статистическую обработку.

Background information based on international standards and norms.
Справочная информация, основанная на международных стандартах и нормах.

All thematic coordinators have been invited to provide additional information based on their own consultations and analysis.
Всех тематических координаторов просили предоставить дополнительную информацию, основанную на их собственных консультациях и анализе.

We don't just offer you information based only on the number of views and the country's rate of channel.
Мы не предлагаем вам информацию, основанную лишь на количестве просмотров и ставке страны канала.

And public access to environmental information, including data and information based on monitoring, is often limited.
А доступ населения к информации об окружающей среде, включая данные и информацию, основанные на результатах мониторинга, часто ограничен.

We do not publish information based on rumors and/or unchecked information;.
Мы не используем информацию, основанную на слухах и/ или недостаточно проверенную;

Our 12 Regional Offices reviewed the identified tracts and provided additional information based on their local knowledge.
Наши 12 региональных отделений проверили выявленные таким образом участки и предоставили дополнительную информацию, основанную на их знании обстановки на местах.

In Kazakhstan, some information based on SoE reports and their conclusions may be published in the mass media.
В Казахстане определенная информация на осно- ве докладов о состоянии окружающей среды и содержащихся в них выводах может публико- ваться в СМИ.

Ding-Han Machinery will supply information on food machine or any other professional information based on inquiries received.
Ding- Han Machinery предоставит информацию о пищевом автомате или любую другую профессиональную информацию, основанную на полученных запросах.

Note: Information based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
Примечание: Эта информация основана на ведомости поступлений и расходов за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.

Implementing environmental policies through information based/voluntary instruments e.g. labelling, etc.
Осуществление экологической политики через инструменты на основе информации/ добровольные инструменты например, маркировка и т. д.

Information based service enterprises are supplanting the manufacturing sector as the main engine of economic growth.
Предприятия, оказывающие те или иные услуги на основе информации, вытесняют производственный сектор в качестве главного двигателя экономического роста.

The adoption of a comprehensive law on Free Access to Information based on international standards should be finalised in Azerbaijan.
В Азербайджане необходимо завершить принятие единого закона о свободном доступе к информации, основанного на международных стандартах.

Although information based on expert perceptions was provided in previous replies, no new information has been received since 2005.
Хотя в предыдущих ответах представлялась информация, основанная на оценках экспертов, начиная с 2005 года никакой новой информации получено не было.

Investments were made based on past experience(45 percent), the entrepreneur's opinion(31 percent) or information based on competitors' experience 12 percent.
Инвестиции осуществлялись с учетом прошлого опыта( 45%), мнения предпринимателя( 31%) или информации, основанной на опыте конкурентов 12.

A professional can provide current information based specifically on geographical and practice areas that apply to your business.
Профессионал может предоставлять текущую информацию, основанную конкретно на географической и практической области, которая применяется к вашему делу.

The main achievement of the ACN initiative in Hungary was the establishment of a protocol on access to information based on the work of civil society organizations.
Главным достижением инициативы ОКЯЭ в Венгрии была разработка протокола о доступе к информации, основанная на работе организаций гражданского общества.

In some countries, information based only on the usual residence could give a misleading view of households' living arrangements.
В некоторых странах информация, опирающаяся только на данные о месте обычного жительства, может создать ложное впечатление о жилищных условиях домохозяйств.

To improve the latter, both the models estimating concentration fields of particulate matter and the input information based on the emission inventories must be improved.
Для их улучшения необходимо совершенствовать модели оценки полей концентраций твердых частиц и вводимую информацию, основанную на кадастрах выбросов.

Note: Information based on the statement of income and expenditure for the twelve-month period of the biennium 2004-2005 ending 31 December 2004.
Примечание: Информация основана на ведомости поступлений и расходов за 12месячный период двухгодичного периода 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2004 года.

Copies“Statistical yearbook of the Kyrgyz Republic 2011-2015” It contains detailed information based on recent data, both on the country as a whole and on its regions.
Статистический ежегодник Кыргызской Республики 2011- 2015» Содержит подробную информацию, основанную на уточненных данных, как в целом по республике, так и по ее регионам.

However, fragmented information based on observations and limited studies show that the situation is not too different from other sectors.
Однако отрывочная информация, основанная на наблюдениях и узких исследованиях, свидетельствует о том, что ситуация в этих секторах мало чем отличается от ситуации в других секторах.

The Secretariat of the Convention on Biological Diversity invited input from relevant organizations listed in decision X/32, and compiled the information based on input received from the.
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии предложил представить материалы соответствующим организациям, перечисленным в решении X/ 32, и обобщил информацию, основанную на материалах, полученных от секретариата Конвенции Организации Объединенных.

Information based on well-organized measurement networks and monitoring programmes is a prerequisite for accurate assessments of water resources and problems.
Необходимым предварительным условием для точной оценки водных ресурсов и связанных с ними проблем является наличие информации, основанной на хорошо организованных системах измерения и программах контроля.

Within the media environment various trends exist: a reformist current aspires to information based on free circulation of ideas and opinions ensured by independent press and media enterprises.
В медийном сообществе существуют различные тенденции: реформистское течение ориентировано на информацию, основанную на свободном обмене идеями и мнениями, с помощью независимых органов печати и средств массовой информации..

Using information based only on claimant names as provided by the Philippines, all but 63 of the individuals listed were found in the Commission's database.
С использованием информации, основывающейся только на фамилиях заявителей, представленных Филиппинами, в базе данных Комиссии удалось найти претензии всех перечисленных заявителей, кроме 63 человек.

Although there are exceptions, the latest round of corporate environmental reports demonstrates a continuing move away from glossy colour photos towards graphical data and detailed information based on EMS.
Несмотря на некоторые исключения, последний цикл корпоративных экологических отчетов свидетельствует о сохраняющейся тенденции к замене глянцевых цветных фотографий графическими данными и подробной информацией, основанной на использовании СУП.