BASED ON INFORMATION на Русском - Русский перевод

• основанные на информации
• основываясь на информации
• на основании информации
• исходя из информации
• опираясь на информацию
• с учетом информации
• на основе данных
• основе информации
• на основании данных
• на базе информации
• на основе информационных
• в соответствии с информацией
• на базе данных
• на основании сведений
• согласно информации представленной
• на базе информационных
• судя по информации
• базирующиеся на информации

Примеры использования Based on information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on information from him?
Основываясь на информации от него?

UZB European Community* Based on information provided by the IRU.
На основе информации, предоставленной МСАТ.

Based on information provided by the IRU.
На основе информации, предоставленной МСАТ.

Source: Calculations based on information from the World Bank 2013.
Источник: расчеты на основе данных Всемирного банка 2013 год.

Based on information from 92 countries.
На основе информации, полученной от 92 стран.

Default values would be based on information from Parties.
Стандартные значения будут основываться на информации, полученной от Сторон.

Based on information from 92 countries.
На основе информации, сообщенной 92 странами.

Country information/other 84 Based on information from.
Информация стран/ Прочее 84 Основано на информации, полученной из следующих источников.

Source: Based on information provided by OTP.
Источник: На основе информации, представленной КО.

The development of agricultural management based on information technology: monogr.
Развитие аграрного менеджмента на базе информационных технологий: моногр.

Note: Based on information provided by the GEF secretariat.
Примечание: на основе информации, предоставленной секретариатом ГЭФ.

UNDP processes the payroll based on information provided by UN-Women.
ПРООН начисляет заработную плату на основании информации, предоставляемой структурой<< ООН- женщины.

Based on information provided by the Economic Commission for Europe.
На основе информации, предоставленной Европейской экономической комиссией.

Five project documents were based on information that was between three and five years old.
Пять документов по проектам были основаны на информации трех- пятилетней давности.

Rules of netiquette come from positive interaction based on information we share.
Правила netiquette исходят от позитивного взаимодействия на основе информации, которую мы разделяем.

Own assessment based on information provided by the UNDP.
Собственная оценка на основе сведений, предоставленных ПРООН.

Method of integration of education and professional community based on information technology.
Методика интеграции образования и профессионального сообщества на базе информационных технологий.

Latvia Latvia LA*/ Based on information provided by the IRU.
Список подготовлен на основе информации, предоставленной МСАТ.

The Prosecutor needed to be able to initiate proceedings based on information from any source.
Прокурор должен иметь возможность инициировать разбирательство, основанное на информации, полученной из любого источника.

Source: UNCTAD, based on information available on the web.
Источник: ЮНКТАД на основе информации, доступной в Интернете.

A major task of the centre will be to conduct cyberthreat analyses based on information from public and private parties.
Главной задачей центра станет анализ киберугроз на основе данных из государственных и частных источников.

Reports based on information received pursuant to Article 15.
Доклады на основе информации, полученной в соответствии со статьей 15.

The method consists of importing estimates based on information in relevant sample surveys.
Этот метод заключается во вводе оценок, основанных на информации соответствующих выборочных обследований.

Source: Based on information received from the competition authorities.
Источник: Основано на информации, полученной от органов по вопросам конкуренции.

This status is updated regularly based on information reported to the Secretariat.
Информация о состоянии систем лицензирования регулярно обновляется на базе данных, представляемых секретариату.

Table based on information from the websites of each Parliament.
Таблица основана на информации, размещенной на вебсайтах каждого из парламентов.

Compilation of assumptions, methodologies and data based on information provided in national communications.
Компиляция допущений, методологий и данных с учетом информации, представленной в национальных сообщениях.

Source: Based on information available from the Asian Highway Database.
Источник: На основании информации, имеющейся в Базе данных Азиатских автомобильных дорог.

The Secretary-General may also award the Medal based on information in United Nations archives.
Генеральный секретарь может также наградить медалью на основании информации, хранящейся в архивах Организации Объединенных Наций.

A Estimated, based on information available at 30 September 1999.
A Оценочные данные, основанные на информации, которая поступила к 30 сентября 1999 года.