Примеры использования Invited the working group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство пригласило Рабочую группу посетить Непал в 2004 году.By letter dated 19 November 1997, the Government of Iran invited the Working Group to visit that country.
Invited the Working Group to report to the Committee at its next session.
He invited the Working Group to strengthen cooperation with the JEG on these issues.
Он предложил Рабочей группе усилить сотрудничество с СГЭ по этим вопросам.
Люди также переводят
On 30 March 1995, the Government of Colombia invited the Working Group to visit the country.
Марта 1995 года правительство Колумбии предложило Рабочей группе посетить страну.On 9 September 2003, the Government of Argentina invited the Working Group to visit that country.
Сентября 2003 года правительство Аргентины предложило Рабочей группе посетить эту страну.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Рабочей группе возобновить рассмотрение статей 7- 10.By letter dated 19 November 1997, the Government invited the Working Group to visit the country.
В письме от 19 ноября 1997 года правительство пригласило Рабочую группу посетить эту страну.Председатель предложил Рабочей группе представить к 31 июля 2009 года дополнительные замечания.By note verbale dated 16 October 1997, the Government of Yemen invited the Working Group to visit the country.
В вербальной ноте от 16 октября 1997 года правительство Йемена пригласило Рабочую группу посетить страну.During the reporting period, the Government of Kyrgyzstan invited the Working Group to undertake a visit in 2013.
В течение отчетного периода правительство Киргизстана пригласило Рабочую группу посетить страну в 2013 году.He invited the Working Group to give this draft a first reading and to amend it as appropriate.
Он предложил Рабочей группе провести первое чтение этого проекта и внести в него в случае необходимости соответствующие поправки.Председатель Совещания Сторон предложил Рабочей группе избрать своего Председателя и заместителей Председателя.Maldives invited the Working Group on the Universal Periodic Review to understand and appreciate this fact.
Мальдивские Острова предложили Рабочей группе по универсальному периодическому обзору понять и осознать этот факт.In a communication dated 17 September 2008, the Government invited the Working Group to undertake an official visit in 2009.
В сообщении от 17 сентября 2008 года правительство пригласило Рабочую группу официально посетить страну в 2009 году.Директор предложил Рабочей группе рассмотреть многолетний план работы, By letter dated 19 November 1997, the Government of the Islamic Republic of Iran invited the Working Group to visit that country.
Письмом от 19 ноября 1997 года правительство Исламской Республики Иран предложило Рабочей группе посетить страну.Introducing the item,the Chair invited the Working Group to make observations on the two agenda items.
Представляя данный пункт,Председатель предложил Рабочей группе высказать замечания по этим двум пунктам повестки дня.Invited the Working Group on Effects and its Bureau to consider elaborating a long-term strategy for the effects-oriented activities;
Предложил Рабочей группе по воздействию и ее Президиуму рассмотреть вопрос о разработке долгосрочной стратегии осуществления ориентированной на воздействие деятельности;In response to that request, the Government invited the Working Group to visit Turkey in the fourth quarter of 1997.
В ответ на эту просьбу правительство Турции предложило Рабочей группе направить свою делегацию в Турцию в последнем квартале 1997 года.She invited the Working Group to discuss how technical assistance should be delivered and which follow-up and monitoring mechanisms would be adequate.
Она предложила Рабочей группе обсудить порядок предоставления технической помощи и надлежащие механизмы осуществления последующих мероприятий и мониторинга.On 31 January 2002, the Government of the Commonwealth of Australia invited the Working Group on Arbitrary Detention to visit the country.
Января 2002 года правительство Австралийского Союза пригласило Рабочую группу по произвольным задержаниям посетить страну.Председатель предложила Рабочей группе максимально эффективно использовать огромный объем информации, которой участники обменяются в ходе совещания.Совет просил Генерального секретаря предоставить в месячный срок административную и основную поддержку In addition, the Assembly invited the working group to provide comments to the Secretary-General for inclusion in the present note.
Ассамблея также предложила рабочей группе представить свои замечания Генеральному секретарю, чтобы их можно было включить в настоящую записку.Took note of the updated medium-term work-plan for the further development of the effect-oriented activities(EB. AIR/WG.1/2003/4), as amended in the report on the twenty-second session of the Working Group on Effects(EB. AIR/WG.1/2003/2 paras. 44-46), and invited the Working Group on Effects and the Steering Body of EMEP to continue their close cooperation in implementing the priority tasks of the Convention;
Принял к сведению обновленный среднесрочный план работы по дальнейшему развитию ориентированной на воздействие деятельности( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 4) и рекомендовал Рабочей группе по воздействию и Руководящему органу ЕМЕП продолжить тесное сотрудничество в выполнении первоочередных задач, предусмотренных Конвенцией;Секретариат ЕРГ ВОЗ предложил Рабочей группе выразить интерес к участию в 
